Tradução de "esgotando os recursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esgotando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando.
Our country is running short of energy resources.
O tempo estava se esgotando.
Time was running out.
Seu tempo está se esgotando.
Your time is running out.
Sabemos que estamos esgotando o que precisamos.
We know we are running out of what we need.
A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando
The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Isso pode ter sido verdade há 10 mil anos atrás talvez há mil anos atrás mas nos últimos 100, especialmente nos últimos 50 anos nós estivemos esgotando os recursos, o ar, a água, a vida selvagem que fazem as nossas vidas possíveis
That may have been true 10,000 years ago, and maybe even 1,000 years ago but in the last 100, especially in the last 50, we've drawn down the assets, the air, the water, the wildlife that make our lives possible.
Claro que vocês já ouviram e já sabem que nós estamos esgotando nossos antibióticos.
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.
Precisamos usar os recursos escassos.
You need to use scarce resources.
Os recursos próprios do IME .....
69 The financial resources of the EM1 .....
Os recursos próprios do IME
The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced .
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Consumimos todos os recursos naturais.
We have consumed all the natural resources.
Em 4 de Julho, Enrique Iglesias se tornou o primeiro artista ocidental a fazer um concerto na Síria em três décadas, esgotando os ingressos.
On July 4, 2007 Enrique Iglesias became the first Western artist to play a concert in Syria in three decades when he performed for a sold out crowd of ten thousand in the capital Damascus and in the same week he performed on Live Earth in Hamburg.
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.
E uma vez que isso foi explicado de algum modo para mim como estávamos esgotando rapidamente os recursos do mundo, fiquei muito perturbado, tão perturbado quanto fiquei quando me dei conta de que a Terra vai durar apenas uns cinco bilhões de anos antes de ser engolida pelo sol.
And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources, I got very upset, about as upset as I did when I realized that the Earth will only last about five billion years before it's swallowed by the sun.
Enfim, você reune todos os recursos.
But you get these resources together.
Os recursos da Terra são limitados.
The resources of the earth are limited.
Os recursos naturais não são ilimitados.
Natural resources are not limitless.
Esgotaram todos os recursos do país.
They exhausted all the resources of the country.
Dezesseis shows se seguiram, esgotando se em mercados como Nova Iorque e não vendendo bem em mercados menores.
Some concerts did not sell well, while shows in larger markets such as New York City sold out in minutes.
Aqui estão os recursos eólicos do mundo.
Here are the world wind resources.
Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
Look, invade, subdue them, take their resources.
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
Resources should be used efficiently .
A quem pertencem os recursos da África?
Who owns Africa's resources?
Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Land based resources are large but irregularly distributed.
Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.
todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
The whole resources are there available for you.
Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
We know the limits of the resources we have.
É aí que estão todos os nossos recursos!
That's where all the assets are!
OS RECURSOS PRÓPRIOS DA UNIÃO Artigo 311.o
THE UNION' S OWN RESOURCES
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Both resources and mobility are costly.
Os recursos naturais não são abundantes no Japão.
Natural resources are not abundant in Japan.
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.
The United States is abundant in natural resources.
Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares .
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .
A pesca é praticada nos diversos lagos do país, mas os estoques estão se esgotando, e peixes vivos estão sendo importados em uma tentativa de reviver a indústria pesqueira.
Fishing takes place on the country's lakes, but stocks are very depleted, and live fish are being imported in an attempt to revive the industry.
A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.
The extended family system pools its resources together.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os recursos podem ser trocados no mercado do jogador.
Resources can be exchanged at a player's market, with the exception of favor.
Relativamente à utilização dos recursos, os desafios residem principalmente na relação global de recursos naturais isto é, na interacção entre os vários recursos necessários para produzir combustível e as matérias primas energéticas, industriais, e alimentares.
Regarding resource use, the challenges lie primarily in the global resource nexus that is, the interaction between the various resources required to produce fuel and energy feedstock, industrial inputs, and food.
O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não.
The sky is the limit, but unfortunately funding is not.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
We don't even realize the resources that we have available to us.
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata.
you can use this applications to test all guidata features.
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt.
you can use this applications to test all guiqwt features.

 

Pesquisas relacionadas : Esgotando Os Recursos Naturais - Esgotando - Esgotando - Estoque Esgotando - é Esgotando - Esgotando Planta - Gerir Os Recursos - Explorar Os Recursos - Os Recursos Próprios - Remeter Os Recursos - Usando Os Recursos - Aumentar Os Recursos - Preservar Os Recursos