Tradução de "investimento aumentar o valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar. | More investment will come into these areas, which increases the land value. |
| Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento? | Who persuaded shareholders to stick to value investment? |
| Valor líquido dos activos ( VLA ) ( net asset value ( nav )) de um fundo de investimento é o valor dos seus activos menos o valor dos seus passivos , ex cluindo unidades de participação de fundos de investimento . | They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista. | There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value. |
| Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado . | Investment returns also contributed positively to the increase in market value . |
| Isso fez a Time aumentar o valor para Warner em 14.9 Bilhões em dinheiro e ações. | This caused Time to raise its bid for Warner to 14.9 Billion in cash and stock. |
| Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro. | It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. |
| Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA . | Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products . |
| A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado . | Investment returns also contributed positively to the increase in market value . |
| Os fundos de investimento reportam transacções agregadas os fundos de investimento acumulam transacções durante o mês e transmitem o valor das compras e das vendas ao BCN . | IFs report aggregated transactions IFs accumulate transactions during the month and transmit the value of purchases and sales to the NCB . |
| rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) valor dos SIFIM rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) rendimentos de investimento excluindo juros extra | investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Se existirem mais dispositivos na tua placa de som do que o KMix mostra no início deves aumentar este valor. | If there are more devices on your soundcard than KMix shows on startup, you should increase this number. |
| O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas. | The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues. |
| O subsequente pânico do mercado levou o preço a aumentar até o valor recorde de 1100 por troy ounce em janeiro de 2001. | The ensuing market panic drove the price to an all time high of 1100 per troy ounce in January 2001. |
| O credor ou beneficiário é uma pessoa singular ou colectiva que é o destinatário final previsto dos fundos objecto da operação de pagamento . Valor líquido dos activos ( VLA ) ( net asset value ( nav )) de um fundo de investimento é o valor dos seus activos menos o valor dos seus passivos , excluindo unidades de participação de fundos de investimento . | Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . Usually such bonds are issued at a discount and redeemed at par . |
| O relatório destaca o nível relativamente baixo de investimento por parte do sector privado em projectos destinados a aumentar a capacidade de resiliência dos países pobres (embora os autores reconheçam que o facto de disporem de informações limitadas pode significar que o valor real seja mais elevado). | What the report reveals is the relatively low level of investment by the private sector in projects that will increase poor countries resilience (though the authors acknowledge that limited information might mean that the true amount is higher). |
| Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura. | They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture. |
| E achamos que nos próximos cinco anos, se a Etiópia conseguir apenas 40 , apenas 40 do mercado interno e aumentar em apenas 25 o valor desse mercado, o valor do mercado se duplicará. | And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. |
| Esta alteração teve por objectivo aumentar a eficiência da execução descentralizada das operações de investimento no âmbito do Eurosistema . | 10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . |
| Os preços das casas estão a subir, e, embora o investimento em casa própria esteja a aumentar, continua uma parte deprimida do PIB. | Housing prices are rising, and, while residential investment is increasing, it remains depressed as a share of GDP. |
| operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory |
| Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período. | In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| O resultado destas discussões moldará as políticas e o investimento destinados a aumentar o crescimento do PIB, a fortalecer o capital humano, e a promover uma prosperidade mais inclusiva. | The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity. |
| Em particular , o recurso excessivo aos mercados de capitais pelos governos tende a aumentar o custo do capital , o que poderá ter efeitos de evicção sobre o investimento privado . | In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment . |
| em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value |
| As alterações ao quadro foram introduzidas para aumentar a eficiência da execução descentralizada de operações de investimento no âmbito do Eurosistema . | The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . |
