Tradução de "gerir os recursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gerir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gerir os Álbuns
Managing Albums
Assegurar que o Secretariado do CEP tem ao seu dispor os recursos que necessita para gerir o projecto de forma eficaz .
ensure that the EPC Secretariat is equipped with the resources it needs to manage the project effectively
gerir os activos que detêm
to manage the foreign assets they hold
Ver e gerir os seus mídia
Manage and view your media
Os EUA, e outros doadores ocidentais, deviam sim ajudar o Egipto a gerir os seus recursos, que são muitas vezes desperdiçados num esforço de acalmar o seu povo.
The US, and other Western donors, should instead help Egypt to husband its resources, which are often misspent in an effort to placate its people.
Gerir os fundos da área de trabalho
Manage your desktop wallpapers
Uma ferramenta gráfica para gerir os seus Screenlets.
A graphical tool to manage your Screenlets.
O geólogo ajuda a localizar e a gerir os recursos naturais, como o petróleo e o carvão, assim como metais como o ouro, ferro, cobre e urânio, por exemplo.
Applied geology Economic geology Economic geologists help locate and manage the Earth's natural resources, such as petroleum and coal, as well as mineral resources, which include metals such as iron, copper, and uranium.
Gerir marcadores.
Manage bookmarks.
Gerir as associações
Manage associations
Gerir as Marcas
Managing Tags
(Katie Salen e Eric Zimmerman) Um jogo é uma forma de arte na qual os participantes, denominados jogadores, tomam decisões, a fim de gerir os recursos através de elementos de jogo na busca de um objetivo.
(Katie Salen and Eric Zimmerman) A game is a form of art in which participants, termed players , make decisions in order to manage resources through game tokens in the pursuit of a goal.
Gerir contas de utilizar
Manage user accounts
Visualizar e gerir imagens
View and manage images
Gerir Unidades e Mídia
Manage Drives and Media
O catolicismo não obriga os seus seguidores a gerir hospitais e universidades.
Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities.
Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests
deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
Precisamos usar os recursos escassos.
You need to use scarce resources.
Os recursos próprios do IME .....
69 The financial resources of the EM1 .....
Os recursos próprios do IME
The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced .
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Consumimos todos os recursos naturais.
We have consumed all the natural resources.
A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
Uma maior mobilização e gestão dos recursos internos contribuiria para melhorar consideravelmente a situação, por exemplo, através de uma melhor administração fiscal, de maior capacidade para negociar e gerir os contratos a nível de recursos naturais e da criação de mecanismos mais fortes para limitar a fuga de capitais e os fluxos financeiros ilícitos.
Improved domestic resource mobilization and management for example, through better tax administration, greater capacity to negotiate and manage natural resource contracts, and stronger mechanisms for limiting capital flight and illicit financial flows would improve the situation considerably.
Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.
Enfim, você reune todos os recursos.
But you get these resources together.
Os recursos da Terra são limitados.
The resources of the earth are limited.
Os recursos naturais não são ilimitados.
Natural resources are not limitless.
Esgotaram todos os recursos do país.
They exhausted all the resources of the country.
O regulamento ou os documentos constitutivos de cada FIA que o GFIA pretende gerir
the fund rules or instruments of incorporation of each AIF the AIFM intends to manage
Page 193 deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes .
( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups .
Aplicação para obter e gerir aplicações
Application to get and manage software
Uma aplicação para gerir colecções botânicas
An application for managing botanical collections
Gerir e configurar JACK e ladish
Manage and configure JACK and ladish
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir a actividade diária do BCE
to manage the day to day business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB

 

Pesquisas relacionadas : Gerir Os Doentes - Gerir Os Problemas - Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Gerir Os Seus Negócios - Explorar Os Recursos - Os Recursos Próprios - Remeter Os Recursos - Usando Os Recursos - Esgotando Os Recursos - Aumentar Os Recursos - Preservar Os Recursos