Tradução de "compreender os seus negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios. | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios. | Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses. |
| Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público. | His ugly business finally leaked to the public. |
| Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios. | If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. |
| Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos seus negócios . | They offer neutral and open networks in which banks can participate , irrespective of the size of their business . |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos . | Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States . |
| Até então, basicamente as pessoas viviam em cima de seus negócios. | So, until then, basically people were living on top of their trades. |
| Os bebês nascem para interpenetrar na mente da mãe e para baixar o que eles encontram seus modelos de como compreender a realidade. | Babies are born to interpenetrate into Mom's mind and to download what they find their models of how to understand reality. |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| Restringindo sua demanda, os consumidores podem efetivamente alinhar seus valores com seus gastos, e mobilizar o capitalismo e os negócios, no sentido de não apenas crescer mas ser melhor. | By restricting their demand, consumers can actually align their values with their spending, and drive capitalism and business to not just be about more, but be about better. |
| Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. | Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. |
| e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| Não consigo compreender. | I fail to see. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Consegue me compreender? | Are you following me? |
| Fazer e Compreender . | In W. F. Overton (Ed. |
| E ela fecha todos os negócios. | And she makes all the deals. |
| Incentive os. É assim que os negócios funcionam. | Incentivize them. That's how business works. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Diversifica seus negócios e começa a importar farinha de trigo dos Estados Unidos. | He diversified its business and imported wheat flour from the United States of America. |
| E ao mesmo tempo, eu tenho ouvido a vários tipos de negócios e procurado entender quais são os seus grandes desafios. | And at the same time, I'm listening to a lot of businesses and finding what their sort of grand challenges are. |
| Era o comandante militar supremo e chefe do governo, que contava com uma burocracia de funcionários para administrar os seus negócios. | The king was the supreme military commander and head of the government, who relied on a bureaucracy of officials to manage his affairs. |
| Nos próximos livros as crianças vão compreender que os incêndios não foram mera coincidência, e eventualmente descobrem que seus pais faziam parte de uma organização, a C.S.C., junto com vários de seus guardiães. | As the books continue, the three children uncover more and more of the mystery surrounding their parents' deaths and soon find that their parents were in a secret organization, V.F.D., along with several other adults they meet. |
| Leão não conseguiu compreender totalmente a importância do movimento, e em fevereiro de 1518 dirigiu se ao vigário geral dos Agostinianos para controlar os seus monges. | Leo failed to fully comprehend the importance of the movement, and in February 1518 he directed the vicar general of the Augustinians to impose silence on his monks. |
| Isto nos permite compreender o mundo em seus próprios termos, mas também significa que os processos naturais se escondem de Deus a partir da observação científica. | This enables us to understand the world on its own terms, but it also means that natural processes hide God from scientific observation. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| Eu não consigo compreender. | I can't comprehend it. |
| E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal. | And together they money laundered their dirty business through the same channel. |
| E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma. | And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. |
| GV Como é que os desenhos a ajudam a compreender um lugar? | GV How does sketching help you understand a place? |
| Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim. | Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. |
| Negócios tendem a ter uma lista de 5 à 10 'Missões' em seus panfletos e sites ou pendurada em seus escritórios detalhando os valores que têm como uma forma de comunicação com seus empregados, seus clientes e o público. | Businesses often have a list of 5 10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public. |
| Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios. | Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business. |
| Eles pertenciam a meninos que entrariam para os negócios e herdariam empresas de seus pais. E as garotas seriam embonecadas para casarem se. | They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
Pesquisas relacionadas : Gerir Os Seus Negócios - Melhorar Os Seus Negócios - Desenvolver Os Seus Negócios - Comercializar Os Seus Negócios - Seus Negócios - Seus Negócios - Seus Negócios Todos Os Dias - Os Serviços Compreender - Compreender Os Clientes - Compreender Os Conceitos - Compreender Os Riscos - Compreender Os Dados - Compreender Os Riscos - Compreender Os Desafios
