Tradução de "usando os recursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Usando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E paremos de degradar os recursos usando a desculpa de comida barata.
And stop degrading resources under the guise of cheap food.
Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados.
These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources.
Vocês pensam que isso não é uma questão sobre como deveríamos estar usando os recursos da Terra?
You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?
Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo.
When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine.
Estão nos usando para sugar os recursos do planeta para produzir mais computadores, e mais dessas coisas incríveis que ouvimos sobre, aqui na TED.
They are using us to suck up the planet's resources to produce more computers, and more of all these amazing things we're hearing about here at TED.
Os participantes fizeram parte de sessões usando simuladores de voo e aprenderam como usar o software para planos de voo com recursos de piloto automático.
The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature.
Precisamos usar os recursos escassos.
You need to use scarce resources.
Os recursos próprios do IME .....
69 The financial resources of the EM1 .....
Os recursos próprios do IME
The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced .
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Consumimos todos os recursos naturais.
We have consumed all the natural resources.
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica.
Computer animation, or CGI animation, is the process used for generating animated images by using computer graphics.
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.
Nesta linha, Peter Norvig demonstra que 16 dos 23 padrões do livro 'Design Patterns' são simplificados ou eliminados nas linguagens Lisp ou Dylan, usando os recursos diretos destas linguagens.
Peter Norvig demonstrates that 16 out of the 23 patterns in the Design Patterns book (that is primarily focused on C ) are simplified or eliminated (via direct language support) in Lisp or Dylan.
Todos os meninos estavam usando luvas.
All of the boys were wearing gloves.
Você está usando os meus óculos?
Are you wearing my glasses?
Enfim, você reune todos os recursos.
But you get these resources together.
Os recursos da Terra são limitados.
The resources of the earth are limited.
Os recursos naturais não são ilimitados.
Natural resources are not limitless.
Esgotaram todos os recursos do país.
They exhausted all the resources of the country.
Como alguém conseguiria ler usando os dedos?
How could somebody read using their fingertips?
então, eles estão usando os mesmos ventos.
So, they are using the same winds.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
Tom está usando os sapatos de John.
Tom is wearing John's shoes.
Estou usando os pijamas velhos de Tom.
I'm wearing Tom's old pajamas.
Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas.
All the students were wearing black T shirts.
Aqui estão os recursos eólicos do mundo.
Here are the world wind resources.
Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
Look, invade, subdue them, take their resources.
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
Resources should be used efficiently .
A quem pertencem os recursos da África?
Who owns Africa's resources?
Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Land based resources are large but irregularly distributed.
Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.
Tom odiou os sapatos que Maria estava usando.
Tom hated the shoes that Mary was wearing.
Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.
Few people can type using all fingers.
todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
The whole resources are there available for you.
Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
We know the limits of the resources we have.
É aí que estão todos os nossos recursos!
That's where all the assets are!
OS RECURSOS PRÓPRIOS DA UNIÃO Artigo 311.o
THE UNION' S OWN RESOURCES
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Both resources and mobility are costly.
Os recursos naturais não são abundantes no Japão.
Natural resources are not abundant in Japan.
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.
The United States is abundant in natural resources.
Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares .
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .
E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.
And they can navigate the world using their ears.

 

Pesquisas relacionadas : Usando Os Menus - Usando Os Padrões - Usando Os Seus Sentidos - Usando - Gerir Os Recursos - Explorar Os Recursos - Os Recursos Próprios - Remeter Os Recursos - Esgotando Os Recursos - Aumentar Os Recursos - Preservar Os Recursos - Ativar Os Recursos - Melhorar Os Recursos