Tradução de "aumentar a nossa exposição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido.
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade?
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?
Agora, outro jeito de tentar aumentar nossa felicidade é que nos medicamos.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
E toda essa exposição na TV e na internet nos levou a conseguir muitos recrutas para nossa causa.
And all this TV and Internet exposure has led to a great many recruits to our cause.
Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente.
So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure.
Não obstante , a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .
This notwithstanding , the rise in indebtedness has increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .
A exposição ao vírus do papiloma humano, mesmo em indivíduos já infectados com esse vírus, aparenta aumentar o risco de alterações pré cancerígenas.
Exposure to human papillomavirus, even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.
Agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura, ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida.
Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid.
No entanto , esta subida da dívida não deixa de implicar risco , uma vez que fez aumentar a exposição das famílias a variações das taxas de
Note The ratio of debt to GDP is somewhat lower on the basis of the quarterly f inancial accounts than on the basis of the annual f inancial accounts mainly because loans by nonfinancial sectors and banks outside the euro area are not included .
A continuação do aumento do endividamento das famílias fez aumentar a sua exposição a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .
Notes For the period from December 2003 onwards , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes . For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 .
A este respeito , algumas autoridades nacionais já tomaram medidas especiais para aumentar a consciencialização dos riscos e assegurar uma exposição não excessiva por parte dos bancos .
In this regard , some national authorities have taken special action to increase awareness of the risks and ensure that banks are not overly exposed .
E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção.
And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.
Desde o início da crise asiática , a exposição dos bancos da UE à Ásia diminuiu significativamente , reflectindo , em parte , a anulação de dívidas , enquanto que a exposição à Rússia e a países na América Latina continuou a aumentar durante o primeiro semestre de 1998 .
Since the outbreak of the Asian crisis , the exposure of EU banks towards Asia has decreased significantly , partly reflecting credit write offs , while exposure towards Russia and countries in Latin America continued to grow during the first half of 1998 .
Corrigir a Exposição
Correcting Exposure
A exposição Brasília.
The exhibition Brasilia.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
A exposição que espanta
An exhibition to send a chill down your spine
Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.
Você deveria ter visto a exposição.
You ought to have seen the exhibition.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Precisamos aumentar a produção.
We need to increase the production.
É a maior exposição mundial jamais feita.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Toda a exposição foi construída do zero.
Expo '98 was fully built from scratch.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM
A venda dos direitos de transmissão permitiu ao COI aumentar a exposição dos Jogos Olímpicos, gerando assim mais interesse, que por sua vez criou mais atrativos para os anunciantes que compraram espaço publicitário na televisão.
The sale of broadcast rights enabled the IOC to increase the exposure of the Olympic Games, thereby generating more interest, which in turn created more appeal to advertisers time on television.
Não, o que estou sugerindo é que deveríamos saltar, deveríamos aumentar nossa velocidade para que seja alta, e deveríamos pular de um lado para o outro claro, tendo calculado nossa equação diferencial muito cuidadosamente.
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other of course, having calculated our differential equation very carefully.
Aumentar a segurança ao longo da nossa fronteira ao sul vai manter muitos futuros imigrantes fora do nosso país, mas não vai impedi los de tentar entrar.
Increasing security along our southern border will keep many future immigrants out of our country, but it won t stop them from trying to enter it.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular.
Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008.
Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.
Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to rise.
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
A dívida nacional está a aumentar.
The national debt is growing.
(A última exposição foi no ano de 2000).
) Sutton, R.J. K.W.
Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina.
These symptoms usually disappear when exposure is stopped.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Exposição sobre o euro
Euro Exhibition
Exposição sobre o euro
Euro Exhibition
Exposição sobre o euro
Euro exhibition
da exposição de motivos ) .
of the explanatory memorandum ) .
A exposição do crédito total bruto dos bancos da UE às economias dos mercados emergentes tendeu a aumentar em 2001 , embora na maioria dos casos se tenha mantido bastante limitada em proporção dos fundos próprios dos bancos .
EU banks total gross credit exposures to emerging market economies tended to increase in 2001 , whilst in most cases remaining fairly limited in proportion to banks own funds .
A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes.
Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure.
Desta forma, as duas principais vias de exposição humana por inalação são a ocupacional (essencialmente a exposição crónica) e através de amálgamas dentários.
Mercury(II) selenide (HgSe) and mercury(II) telluride (HgTe) are also known, these as well as various derivatives, e.g.

 

Pesquisas relacionadas : Nossa Exposição - Aumentar A Nossa Compreensão - Aumentar A Nossa Reputação - Aumentar A Nossa Pegada - Aumentar A Nossa Capacidade - Aumentar A Nossa Ordem - Aumentar A Sua Exposição - Aumentar Nossa Receita - Aumentar Nossa Presença - Cobrir Nossa Exposição - Aumentar A Transparência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Segurança