Tradução de "aumento anual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anual - tradução : Anual - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento anual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este aumento resultou em larga medida de uma redução dos BCE Relatório Anual 2004 | Subsequently , though , it decreased to a level close to that seen at the end of 2003 , as a result of the strong imports registered in the second and third quarters of 2004 and the deceleration of exports that took place in the second half of the year . |
| O aumento entrou em vigor em 2001 já que o salário do presidente Bill Clinton estava sendo alcançado por outros oficiais que recebem aumento salarial anual. | The most recent raise in salary was approved by Congress and President Bill Clinton in 1999 and went into effect in 2001. |
| Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. | In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . |
| Ao invés , mais tarde , novos ajustamentos de carteira deram lugar a um novo aumento nas medidas do excesso de BCE Relatório Anual 2002 | On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures . |
| BCE Relatório Anual 2002 O aumento da dívida externa dos EUA foi agravado pelo endividamento interno mais elevado , relacionado sobretudo com a dívida das famílias . | In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2002 and is partly based on estimates . |
| Nos EUA, os dados revistos e divulgados no início de Dezembro mostram um aumento da produtividade com base anual de apenas 0,6 no terceiro trimestre. | In the US, revised data released at the beginning of December show productivity up only 0.6 year on year in the third quarter. |
| Foi verificada uma taxa de inatividade em torno dos 36,4 , um aumento de 2,2 pontos percentuais em termos conjunturais e de 0,1 na base anual. | The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. |
| A vazão anual dos rios no mar é de 210 km3 e é relativamente constante durante o ano, exceto por um pequeno aumento em julho. | The total annual river discharge into the sea is 210 km3 and is relatively constant through the year, except for a minor increase in July. |
| E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009. | And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009. |
| BCE Relatório Anual 2006 Os preços registaram uma recuperação na segunda metade de Janeiro , reflectindo condições meteorológicas mais frias no Hemisfério Norte e o resultante aumento da procura , a descida da oferta da OPEP e o aumento das preocupações geopolíticas . | Prices rebounded in the second half of January , reflecting colder weather conditions in the northern hemisphere and resultant higher demand , lower OPEC supply and increased geopolitical concerns . |
| Anual | Annual |
| Em 2010, o rendimento depois de impostos para os três quintis de rendimento médio registou um aumento de 40 o equivalente a 1,1 do crescimento médio anual. | After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Reunião anual | Annual meetings |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| média anual . | annual average . |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Taxa anual | Annual fee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . O Conselho do BCE definiu a estabilidade de preços como sendo um aumento anual , em termos homólogos , dos preços no con | As the guardian of the Treaties , it ensures , together with the Cour t of Justice of the European Communities , that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented . |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| RELATÓRIO ANUAL 2006 | A N N UA L R E P O R T 2006 |
| 2 ) Média anual . | 2 ) Annual average . |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| Relatório Anual 2002 | Annual Report 2002 |
| RELATÓRIO ANUAL 2007 | ANNUAL REPORT 2007 |
| RELATÓRIO ANUAL 2009 | ANNUAL REPORT 2009 |
| Na sua reunião anual em Setembro de 2006 , os membros do FMI chegaram a acordo quanto a um aumento ad hoc das quotas de quatro países ( China , Coreia , México e Turquia ) . | At its Annual Meetings in September 2006 , the IMF 's members agreed on an ad hoc increase in the quotas of four countries ( China , Korea , Mexico and Turkey ) . |
| A inflação caiu de uma média anual de 12 em 2000 para 3,3 em 2002, mas voltou a subir em 2003 2004 devido ao aumento de impostos e dos preços controlados. | Inflation dropped from an average annual rate of 12 in 2000 to just 3.3 in 2002, an election year, but it rose again in 2003 2004 because of rising labor costs and taxes. |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Quero um aumento. | I want a raise. |
| Mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Eu pedi aumento. | I asked for a raise. |
| BCE Relatório Anual 2005 | ECB Annual Report 2005 |
| BCE Relatório Anual 2005 | ECB Annual Report 2005 15 |
| BCE Relatório Anual 2005 | However , largely as a result of persistently high and volatile oil prices , that assessment became somewhat more pessimistic in the second quarter of 2005 , as heightened uncertainties with regard to the short term evolution of domestic demand were identified . |
| BCE Relatório Anual 2005 | The implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts declined substantially between January and May ECB Annual Report 2005 |
| BCE Relatório Anual 2005 | ECB Annual Report 2005 49 |
| BCE Relatório Anual 2005 | 54 ECB Annual Report 2005 |
| BCE Relatório Anual 2005 | ECB Annual Report 2005 55 |
| BCE Relatório Anual 2005 | In view of the substantial differences between the average growth performance of the main sectors in the euro area , the question arises as to the extent to which sectoral developments may have contributed to the relative weakness of the current recovery when put in a historical perspective . The recovery that started in mid 2003 lost momentum in the second year of the upswing , before gaining further strength in the third quarter of 2005 . |
| BCE Relatório Anual 2005 | 7.5 ECB Annual Report 2005 |
| BCE Relatório Anual 2005 | 60 ECB Annual Report 2005 |
| BCE Relatório Anual 2005 | The estimated shortfalls were particularly pronounced in some of the countries which already had large def icits . |
| BCE Relatório Anual 2005 | This increase may be related to the fact that floating rate securities were positively affected by the very low levels of short term interest rates ( see Table A ) . |
Pesquisas relacionadas : Aumento Anual De Vencimento - Aumento Anual De Preços - Aumento De Salário Anual - Economia Anual - Receita Anual - Subsídio Anual - Avaliação Anual