Tradução de "aumentar o valor do acionista" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acionista - tradução : Acionista - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.
There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.
At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.
Se existirem mais dispositivos na tua placa de som do que o KMix mostra no início deves aumentar este valor.
If there are more devices on your soundcard than KMix shows on startup, you should increase this number.
E achamos que nos próximos cinco anos, se a Etiópia conseguir apenas 40 , apenas 40 do mercado interno e aumentar em apenas 25 o valor desse mercado, o valor do mercado se duplicará.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.
Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar.
More investment will come into these areas, which increases the land value.
O subsequente pânico do mercado levou o preço a aumentar até o valor recorde de 1100 por troy ounce em janeiro de 2001.
The ensuing market panic drove the price to an all time high of 1100 per troy ounce in January 2001.
Isso fez a Time aumentar o valor para Warner em 14.9 Bilhões em dinheiro e ações.
This caused Time to raise its bid for Warner to 14.9 Billion in cash and stock.
Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.
Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.
Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .
Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor.
Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).
On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).
Por conseguinte , é desejável aumentar o valor nominal anual e excepcional das moedas em euros que o Estado da Cidade do Vaticano está autorizado a emitir .
An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable .
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.
The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas.
The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União).
Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil.
Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.
In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.
Com o passar do tempo, Schindler teve que aumentar o valor das contrapartidas dadas aos oficiais nazis, para manter os trabalhadores a salvo, indo buscá los ao mercado negro.
As time went on, Schindler had to give Nazi officials ever larger bribes and gifts of luxury items obtainable only on the black market to keep his workers safe.
O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
A partir do segundo trimestre de 1994 , o diferencial voltou a aumentar para 50 pontos base mantendo se próximo deste valor até ao final de Setembro de 1994 .
From the second quarter of 1994 onwards , spreads widened again to 50 basis points and remained around this level until endSeptember 1994 .
Nele, os jogadores podem apostar ou aumentar qualquer valor entre o big blind e a quantia que dispõem em jogo (o chamado tudo em jogo (do inglês all in ) no jargão do jogo).
In no limit hold 'em, players may bet or raise any amount over the minimum raise up to all of the chips the player has at the table (called an all in bet).
Aumentar o Zoom
Zoom In
John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.
John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
No que diz respeito às receitas, 63 países em desenvolvimento estão a ponderar aumentar os impostos sobre o consumo, tal como o imposto sobre o valor acrescentado.
On the revenue side, as many as 63 developing countries are considering raising consumption taxes, such as the value added tax.
Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003.
Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003.
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compõem .
The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies .
O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
The official ECU served as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .
O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compoem .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso .
On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .
Um comunicado divulgado em 25 de agosto para a LSE anunciou que Lerner tinha garantido 59,69 das ações do Villa, tornando se o acionista majoritário.
A statement released on 25 August to the LSE announced that Lerner had secured 59.69 of Villa shares, making him the majority shareholder.
Podemos aumentar o áudio?
If we can get the audio up?
A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura.
Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.
O valor do dólar está subindo.
The value of the dollar is going up.
O valor do nada do nada surge algo.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.
E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B.
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner.
It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner.
A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro.
Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy.

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar O Valor Do Acionista - Crescer O Valor Do Acionista - Aumentar O Valor - Aumentar O Valor - Aumentar O Valor - Aumentar O Valor - Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista - Aumentar O Valor Do Cliente - Aumentar O Valor Econômico - Investimento Aumentar O Valor - Aumentar O Valor Acrescentado - Valor Para O Acionista Desbloqueio