No Draft, Kane foi transferido para o SmackDown.	During the 2009 Draft Kane beat The Brian Kendrick for a draft pick and, later in the night, was drafted back to SmackDown.
Tom foi transferido para Boston.	Tom has been transferred to Boston.
Meu pai foi transferido de volta para o Japão.	My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him.
O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.	Tom needed to be transferred to another hospital.
O Tom foi transferido.	Tom has been transferred.
O Tom foi transferido?	Has Tom been transferred?
O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa.	The chloride anion is then transferred to the aqueous phase.
Tom já foi transferido para outro hospital.	Tom has already been transferred to another hospital.
Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge.	In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge.
O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .	The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .
O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.	Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
Figo viria a ser transferido para outro clube, o Real Madrid.	No, Luís Figo is coming, one of the greats for you.
O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário.	The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school.
Aqui, quando um íon é transferido da fase aquosa para a fase orgânica, outro íon é transferido na direção dos outros para manter o equilíbrio de carga.	Here, when an ion is transferred from the aqueous phase to the organic phase, another ion is transferred in the other direction to maintain the charge balance.
As contrapartes que utilizam activos numa base transfronteiras através do MBCC têm que pagar uma taxa de transacção no valor de Euros 30 por título transferido para o respectivo BCO .	This variant of the CCBM mobilises assets which cannot be transferred through an SSS by transferring them to an account in the name of the CCB .
As contrapartes que utilizam activos numa base transfronteiras através do MBCC têm que pagar uma taxa de transacção no valor de EUR 30 por título transferido para o respectivo BCO .	A table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country .
Por que o Tom foi transferido?	Why was Tom transferred?
Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau.	In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau.
Em 2000, ele foi transferido para Cruzeiro, do Brasil.	Cruzeiro Europe Loans He was transferred to Cruzeiro of Brazil in 2000.
Em 1994, o acervo foi transferido para o Museu do Teatro de Covent Garden.	In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden.
O numerário deverá ser transferido para as contas a indi car pelo BCE .	The transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ECB .
De Uruk o centro de gravitação política parece ter sido transferido para Ur.	From Uruk the center of political gravity seems to have moved to Ur.
Em janeiro de 1943, o Tirpitz terminou sua reforma e foi transferido para o Altafjorden.	In January 1943, Tirpitz emerged from the lengthy overhaul, after which she was transferred to Altafjord.
Na mesma noite, durante o Draft de 2010, Big Show foi transferido para o SmackDown.	Later on in the night as part of the 2010 WWE Draft, Big Show was drafted back to the SmackDown brand.
Em 2006, 85 dos 8000 livros da biblioteca nacional foi transferido para o hebraico.	In 2011, 86 percent of the 6,302 books transferred to the library were in Hebrew.
As revoluções jamais aliviaram o fardo da tirania elas o têm apenas transferido para outros ombros.	Revolutions have never lightened the burden of tyranny they have only shifted it to another shoulder.
O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular).	Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia).
O montante integral transferido pelo autor do pagamento	the full amount of the payment transaction transferred from the payer
O trabalho transferido difere entre os dois processos.	The work transferred differs between the two processes.
Após o fim da guerra, a administração do aeroporto foi transferido de volta para o governo brasileiro.	After the end of the war, the administration of the airport was transferred back to the Brazilian Government.
O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.	What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?	What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
O território de Gush Katif foi transferido aos palestinos.	Many of the ground attacks on Gush Katif were thwarted by the Israeli military.
Assim, parecia que todo o poder tinha sido transferido para os sovietes de forma relativamente pacífica.	It thus appeared that all power had been transferred to the Soviets relatively peacefully.
Em 1952, seu corpo foi transferido para Paris, onde repousa no Panthéon.	On the centenary of his death, his remains were moved to the Panthéon in Paris.
Findo o drama na boate, o desespero foi transferido para o Centro Desportivo Municipal, para onde os corpos das vítimas foram levados.	After the drama at the club, the desperation was transferred to the Municipal Sports Center, where the bodies of the victims were taken.
O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa.	The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase.
Divisão da EA Após o The Sims ser transferido para a The Sims Studio, sobrou para a Maxis criar o Spore.	During this time, Maxis.com redirected to the Spore website, then later once more to the website for The Sims .
Após os reparos feitos no in OPF, o Atlantis foi transferido para o VAB para seu acoplamento em 2 de Outubro.	After repairs were made in the OPF, Atlantis was transferred to the VAB for mating on 2 October.
O íbis foi transferido para o gênero Threskiornis , agora combinado com o epíteto específico solitarius do R. solitarius binomial.	The ibis was reassigned to the genus Threskiornis , now combined with the specific epithet from the binomial R. solitarius .
O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel .	The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine .
Na mesma ocasião, o distrito de Três Barras (atualmente, Irundi) foi transferido de Santa Teresa para Fundão.	Bordering municipalities include Aracruz and Ibiraçu (N), Santa Teresa and Santa Leopoldina (W), Serra, Espírito Santo (S) and the Atlantic Ocean (E).
O serviço mais tarde foi transferido, em 1960, para um novo heliporto ao norte do Disneyland Hotel.	Service later moved, in 1960, to a new heliport north of the Disneyland Hotel.
Esta foi a primeira vez que um técnico havia se transferido diretamente de Birmingham para o Villa.	This was the first time that a manager had moved directly from Birmingham to Villa.
Gás da superfície da estrela de menor massa é transferido para a outra.	Gas from the surface of the Roche lobe filling component (donor) is transferred to the other, accreting star.

Pesquisas relacionadas : Transferido Para - Transferido Para Você - Transferido Para Outra - Para Ser Transferido - Transferido Para Sistema - Transferido Para Uso - Quando Transferido Para - Transferido Para Estoque - Para O Valor - Transferido Para A Prática - Valor Para O Consumidor - Transferência Para O Valor - Bom Valor Para O

Display this page in English