Translation of "exploit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exploit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploit synergies and avoid duplications | Explorar sinergias e evitar duplicações |
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| Nobody should exploit it politically | Ninguém deve usar isso para fins políticos. |
| We will exploit that freedom. | Vamos explorar essa liberdade. |
| Just exploit it just build things. | Apenas explore, apenas construa coisas. |
| Just exploit it just build things. | Limite se a explorar e a construir coisas . |
| These kinds of probes exploit it. | Estes tipos de testes exploram isso. |
| What we have here is one exploit file. | O que temos aqui é um arquivo 'exploit'. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| What we have here is one exploit file. | Temos aqui um ficheiro malicioso. |
| Both shamelessly exploit human misery for financial gain. | Ambos se aproveitam despudoradamente por motivos de ganância da miséria das pessoas. |
| We must ensure that we do not exploit those countries and do not allow our fleets to damage or exploit their fishing stocks. | Temos de assegurar que não haja, da nossa parte, exploração desses países, e que as nossas frotas não prejudiquem nem explorem as suas unidades populacionais. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. |
| Criminals, who exploit the refugees' affliction, must be punished. | Os criminosos que se aproveitam da miséria dos refugiados têm de ser punidos. |
| The high command may even hear of this exploit. | O alto comando poderá até saber desta proeza. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Tal como as asas abrem esta esfera de ar para os pássaros explorarem, também a linguagem abriu a esfera da cooperação para os seres humanos explorarem. |
| There are other avenues of technology that criminals can exploit. | Há outras áreas de tecnologia que os criminosos podem explorar. |
| That is, we naturally exploit the highest quality resources first. | Isto é, naturalmente exploramos os recursos de melhor qualidade antes. |
| We don't have enough resources for others to exploit them. | Nós não temos recursos suficientes para serem outros a explorá los. |
| The USSR has not been slow to exploit this situation. | Não me impressionam nem nunca me impressionarão. |
| Nor does it hesitate to sexually exploit women and girls. | Não hesita também em dedicar se à exploração sexual das mulheres e das raparigas. |
| This is to exploit insider information and is already prohibited. | Isto constitui um abuso de informação privilegiada e já é proibido. |
| I had a small part to play in his exploit. | É que tenho um pequeno papel no sucesso da sua proeza. |
| Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. | Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. |
| He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa. |
| Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources. | Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares. |
| He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | Disse que os mágicos exploram deliberadamente a maneira de o público pensar. |
| We must seek out and penalise those who exploit illegal labour. | Os exploradores do trabalho ilegal devem ser identificados e castigados. |
| Hopefully, it will then be possible to exploit its production potential. | Espero que, então, seja possível tirar proveito de todo o potencial de produção. |
| If we in Europe are not united, he will exploit that. | Se nós, europeus, não estivermos unidos, ele vai aproveitar se da situação. |
| In order to cultivate and exploit minerals, an authorisation ( concessione , art. | Lei sobre as cooperativas de construção (1991 614) |
| A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator. | Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise. |
| So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. | Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico. |
| The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software. | O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável. |
| So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. | Portanto, está por toda a parte, e precisamos de saber como explorá lo. |
| Now, therefore, the Commission and the Council must exploit this changed attitude. | Portanto, a Comissão e o Conselho têm de explorar as virtualidades desta mudança de atitude. |
| The arms firms in the EC shamelessly exploit the inadequate EC legislation. | A inexistência de legislação comunitária é descaradamente aproveitada pelas empresas de armamento da CE. |
| We intend to exploit this initial admission politically over the coming weeks. | Perante o Parlamento, reafirmo hoje este ponto de vista, com todas as suas implicações. |
| Finally, we must exploit the full potential of the European single market. | Deveríamos, finalmente, aproveitar totalmente as oportunidades do mercado interno europeu. |
| Only a strengthened Europe is immune to political opportunists who exploit dissatisfaction. | Só uma Europa reforçada será invulnerável aos oportunistas políticos que exploram a insatisfação. |
| We must better exploit the potential of all groups of the population. | Temos de explorar mais eficazmente o potencial de todos os grupos da população. |
| Some countries have tried to exploit the situation to their own advantage. | Alguns países têm tentado explorar a situação a seu favor. |
Related searches : Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Better Exploit - Exploit Advantage - Exploit Capabilities - Exploit Demand - Exploit For - Security Exploit - Potential Exploit
