Tradução de "valor para o investimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investimento - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado .
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar.
More investment will come into these areas, which increases the land value.
Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento?
Who persuaded shareholders to stick to value investment?
A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado .
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
Valor líquido dos activos ( VLA ) ( net asset value ( nav )) de um fundo de investimento é o valor dos seus activos menos o valor dos seus passivos , ex cluindo unidades de participação de fundos de investimento .
They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período.
In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment.
Os fundos de investimento reportam transacções agregadas os fundos de investimento acumulam transacções durante o mês e transmitem o valor das compras e das vendas ao BCN .
IFs report aggregated transactions IFs accumulate transactions during the month and transmit the value of purchases and sales to the NCB .
Já em 1920 a Harvard Business Review referia o ROI como a medida de análise essencial para conhecer o valor do resultado de investimento de capital.
As a performance measure, ROI is used to evaluate the efficiency of an investment or to compare the efficiency of a number of different investments.
rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) valor dos SIFIM rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) rendimentos de investimento excluindo juros extra
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other
O credor ou beneficiário é uma pessoa singular ou colectiva que é o destinatário final previsto dos fundos objecto da operação de pagamento . Valor líquido dos activos ( VLA ) ( net asset value ( nav )) de um fundo de investimento é o valor dos seus activos menos o valor dos seus passivos , excluindo unidades de participação de fundos de investimento .
Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . Usually such bonds are issued at a discount and redeemed at par .
O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory
Relativamente a outros factores , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB em 1996 , reduzindo se para um valor inferior àquele nível em 1997 .
With regard to other factors , the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP in 1996 , while falling below that level in 1997 .
em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value
O IPA desempenha igualmente um papel de catalisador para atrair mais investimento interno e estrangeiro, nomeadamente o financiamento do Banco Europeu de Investimento no valor de 25 milhões de euros a favor das pequenas empresas e das famílias para créditos rurais e empréstimos à habitação no Sudeste da Europa.
I A also acts as a catalyst for attracting further domestic and foreign investment, including European Investment Banq development finance of 2g million for small enterprises and private households for rural and housing loans in South East Europe.
Os dados da p.i.i. anual são também semelhantes , mas incluem mais pormenores sobre o investimento directo , sendo as acções das empresas cotadas apresentadas ao seu valor contabilístico e ao valor de mercado ( a base recomendada para a valorização da p.i.i. ) .
The annual i.i.p. data are also similar but with more detail on direct investment , where equity in listed companies appears at both book and market value ( the recommended basis for valuation in the i.i.p. ) .
Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
ENTRADAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2004 Na balança financeira , o investimento directo e de carteira em conjunto registou entradas líquidas no valor de Euros 18.3 mil milhões em 2004 , o que compara com entradas líquidas no valor de Euros 38.3 mil milhões em 2003 .
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2004 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net inflows of Euros 18.3 billion in 2004 , compared with net inflows of Euros 38.3 billion in 2003 .
Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .
em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory
O mentor de Warren Buffett, Benjamin Graham, desenvolveu seu sistema de valor investimento como resultado de suas próprias perdas na crise de 1929.
The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash.
SAÍDAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2003 Na balança financeira , o investimento directo e de carteira em conjunto registou saídas líquidas no valor de Euros 9.3 mil milhões em 2003 , o que compara com entradas líquidas no valor de Euros 61.9 mil milhões em 2002 ( ver Gráfico 26 ) .
NET OUTFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2003 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net outflows of Euros 9.3 billion in 2003 , compared with net inflows of Euros 61.9 billion in 2002 ( see Chart 26 ) .
O valor para o último trimestre é uma estimativa .
The last available quarter is estimated .
O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro.
The big residual is always value for money.
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .
Convergence programmes see stability programmes .
Esta mudança reflectiu em grande parte menores entradas líquidas de investimento de carteira ( no valor de Euros 91.6 mil milhões ) , que foram apenas parcialmente compensadas por uma diminuição das saídas líquidas de investimento directo ( no valor de Euros 20.3 mil milhões ) no mesmo período .
This development largely reflected lower net inflows in portfolio investment ( by Euros 91.6 billion ) , which were only partly counterbalanced by declining net outflows in direct investment ( by Euros 20.3 billion ) over the same period .
O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country .
Deste modo , a melhoria acima mencionada aperfeiçoa consideravelmente o conteúdo informativo e o valor analítico das estatísticas da posição de investimento internacional da área do euro .
The above mentioned improvement therefore considerably enhances the information content and analytical value of euro area i.i.p. statistics .
O país recebeu também 70 mil milhões de dólares em remessas no ano passado um valor que ultrapassa o dobro do nível de investimento directo estrangeiro.
The country also received 70 billion in remittances last year more than double the level of inward foreign direct investment.
Liquidez e segurança são , assim , os requisitos básicos para o investimento das reservas cambiais do BCE . Sujeitas a estas restrições , as reservas cambiais do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor .
If interventions were to take place , the foreign reserves pooled at the ECB would be used . Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves .
Para 1997 , valor estimado .
1997 estimated .
O próximo início das negociações da Parceria Transatlântica para o Comércio e o Investimento oferece uma oportunidade para promover a causa de uma protecção do investimento mais sólida.
The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection.
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro.
All the time we are trying to get value for money.
7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.
This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Este valor resultou principalmente de saídas líquidas substancialmente menores de investimento directo e de maiores entradas líquidas de investimento de carteira em títulos de participação e títulos de dívida ( ver Gráfico 35 ) .
This was mainly the result of substantially lower net outflows in direct investment and larger net inflows in portfolio investment in both equity securities and debt instruments ( see Chart 35 ) . Excluding the effects of a single large transaction associated with the restructuring of a large euro area firm in 2005 , the rising deficit in direct investment in 2006 was due to an increase in direct investment abroad by euro
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar.
When money ceases to have value, the entire system stops working.
É valor criado pelos participantes, um para o outro.
It's value created by the participants for each other.
Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos .
Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers .
Artigo 20.o Lista de fundos de investimento para fins estatísticos
Article 20 List of IFs for statistical purposes
Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .

 

Pesquisas relacionadas : Investimento Aumentar O Valor - Para O Valor - Olhando Para O Investimento - Clima Para O Investimento - Adequado Para O Investimento - Investimento Para - Para Investimento - Valor Do Investimento - Valor Do Investimento - Investimento Valor Acrescentado - Investimento De Valor - Valor Do Investimento - Valor Para O Consumidor - Transferido Para O Valor