| No que diz respeito às receitas, 63 países em desenvolvimento estão a ponderar aumentar os impostos sobre o consumo, tal como o imposto sobre o valor acrescentado. | On the revenue side, as many as 63 developing countries are considering raising consumption taxes, such as the value added tax. |
| Fluxos de capital financeiro tenderiam a aumentar o nível de investimento nos países em desenvolvimento ao reduzir seus custos de capital, e o investimento direto de capital físico tenderia a promover a especialização e a transferência de habilidades e tecnologias. | Flows of financial capital would tend to increase the level of investment in the developing countries by reducing their costs of capital, and the direct investment of physical capital would tend to promote specialisation and the transfer of skills and technology. |
| Por conseguinte , é desejável aumentar o valor nominal anual e excepcional das moedas em euros que o Estado da Cidade do Vaticano está autorizado a emitir . | An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable . |
| ENTRADAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2004 Na balança financeira , o investimento directo e de carteira em conjunto registou entradas líquidas no valor de Euros 18.3 mil milhões em 2004 , o que compara com entradas líquidas no valor de Euros 38.3 mil milhões em 2003 . | NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2004 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net inflows of Euros 18.3 billion in 2004 , compared with net inflows of Euros 38.3 billion in 2003 . |
| em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Finalmente a concorrência internacional para o investimento directo estrangeiro poderá conduzir os governos a reduzir as taxas de imposto e aumentar as concessões relativamente aos investidores estrangeiros. | Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors. |
| O mentor de Warren Buffett, Benjamin Graham, desenvolveu seu sistema de valor investimento como resultado de suas próprias perdas na crise de 1929. | The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash. |
| SAÍDAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2003 Na balança financeira , o investimento directo e de carteira em conjunto registou saídas líquidas no valor de Euros 9.3 mil milhões em 2003 , o que compara com entradas líquidas no valor de Euros 61.9 mil milhões em 2002 ( ver Gráfico 26 ) . | NET OUTFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2003 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net outflows of Euros 9.3 billion in 2003 , compared with net inflows of Euros 61.9 billion in 2002 ( see Chart 26 ) . |
| Esta mudança reflectiu em grande parte menores entradas líquidas de investimento de carteira ( no valor de Euros 91.6 mil milhões ) , que foram apenas parcialmente compensadas por uma diminuição das saídas líquidas de investimento directo ( no valor de Euros 20.3 mil milhões ) no mesmo período . | This development largely reflected lower net inflows in portfolio investment ( by Euros 91.6 billion ) , which were only partly counterbalanced by declining net outflows in direct investment ( by Euros 20.3 billion ) over the same period . |
| Deste modo , a melhoria acima mencionada aperfeiçoa consideravelmente o conteúdo informativo e o valor analítico das estatísticas da posição de investimento internacional da área do euro . | The above mentioned improvement therefore considerably enhances the information content and analytical value of euro area i.i.p. statistics . |
| O país recebeu também 70 mil milhões de dólares em remessas no ano passado um valor que ultrapassa o dobro do nível de investimento directo estrangeiro. | The country also received 70 billion in remittances last year more than double the level of inward foreign direct investment. |
| Já em 1920 a Harvard Business Review referia o ROI como a medida de análise essencial para conhecer o valor do resultado de investimento de capital. | As a performance measure, ROI is used to evaluate the efficiency of an investment or to compare the efficiency of a number of different investments. |
| Os economistas calcularam que o nascimento de uma princesa iria aumentar o valor das acções da bolsa 2,5 enquanto que o nascimento de um príncipe significaria um aumento de 6 . | Economists calculated that the birth of a princess would raise the stock market by 2.5 the birth of a prince would raise it 6 . |
| E sobre aumentar o médico? | How about augmenting the physician? |
| Podem aumentar o seu aluguel. | They can raise your rent. |
| O Conselho do BCE apoia veementemente a adopção de um plano de reformas que vise , em especial , aumentar o crescimento do emprego , fomentar o investimento e estimular a inovação e a produtividade . | The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity . |
Pesquisas relacionadas : Aumentar O Investimento - Aumentar O Investimento - Aumentar O Investimento - Aumentar O Investimento - Aumentar O Valor - Aumentar O Valor - Aumentar O Valor - Aumentar O Valor - Aumentar O Valor Econômico - Aumentar O Valor Acrescentado - Valor Para O Investimento - Aumentar O Valor Do Acionista - Aumentar O Valor Do Acionista - Aumentar O Valor Do Cliente
