Tradução de "usar os seus sentidos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. | Skeptics may even doubt the reliability of their own senses. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Estas pessoas misturam os sentidos | These people muddle up their senses. |
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Julian Treasure Porque os arquitetos precisam usar seus ouvidos. | Julian Treasure Why architects need to use their ears |
| Vou usar a palavras que o Pastor Rick acabou de usar os pais são os serviçais de seus filhos. | I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children. |
| Elas são idênticas em todos os sentidos. | They are identical in every single way. |
| Em todos nós, os sentidos são distintos | In us, all the senses are distinct. |
| Caminho de neve em todos os sentidos | Crisscross on a snowy trail |
| Usufrua do jardim em todos os sentidos | Enjoy the garden with all your senses |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| Snake também pode usar seus punhos para lutar contra os inimigos. | Snake can also use his fists to punch and defeat patrolling enemies. |
| Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos. | Now, another thing is the sensory issues. |
| Os olhos do proteus são subdesenvolvidos, tornando os cegos, enquanto que os seus outros sentidos, particularmente o olfacto e a audição, são bastante desenvolvidos. | The olm's eyes are undeveloped, leaving it blind, while its other senses, particularly those of smell and hearing, are acutely developed. |
| E isso está acontecendo em ambos os sentidos. | And it's going both ways. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| Sem poder usar a sua visão para orientação, o proteus compensa com os outros sentidos, que são mais desenvolvidos do que em anfíbios que vivem à superfície. | Unable to use vision for orientation, the olm compensates with other senses, which are better developed than in amphibians living on the surface. |
| Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos. | These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos. | That is a reprehensible act in every sense. |
| Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. | The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). |
| Mais uma vez os agentes de segurança esqueceram se de usar os seus distintivos de identificação. | Once again, the security agents failed to wear their identification badges. |
| Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos? | Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content? |
| O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos. | The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals. |
| Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos. | Mother and I are different in every way. |
| Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. | Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. |
| Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro. | The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s. |
| Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo. | The effects of the eruption were felt worldwide. |
| Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados. | Wild sheep have very keen senses of sight and hearing. |
| Querem, na verdade, usar o índio como massa de manobra para os seus interesses escusos. | In reality, they want to use the Indian as a pawn for their vested interests. |
| Contudo, a ilha de Herm permite que os seus habitantes possam usar bicicletas e tratores. | Cars are banned from the island, as are bicycles quad bikes and tractors used for staff and luggage transport respectively are allowed. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| Você desfrutará da serra de Jizerské hory em todos os sentidos | Come enjoy the Jizera Mountains with all the trimmings! |
| GODOI, C. Os sentidos da violência TV, celular e novas mídias. | Terence Fretheim writing about the Old Testament For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence. |
| Vai nos dois sentidos. | It goes both ways. |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power |
| Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos | Criss cross Šumava on cross country skis |
| Ao se libertar do poder do Anel sobre seus sentidos, Bilbo viajou pela primeira vez para Valfenda, e depois para visitar os anões da Montanha Solitária. | Freed of the Ring's power over his senses, Bilbo travelled first to Rivendell, and then on to visit the dwarves of the Lonely Mountain. |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| O conhecimento vem dos sentidos. | Knowledge comes from the senses. |
| Os programadores de aplicativos podem usar o notificador para seus próprios fins, através do Desktop Communication Service. | Application programmers may use the notifier for their own purposes via the Desktop Communication Service. |
| Embora o financiamento de sistemas de eficiência em termos de água ajude certamente a sociedade, os seus efeitos são sentidos anos após a ajuda ser inicialmente dispensada. | Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed. |
| O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto. | The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. |
| Para adicionar os seus programas favoritos ao painel do KDE, pode usar o Editor de Menus do KDE. | To add your favourite programs to the KDE menu, you can use the KDE Menu Editor. |
Pesquisas relacionadas : Usando Os Seus Sentidos - Tratar Os Seus Sentidos - Mimar Os Seus Sentidos - Envolver Os Seus Sentidos - Estimular Os Seus Sentidos - Preencher Os Seus Sentidos - Despertar Os Seus Sentidos - Saciar Os Seus Sentidos - Deliciar Os Seus Sentidos - Excitar Os Seus Sentidos - Explorar Os Seus Sentidos - Deslumbrar Os Seus Sentidos - Reviver Os Seus Sentidos - Usar Os Seus Serviços
