Tradução de "aumentar a sua confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| Este tipo de estratégias iria também aumentar a confiança nas perspectivas económicas da área do euro . | Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area . |
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo. | And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. |
| Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro. | It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança. | Her family described her as shy and lacking in self confidence. |
| Numa conjuntura económica fraca , a implementação das reformas estruturais planeadas é importante , visto que deverá aumentar a confiança no futuro crescimento económico e do emprego . | Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 . |
| A partir de 2000 Bollywood viu a aumentar a sua popularidade no mundo. | The 2000s saw a growth in Bollywood's popularity across the world. |
| Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas . | This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs . |
| A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura. | Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand. |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança. | I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. |
| Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . | Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate. | Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle. |
| desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica | Legal basis |
| Por outro lado , a protecção dos investidores e a sua confiança têm que ser preservados a nível da Comunidade . | On the other hand , investor protection and confidence has to be maintained at Community level . |
| A profundidade de sua espiritualidade, que ela qualificou como toda de confiança e amor , inspirou muitos crentes. | The depth of her spirituality, of which she said, my way is all confidence and love , has inspired many believers. |
| Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade. | In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Tal induziu os bancos a aumentar os seus esforços para melhorar a confiança dos investidores nos produtos relacionados com títulos através de mudanças organizacionais e de melhorias nas respectivas estruturas de gestão . | This has induced banks to increase their efforts to enhance investor confidence in securitiesrelated products via organisational changes and improvements in their governance structures . |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal. | Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature. |
| Além da lâmina, Psylocke pode usar sua telecinese para aumentar sua velocidade, força e habilidades de combate a níveis sobre humanos. | Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels. |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Ao mesmo tempo , o papel e as responsabilidades do Eurostat relativamente aos seus parceiros nacionais requer uma reconfirmação , a fim de aumentar a eficácia do SEE numa base de confiança e entendimento mútuos . | EN |
| O Código visa aumentar a confiança na independência , integridade e responsabilidade das autoridades estatísticas nacionais e do Eurostat , bem como na credibilidade e qualidade dos dados estatísticos que produzem e divulgam . | This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate . |
| Seria muito mais fácil simplesmente reconstruir a infraestrutura inteira...do que tentar reparar e aumentar a sua capacidade . | It would be far easier to simply rebuild the entire infrastructure than to attempt to repair and increase its capacity. |
| A dimensão internacional do euro e a sua utilização enquanto moeda de reserva e de transacção estão a aumentar . | The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise . |
| Mas, quando confrontado com a questão, Romney mostrou se tão desconfortável em relação à sua posição, que perdeu a confiança. | But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue. |
| Decorre que ao aumentar se a energia de um sistema, aumenta se também a sua inércia ao responder a forças aplicadas, ou seja, a sua massa. | In this closed system, energy cannot be created or destroyed therefore, the initial energy and the final energy will be equal to each other. |
| Então, como a gente restaura a confiança? | So, how do you restore trust? |
Pesquisas relacionadas : Aumentar A Confiança - Aumentar A Confiança - Aumentar A Confiança - Aumentar A Confiança - Aumentar A Confiança - Aumentar A Confiança - Aumentar A Confiança - Aumentar A Sua - Aumentar A Auto-confiança - Aumentar A Minha Confiança - Sua Confiança - Aumentar A Sua Produtividade - Aumentar A Sua Exposição
