Tradução de "gerir os seus negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gerir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver e gerir os seus mídia | Manage and view your media |
| Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem. | Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well. |
| Uma ferramenta gráfica para gerir os seus Screenlets. | A graphical tool to manage your Screenlets. |
| Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios. | Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best. |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| O catolicismo não obriga os seus seguidores a gerir hospitais e universidades. | Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities. |
| Gerir os Álbuns | Managing Albums |
| gerir os activos que detêm | to manage the foreign assets they hold |
| O Irão e os seus interlocutores internacionais deveriam aprender com o passado e gerir expectativas em conformidade. | Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly. |
| Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios. | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios. | Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses. |
| Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público. | His ugly business finally leaked to the public. |
| Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios. | If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. |
| Para coordenar os seus esforços , o sector criou um organismo de auto regulamentação para gerir o projecto SEPA . | To coordinate its efforts , the industry has set up a self regulatory body to manage the SEPA project . |
| Gerir os fundos da área de trabalho | Manage your desktop wallpapers |
| Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos seus negócios . | They offer neutral and open networks in which banks can participate , irrespective of the size of their business . |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos . | Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States . |
| Até então, basicamente as pessoas viviam em cima de seus negócios. | So, until then, basically people were living on top of their trades. |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| No entanto, os colonos eram incapazes de gerir os seus campos e culturas por causa da perda de fertilidade do solo e a invasão de ervas daninhas. | However, the colonists were unable to manage their fields and the crops because of the loss of soil fertility and weed invasion. |
| Restringindo sua demanda, os consumidores podem efetivamente alinhar seus valores com seus gastos, e mobilizar o capitalismo e os negócios, no sentido de não apenas crescer mas ser melhor. | By restricting their demand, consumers can actually align their values with their spending, and drive capitalism and business to not just be about more, but be about better. |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. | Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. |
| Os EUA, e outros doadores ocidentais, deviam sim ajudar o Egipto a gerir os seus recursos, que são muitas vezes desperdiçados num esforço de acalmar o seu povo. | The US, and other Western donors, should instead help Egypt to husband its resources, which are often misspent in an effort to placate its people. |
| E ela fecha todos os negócios. | And she makes all the deals. |
| Incentive os. É assim que os negócios funcionam. | Incentivize them. That's how business works. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Nomeadamente , quanto aos conglomerados financeiros , há a tendência para os gerir segundo os seus diferentes sectores de actividade , em vez de seguir a abordagem tradicional baseada na pessoa colectiva . | In particular with regard to financial conglomerates , there is a tendency to manage them along the different business lines of conglomerates instead of the traditional legal entity based approaches . |
| Diversifica seus negócios e começa a importar farinha de trigo dos Estados Unidos. | He diversified its business and imported wheat flour from the United States of America. |
| A 20 de janeiro de 1734, Carlos tornou se maior de idade e estava agora livre para governar e gerir de forma independente os seus estados . | On 20 January 1734, Charles, now 18, reached his majority, and was free to govern and to manage in a manner independent its states . |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| Visualizar e gerir imagens | View and manage images |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| E ao mesmo tempo, eu tenho ouvido a vários tipos de negócios e procurado entender quais são os seus grandes desafios. | And at the same time, I'm listening to a lot of businesses and finding what their sort of grand challenges are. |
| Era o comandante militar supremo e chefe do governo, que contava com uma burocracia de funcionários para administrar os seus negócios. | The king was the supreme military commander and head of the government, who relied on a bureaucracy of officials to manage his affairs. |
| Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
Pesquisas relacionadas : Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Melhorar Os Seus Negócios - Compreender Os Seus Negócios - Desenvolver Os Seus Negócios - Comercializar Os Seus Negócios - Seus Negócios - Seus Negócios - Gerir Os Recursos - Gerir Os Doentes - Gerir Os Problemas - Seus Negócios Todos Os Dias - Executar Seus Negócios
