Tradução de "valor para o consumidor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consumidor - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Valor - tradução : Para - tradução : Valor para o consumidor - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Visam o apoio ao consumidor, a clareza para com o consumidor e a informação do consumidor.
We ought to set up a control system to protect consumers from harm.
O que interessa ao consumidor difere de consumidor para consumidor, bem como entre grupos de consumidores.
What is in the interests of the consumer differs from one consumer to another and from one consumer group to the next.
É pro vável que os custos do litígio ultrapassem, em particular para o consumidor sem recursos, o valor real da maioria dos bens de consumo.
This means adopting joint positions in the future, and also reviewing those of the past.
Então parece ser bom para o consumidor.
So that seems like a win for the consumer.
Esta oferece potencialmente benefícios reais ao consumidor, contanto que contenha salvaguardas adequadas para o consumidor. dor.
LANE (RDE). Madam President, I agree with the tapporteur, Mr Rothley, and congratulate the Commission on taking on board the two amendments so far and would hope that they will take on board a third, or at least considet it.
Para o valor
To value
Esta directiva fará com que o consumidor normal consiga que uma vasta gama de apólices de seguro tenha mais valor.
This directive will bring to the ordinary consumer better value in a wide range of insurance policies. It is not large companies which will benefit from this directive.
Também isso não é vantajoso para o consumidor.
This is environmentally unfriendly but also expensive and does not benefit the consumer either.
O cheiro é frequentemente o suficiente para perturbar o consumidor.
Thirdly, injured animals must not be moved, as this only increases their suffering.
o contrato deve ser escrito e compreensível para o consumidor deve permitir identificar o co contratante do consumidor o seu conteúdo deve ser dado a conhecer ao consumidor antes da assinatura o consumidor deve obter uma cópia do mesmo
In the mean time, pending greater harmonization in this area, it is important that tourists who wish to take their domestic animals abroad should have easy access to reliable information regarding the health formalities to be observed.
O segundo critério diz respeito à utilidade para o consumidor.
The second criterion is usefulness to the consumer.
Olham apenas para oo valor patrimonial ou para o valor de mercado.
They just look purely at the equity value or the market capitalization.
Isto institui cuidados de saúde virados para o consumidor.
This sets up consumer driven healthcare.
Mas não são só consequências inquietantes para o consumidor.
We believe that the legislation is unnecessary that it is unworkable and that above all it is incomprehensible.
Este mecanismo pode aumentar a burocracia para o consumidor.
It could increase bureaucracy from the point of view of the consumer.
Um regime opt out é mau para o consumidor.
An opt out arrangement is bad for the consumer.
Esta situação é nitidamente mais favorável para o consumidor.
It is clearly better for the consumer.
Controlador infra vermelhos para consumidor
Consumer IR controller
O consumidor exige a rotulagem e o consumidor tem sempre razão.
The consumer requires labelling, and the consumer is always right.
Os pagamentos poderão , assim , ser facilmente combinados com serviços de valor acrescentado ( isto é , serviços concebidos para tornar o processo , antes e depois da liquidação do pagamento , mais simples para o consumidor e para as empresas ) .
Payments can then be easily combined with value added services ( i.e. ser vices designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and businesses ) .
para o ambiente nenhum risco identificado com a utilização desta vacina inactivada. para o consumidor foram estudados todos os componentes e não foi identificado qualquer risco para o consumidor.
for the environment no risk identified from the use of this inactivated vaccine for the consumer all components have been investigated and no risk for the consumer has been identified.
Armar o consumidor...
Giving consumers the means to fight
Por todos esses motivos, torna se absolutamente necessário criar um mercado comum para esse consumidor. Logo, isso significa harmonização, harmonização para o consumidor.
In addition, you can order everything from the Internet nowadays, all the products are freely available everywhere, and special firms have been set up, which makes it all the more necessary to create a single market for consumers.
Também é um facto que, se forem irradiados para se manterem mais tempo, os alimentos correm o risco de perder parte do seu valor nutritivo e de, assim, se tornarem menos bons para o consumidor.
It is also a fact that, if it is irradiated so that it will keep longer, food is in danger of losing some of its nutritional value and so becoming less good for consumers.
Desta forma, não deverá existir qualquer risco para o consumidor.
Accordingly no health risk should arise for consumers.
Afinal, é para o consumidor que estamos a fazer isto.
At the end of the line it is for the consumer that this is being done.
A utilidade para o consumidor é um conceito particularmente vago.
Usefulness for the consumer is a particularly vague concept.
Daí resultam para o consumidor grandes vantagens, mas também desvantagens.
This creates great advantages, but also disadvantages, for the consumer.
Segundo tem de haver liberdade de escolha para o consumidor.
Secondly, the consumer should have freedom of choice.
O valor H é utilizado para o índice Herfindhal, o valor N para todos os indicadores representados por valores absolutos, o valor S para os indicadores representados por uma percentagem e, por último, o valor T para o total do activo.
The value H is used for the Herfindhal index, the value N for all indicators represented by absolute numbers, the value S for those represented by a share and lastly the value T for total assets.
Alarme para o Valor Mínimo
Alarm for Minimum Value
Alarme para o Valor Máximo
Alarm for Maximum Value
Valor para o ID local
Value for the local ID
O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
O valor pedido para o financiamento.
The amount of the loan.
Deveríamos certamente ter pensado nos custos tanto para o consumidor como para o agricultor.
And there are plenty more examples like that.
Indique aqui o valor máximo lato para a visualização. O valor superior não irá descer abaixo deste valor, mas poderá à mesma subir para números superiores a este valor.
Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not be reduced below this value, but will still go above this number for values above this value.
Quando você olha para o maior consumidor e o segundo maior consumidor, nós usamos 20 milhões de barris e os chineses usam 10.
When you look at the biggest user and the second largest user, we use 20 million barrels and the Chinese use 10.
O valor de shoe size é 8.5, shoe_size refere se ao valor 8.5. shoe_size aponta para o valor 8.5.
The value of shoe size is 8.5. Shoe size refers to value 8.5. Shoe size points to value 8.5.
E então isto volta para o consumidor que pede o mesmo modelo.
And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.
Para encontrar seu valor valor presente.
To get its present value.
A Comissão do Consumidor para a Europa editou em Junho 1984 um folheto com o texto Parlamento Euro peu, consumidor desconhecido .
In June 1984 the Consumers' Commission for Europe published a brochure entitled 'European Parliament, consumer unknown'.
Isso seria extremamente grave para os pescadores e também para o público consumidor.
That would be extremely serious for the fishermen and also indeed for the consuming public.
O consumidor paga, de ano para ano, menos pela sua alimentação.
The consumer pays less for his food each year.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Consumidor - Proposição De Valor Para O Consumidor - De Alto Valor Para O Consumidor - Prejuízo Para O Consumidor - Orientação Para O Consumidor - Risco Para O Consumidor - Relevância Para O Consumidor - Virados Para O Consumidor - Benefício Para O Consumidor - Orientada Para O Consumidor - Para O Valor - Transferido Para O Valor - Transferência Para O Valor - Bom Valor Para O