Tradução de "gerir os doentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gerir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gerir os Álbuns
Managing Albums
gerir os activos que detêm
to manage the foreign assets they hold
Ver e gerir os seus mídia
Manage and view your media
Deixem de Taxar os Doentes
ब म र पर कर लग न ब द कर
Gerir os fundos da área de trabalho
Manage your desktop wallpapers
Os filhos de Tom estão doentes.
Tom's children are sick.
No estudo em doentes com anemia provocada por problemas renais, os doentes que mudaram para o Abseamed mantiveram os mesmos níveis de hemoglobina que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo.
In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex Erypo.
Uma ferramenta gráfica para gerir os seus Screenlets.
A graphical tool to manage your Screenlets.
Gerir marcadores.
Manage bookmarks.
Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes.
Inpatient care, too, has been slashed.
Mas tratamento não significa ajudar os doentes existentes.
But treatment does not mean helping existing sufferers.
Mas os doentes não são a única variável.
But patients are not the only variable.
Sempre pensei que os médicos não ficassem doentes.
I always thought doctors don't get sick.
Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery
Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secção 5. 2).
Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2).
Gerir as associações
Manage associations
Gerir as Marcas
Managing Tags
Doentes renais
189 Kidney patients
Doentes renais
Kidney patients
E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes.
And the results of that are kids getting sick.
marca de avião 515 trouxe medicamentos para todos os doentes
An airplane branded 515 brought medicine for all the patients
Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.
Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Gerir contas de utilizar
Manage user accounts
Visualizar e gerir imagens
View and manage images
Gerir Unidades e Mídia
Manage Drives and Media
Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secções 4. 4 e 5. 2).
Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see sections 4.4 and 5.2).
202 Doentes oncológicos
Cancer patients
Vocês estão doentes!
You're sick!
Nós estamos doentes.
We're sick.
Nós estamos doentes.
We are sick.
Eles estavam doentes.
They were sick.
Nós estávamos doentes.
We were sick.
O catolicismo não obriga os seus seguidores a gerir hospitais e universidades.
Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities.
Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests
deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
Quando os vizinhos estavam doentes, ela pediu para que o doutor os desse remédios.
When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.
Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio.
In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium.
Os doentes tratados com quaisquer medicamentos antipsicóticos, incluindo ABILIFY, devem ser observados quanto a sinais e sintomas de hiperglicemia (tais como polidipsia, poliúria, polifagia e fraqueza) e os doentes
Patients treated with any antipsychotic agents, including ABILIFY, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.
Estão ficando mais doentes.
They're getting sicker.
Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.

 

Pesquisas relacionadas : Curar Os Doentes - Gerir Os Recursos - Gerir Os Problemas - Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Os Resultados Dos Doentes - Gerir Os Seus Negócios - Pessoas Doentes - Doentes-ano - Doentes Mentais - Estão Doentes - Estão Doentes