Tradução de "usando os seus sentidos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Usando - tradução :

Palavras-chave : Senses Two-way Heightened Consciousness Ways Children Eyes Your Using Wearing These

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.	So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.	Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.
Em todos os sentidos .	In all senses .
Estas pessoas misturam os sentidos	These people muddle up their senses.
Quais são os cinco sentidos?	What are the five senses?
Elas são idênticas em todos os sentidos.	They are identical in every single way.
Em todos nós, os sentidos são distintos	In us, all the senses are distinct.
Caminho de neve em todos os sentidos	Crisscross on a snowy trail
Usufrua do jardim em todos os sentidos	Enjoy the garden with all your senses
Há alguma confusão entre os sentidos (ex.	There is some confusion of the senses (synesthesia).
Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos.	Now, another thing is the sensory issues.
Mas podem não ter a noção de que a nossa capacidade para olhar para o corpo desta forma simples, usando os nossos sentidos, é bastante recente.	But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.
Os olhos do proteus são subdesenvolvidos, tornando os cegos, enquanto que os seus outros sentidos, particularmente o olfacto e a audição, são bastante desenvolvidos.	The olm's eyes are undeveloped, leaving it blind, while its other senses, particularly those of smell and hearing, are acutely developed.
Outros kryptonianos são mostrados usando os seus próprios brasões de família individuais.	In tandem, other Kryptonians are seen wearing their own individualized family crests.
E isso está acontecendo em ambos os sentidos.	And it's going both ways.
É uma experiência incrível em todos os sentidos.	It has been an incredible experience in every way.
Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos.	These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos.	That is a reprehensible act in every sense.
Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.	The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).
Pode ser que vocês não saibam mas nossa habilidade de olhar dentro do corpo de forma simples, usando nossos sentidos, é bem recente.	But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.
Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos.	Mother and I are different in every way.
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.	Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro.	The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s.
Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo.	The effects of the eruption were felt worldwide.
Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados.	Wild sheep have very keen senses of sight and hearing.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.	I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
Você desfrutará da serra de Jizerské hory em todos os sentidos	Come enjoy the Jizera Mountains with all the trimmings!
GODOI, C. Os sentidos da violência TV, celular e novas mídias.	Terence Fretheim writing about the Old Testament For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence.
Tom e Mary não estavam usando seus uniformes escolares.	Tom and Mary weren't wearing their school uniforms.
Vai nos dois sentidos.	It goes both ways.
Tem pessoas ganhando entre 320 e 1.200 reais por mês ao deixarem seus vizinhos usarem seus carros quando não os estão usando.	People are making anywhere between 200 and 700 dollars a month letting their neighbors use their car when they're not using it.
Os senadores, em seus discursos, precisam direcionar seus discursos aos outros senadores como um todo, usando a frase Honourable senators (Senadores honoráveis).	Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ( honorables sénateurs ), without directly addressing an individual senator.
Usando meios económicos para perseguir os seus fins de política externa, a Alemanha está gradualmente a virar as costas aos seus parceiros Europeus.	By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners.
Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos	Criss cross Šumava on cross country skis
Ao se libertar do poder do Anel sobre seus sentidos, Bilbo viajou pela primeira vez para Valfenda, e depois para visitar os anões da Montanha Solitária.	Freed of the Ring's power over his senses, Bilbo travelled first to Rivendell, and then on to visit the dwarves of the Lonely Mountain.
O que acontece de interessante porque estamos usando girinos, é claro, porque eles tem sentidos melhores do que os nossos, muitas vezes mais sensíveis que alguns de nossos sentidos para perceber, responder de maneira biologicamente significativa, a toda essa classe de contaminantes industriais que chamamos de disruptores endócrinos ou emuladores de hormônios.	And the interesting thing that happens because we're using tadpoles, of course, because they have the most exquisite biosenses that we have, several orders of magnitude more sensitive than some of our senses for sensing, responding in a biologically meaningful way, to that whole class of industrial contaminants we call endocrine disruptors or hormone emulators.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
O conhecimento vem dos sentidos.	Knowledge comes from the senses.
1942 Segunda Guerra Mundial os alemães testam em voo o Messerschmitt Me 262 usando apenas os seus jactos, pela primeira vez.	1942 World War II the Germans test fly the Messerschmitt Me 262 using its jet engines for the first time.
Mas a execução, em si, foi como os músicos trabalharam com seus dedos, e que instrumentos estavam usando.	But the performance itself was how the musicians worked their fingers, and what instruments they were using.
Embora o financiamento de sistemas de eficiência em termos de água ajude certamente a sociedade, os seus efeitos são sentidos anos após a ajuda ser inicialmente dispensada.	Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed.
O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto.	The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Será melhor fechar a aplicação com os seus próprios comandos, usando este ponto do menu somente como último recurso.	It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.
É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.	It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.

Pesquisas relacionadas : Tratar Os Seus Sentidos - Mimar Os Seus Sentidos - Envolver Os Seus Sentidos - Estimular Os Seus Sentidos - Preencher Os Seus Sentidos - Despertar Os Seus Sentidos - Saciar Os Seus Sentidos - Deliciar Os Seus Sentidos - Excitar Os Seus Sentidos - Usar Os Seus Sentidos - Explorar Os Seus Sentidos - Deslumbrar Os Seus Sentidos - Reviver Os Seus Sentidos - Cercar Seus Sentidos

Display this page in English