Tradução de "aumento da confiabilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Confiabilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim, temos a biologia da confiabilidade.
So we have a biology of trustworthiness.
Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.
Estudei uma única virtude confiabilidade.
I studied one single virtue trustworthiness.
Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.
Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
Havia muitas dúvidas sobre a confiabilidade dessas cópias.
It is visible from the plateau to the south of the Qumran settlement.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Eu não sabia ao certo se a ocitocina causava confiabilidade.
I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness.
Então, se eu entendesse a química da confiabilidade, Eu talvez pudesse ajudar a diminuir a pobreza.
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.
As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.
É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.
The switch is the server and the peripherals are the clients.
A tecnologia de MEMS gerou uma quantidade tremenda de entusiasmo, devido às aplicações importantes de desempenho e da confiabilidade.
MEMS technology has generated a tremendous amount of excitement, due to the vast range of important applications where MEMS can offer previously unattainable performance and reliability standards.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual.
The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability.
Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.
Porém, por causa da grande potência, falta de confiabilidade e acidentes fatais na temporada 1986, o Grupo B foi permanentemente banido.
However, due to the increasing power, lack of reliability and a series of fatal accidents on the 1986 season, Group B was permanently banned.
A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.
O segundo mecanismo é baseado na confiabilidade do cliente e servidor em um servidor Kerberos.
Wayland can run an X.org server as a client, which can be rootless.
É o aumento da ordem.
It's the increased order.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.
Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
Em segundo lugar é que eu ainda só tinha essa relação indireta entre ocitocina e confiabilidade.
But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness.
Caso se trate de um protocolo confiável, como TCP, as preocupações com confiabilidade já são resolvidas.
The call is a local procedure call, with parameters pushed on to the stack in the normal way.
Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade.
Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability.
Verificou se um aumento transitório da
In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
Eles são evangelicais na medida em que enfatizam a confiabilidade da Bíblia e a necessidade de transformação de vida do indivíduo por meio da fé em Jesus.
Beliefs Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus.
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Ambos têm um mau pressentimento sobre Hal, apesar da série HAL ter confiabilidade perfeita, porém decidem seguir as instruções do computador e substituir o equipamento.
They both have suspicions about Hal, despite the perfect reliability of the HAL series, but they decide to follow his suggestion to replace the unit.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
A Vita cria uma imagem positiva contenciosamente de Constantino, e os historiadores modernos vêm frequentemente contestando sua confiabilidade.
The Vita creates a contentiously positive image of Constantine, and modern historians have frequently challenged its reliability.
O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).
The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).
Por esta razão, a White Star Line passou buscar em seus navios conforto e confiabilidade em vez de velocidade.
For this reason, the White Star Line committed to comfort and reliability rather than to speed.
A confiabilidade foi melhorada no geral, em relação à variante anterior, mas o radar Sapfir mostrou se ainda imaturo.
The overall reliability was increased over the previous variant, but the Sapfir radar still proved to be immature.
O aumento da popularidade é fácil de entender.
The growing popularity is easy to understand.
Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal.
Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions
Há também uma confusão relativa à análise do que poderia se chamar de grau de confiabilidade que uma teoria apresenta.
In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory.
Fred Noonan havia escrito anteriormente a respeito de problemas que afetavam a confiabilidade necessária para a navegação através do rádio.
Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation.
O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população.
The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.
Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura.
This temperature coefficient of resistance is called alpha, α.

 

Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Confiabilidade - Avaliação Da Confiabilidade - Confiabilidade Da Escala - Crescimento Da Confiabilidade - Confiabilidade Da Operação - Confiabilidade Da Informação - Melhoria Da Confiabilidade - Questão Da Confiabilidade - Confiabilidade - A Confiabilidade Da Rede - A Confiabilidade Da Energia - A Confiabilidade Da Rede - A Confiabilidade Da Transmissão