Tradução de "aumentar os recursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se você amasse a ciência, você votaria em candidatos que queiram aumentar os recursos para ela.
If you loved science, you d vote based on candidates who want to increase funding for it.
Os fundos resultantes, bem como os provenientes dos DSE não exercidos, seriam atribuídos ou redistribuídos a projectos de desenvolvimento e alavancados para aumentar os recursos para investimento.
The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources.
Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.
Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to rise.
No entanto, em 1870, esses recursos foram desperdiçados, o país estava pesadamente endividado e a luta política voltou a aumentar.
However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in fighting was again on the rise.
Os problemas pessoais continuaram a aumentar.
Personal problems continued to multiply.
Precisamos usar os recursos escassos.
You need to use scarce resources.
Os recursos próprios do IME .....
69 The financial resources of the EM1 .....
Os recursos próprios do IME
The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced .
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Consumimos todos os recursos naturais.
We have consumed all the natural resources.
Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo.
Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption.
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.
Enfim, você reune todos os recursos.
But you get these resources together.
Os recursos da Terra são limitados.
The resources of the earth are limited.
Os recursos naturais não são ilimitados.
Natural resources are not limitless.
Esgotaram todos os recursos do país.
They exhausted all the resources of the country.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Aumentar os preços dos pacotes com que propósito?
Increase the package prices for what reason?
Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.
It is said that prices are going to rise again.
Aqui estão os recursos eólicos do mundo.
Here are the world wind resources.
Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
Look, invade, subdue them, take their resources.
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
Resources should be used efficiently .
A quem pertencem os recursos da África?
Who owns Africa's resources?
Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Land based resources are large but irregularly distributed.
Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.
Com recursos financeiros suficientes providenciados pela rica Paula, que investia também em aumentar sua biblioteca, Jerônimo passou a levar uma vida de incessante produção literária.
Amply provided by Paula with the means of livelihood and of increasing his collection of books, he led a life of incessant activity in literary production.
Agora eles sabem que os riscos estão a aumentar.
Now they know that the stakes are rising.
todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
The whole resources are there available for you.
Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
We know the limits of the resources we have.
É aí que estão todos os nossos recursos!
That's where all the assets are!
OS RECURSOS PRÓPRIOS DA UNIÃO Artigo 311.o
THE UNION' S OWN RESOURCES
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Both resources and mobility are costly.
Os recursos naturais não são abundantes no Japão.
Natural resources are not abundant in Japan.
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.
The United States is abundant in natural resources.
A pobreza pode aumentar o risco de malária, uma vez que aqueles que vivem na pobreza não têm recursos financeiros para prevenir ou tratar a doença.
Poverty can increase the risk of malaria, since those in poverty do not have the financial capacities to prevent or treat the disease.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
Este modo permite que o os softwares do sistema façam uso de recursos como memória virtual, paginação, multi tarefa segura e outras características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações.
It allows system software to use features such as virtual memory, paging and safe multi tasking designed to increase an operating system's control over application software.
Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares .
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .
Os efeitos destas distorcoes podem aumentar numa área monetária unificada .
The effects of these distortions may increase in a unified monetary area .
Foram feitos planos para construir uma grande rede de caminhos de ferro em parte com o objectivo de desenvolver os recursos naturais do país e em parte para aumentar o seu poder de defesa e ataque.
Plans were formed for building a great network of railways, partly for the purpose of developing the natural resources of the country, and partly for the purpose of increasing its power for defense and attack.

 

Pesquisas relacionadas : Aumentar Recursos - Aumentar Os Negócios - Aumentar Os Esforços - Aumentar Os Retornos - Aumentar Os Hora - Aumentar Os Gastos - Aumentar Os Investimentos - Aumentar Os Custos - Aumentar Os Benefícios - Aumentar Os Lucros - Aumentar Os Padrões - Aumentar Os Lucros - Aumentar Os Rendimentos - Gerir Os Recursos