Tradução de "explorar os seus sentidos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. | Skeptics may even doubt the reliability of their own senses. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Estas pessoas misturam os sentidos | These people muddle up their senses. |
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Elas são idênticas em todos os sentidos. | They are identical in every single way. |
| Em todos nós, os sentidos são distintos | In us, all the senses are distinct. |
| Caminho de neve em todos os sentidos | Crisscross on a snowy trail |
| Usufrua do jardim em todos os sentidos | Enjoy the garden with all your senses |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos. | Now, another thing is the sensory issues. |
| Os olhos do proteus são subdesenvolvidos, tornando os cegos, enquanto que os seus outros sentidos, particularmente o olfacto e a audição, são bastante desenvolvidos. | The olm's eyes are undeveloped, leaving it blind, while its other senses, particularly those of smell and hearing, are acutely developed. |
| E isso está acontecendo em ambos os sentidos. | And it's going both ways. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos. | These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos. | That is a reprehensible act in every sense. |
| Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. | The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). |
| Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos. | Mother and I are different in every way. |
| Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. | Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. |
| Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro. | The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s. |
| Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo. | The effects of the eruption were felt worldwide. |
| Então eu os convido para explorar as oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados. | Wild sheep have very keen senses of sight and hearing. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| Você desfrutará da serra de Jizerské hory em todos os sentidos | Come enjoy the Jizera Mountains with all the trimmings! |
| GODOI, C. Os sentidos da violência TV, celular e novas mídias. | Terence Fretheim writing about the Old Testament For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence. |
| Vai nos dois sentidos. | It goes both ways. |
| E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos | Criss cross Šumava on cross country skis |
| Ao se libertar do poder do Anel sobre seus sentidos, Bilbo viajou pela primeira vez para Valfenda, e depois para visitar os anões da Montanha Solitária. | Freed of the Ring's power over his senses, Bilbo travelled first to Rivendell, and then on to visit the dwarves of the Lonely Mountain. |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| O conhecimento vem dos sentidos. | Knowledge comes from the senses. |
| Passou a explorar mais as propriedades curativas desses extratos, ao contrário de antes, que só os usava como perfumes para seus produtos e criações. | They are used in perfumes, cosmetics, soaps and other products, for flavoring food and drink, and for adding scents to incense and household cleaning products. |
| Embora o financiamento de sistemas de eficiência em termos de água ajude certamente a sociedade, os seus efeitos são sentidos anos após a ajuda ser inicialmente dispensada. | Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed. |
| Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. | This is exploring geometry and the rhythm of shape. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto. | The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. |
| Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte. | One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. |
| Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso. | Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. |
| Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| E há uma mensagem muito forte nisso, quando você abusa da sua pedra você é aliciado por pessoas que querem explorar os seus poderes, certo. | And there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay. |
| É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. | It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. |
| E esses são os dois conceitos que eu gostaria de explorar. | And these are the two concepts I'd like to explore. |
| Vamos explorar todos os planetas que giram à volta do sol. | We will explore every planet that goes around the sun. |
Pesquisas relacionadas : Usando Os Seus Sentidos - Tratar Os Seus Sentidos - Mimar Os Seus Sentidos - Envolver Os Seus Sentidos - Estimular Os Seus Sentidos - Preencher Os Seus Sentidos - Despertar Os Seus Sentidos - Saciar Os Seus Sentidos - Deliciar Os Seus Sentidos - Excitar Os Seus Sentidos - Usar Os Seus Sentidos - Deslumbrar Os Seus Sentidos - Reviver Os Seus Sentidos - Explorar Os Seus Interesses
