Tradução de "tratar os seus sentidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tratar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. | Skeptics may even doubt the reliability of their own senses. |
| Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial. | Teachers should treat all their students impartially. |
| Quando o país vai tratar com dignidade os seus bolivianos? , ele pergunta. | When will this country treat its Bolivians with dignity? , he asks. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Estas pessoas misturam os sentidos | These people muddle up their senses. |
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Elas são idênticas em todos os sentidos. | They are identical in every single way. |
| Em todos nós, os sentidos são distintos | In us, all the senses are distinct. |
| Caminho de neve em todos os sentidos | Crisscross on a snowy trail |
| Usufrua do jardim em todos os sentidos | Enjoy the garden with all your senses |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos. | Now, another thing is the sensory issues. |
| Os olhos do proteus são subdesenvolvidos, tornando os cegos, enquanto que os seus outros sentidos, particularmente o olfacto e a audição, são bastante desenvolvidos. | The olm's eyes are undeveloped, leaving it blind, while its other senses, particularly those of smell and hearing, are acutely developed. |
| E isso está acontecendo em ambos os sentidos. | And it's going both ways. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| Os consumidores devem poder recuperar os seus fundos , em qualquer altura e gratuitamente se se tratar de um reembolso total . | Consumers should have the right to redeem funds at all times , free of charge if redemption takes place in total . |
| Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais. | The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously. |
| Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos. | These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos. | That is a reprehensible act in every sense. |
| Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. | The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). |
| É um grande desafio, dada a situação geográfica. Cada ilha, incluindo seus resorts, deve tratar seus resíduos. | It is a big challenge given the geographical situation where each island including resorts must manage its own waste. |
| Os EUA têm apoiado a adesão da Turquia à UE, mas os seus esforços teriam mais credibilidade na Europa se também pressionassem a Turquia a tratar dos seus defeitos. | The US has supported Turkey s accession to the EU, but its efforts would have more credibility in Europe if it also pressed Turkey to address its shortcomings. |
| Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos. | Mother and I are different in every way. |
| Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. | Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. |
| Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro. | The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s. |
| Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo. | The effects of the eruption were felt worldwide. |
| Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência. | Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance. |
| Infelizmente , apesar de se tratar da mesma área de moeda única , é necessário tratar os fornecedores do país Y de forma diferente dos seus concorrentes do país de origem X deste cliente empresarial . | Unfortunately , the vendors in country Y need to be treated differently from competing vendors in the corporates home country X despite being in the same currency area . |
| Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados. | Wild sheep have very keen senses of sight and hearing. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| Você desfrutará da serra de Jizerské hory em todos os sentidos | Come enjoy the Jizera Mountains with all the trimmings! |
| GODOI, C. Os sentidos da violência TV, celular e novas mídias. | Terence Fretheim writing about the Old Testament For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence. |
| Vai nos dois sentidos. | It goes both ways. |
| Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos | Criss cross Šumava on cross country skis |
| Ao se libertar do poder do Anel sobre seus sentidos, Bilbo viajou pela primeira vez para Valfenda, e depois para visitar os anões da Montanha Solitária. | Freed of the Ring's power over his senses, Bilbo travelled first to Rivendell, and then on to visit the dwarves of the Lonely Mountain. |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| O conhecimento vem dos sentidos. | Knowledge comes from the senses. |
| Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente. | Many patients can treat problems symptomatically. |
| Cada um estava munido dos seus próprios fornos e alambiques, além de uma cozinha e despensa para os viajantes de maior importância, com quartos para os seus criados e cavalariças para tratar dos cavalos. | Each is provided with its own brewhouse and bakehouse, and that for travelers of a superior order has a kitchen and storeroom, with bedrooms for their servants and stables for their horses. |
| Embora o financiamento de sistemas de eficiência em termos de água ajude certamente a sociedade, os seus efeitos são sentidos anos após a ajuda ser inicialmente dispensada. | Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed. |
| O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto. | The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. |
| Na época, os pais pensaram em se tratar de um tumor, mas seus médicos determinaram que se tratava de uma gravidez de sete meses. | She was originally thought to have had a tumor, but her doctors determined she was in her seventh month of pregnancy. |
| Os espíritos seus mentores, Emmanuel e Bezerra de Menezes, orientam no para tratar se com os recursos da medicina humana e não contar com quaisquer privilégios dos espíritos. | The spirits and his mentors, Emmanuel e Bezerra de Menezes, instructed him to be treated with the resources of human medicine and told him not to count on any kind of privileges from the spirits. |
Pesquisas relacionadas : Usando Os Seus Sentidos - Mimar Os Seus Sentidos - Envolver Os Seus Sentidos - Estimular Os Seus Sentidos - Preencher Os Seus Sentidos - Despertar Os Seus Sentidos - Saciar Os Seus Sentidos - Deliciar Os Seus Sentidos - Excitar Os Seus Sentidos - Usar Os Seus Sentidos - Explorar Os Seus Sentidos - Deslumbrar Os Seus Sentidos - Reviver Os Seus Sentidos - Cercar Seus Sentidos
