Tradução de "aumento da produção de alimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada. | An estimated one third of global food production is wasted. |
| A produção de alimentos é um esteio da economia do país. | Food production is a mainstay of the country's economy. |
| A produção de alimentos é um sustentáculo da economia do país. | Food production is a mainstay of the country's economy. |
| A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes. | The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer. |
| A produção de alimentos per capita aumentou um terço. | Per capita food production is up by a third. |
| Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais. | School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy. |
| Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres. | In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous. |
| É comum distinguir entre a produção de bens de consumo (alimentos, cortes de cabelo, etc. | Distinctions include such production alternatives as for consumption (food, haircuts, etc. |
| É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários. | Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required. |
| Em seu último artigo sobre aumento de preços dos alimentos ele se aprofunda e afirma | On his last article about rising food prices he gets more in depth and says |
| Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção. | With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output. |
| Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos. | Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production. |
| Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. | The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. |
| A economia se baseia na agropecuária, mas o país não é autossuficiente na produção de alimentos. | Its GDP per capita of 6,367 means it is classified as a country with a lower middle income. |
| Nesses dez mil de evolução da agricultura, a maioria dos nossos antepassados foram agricultores ou eram ligados de perto à produção de alimentos. | In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production. |
| Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção. | But that depends on whether nationalization brings about an increase in production. |
| Este ano, porém, a produção deverá assinalar um fraco aumento de 5,9 . | This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 . |
| É uma história fantástica, perdendo apenas para a marca da humanidade no planeta e nossa habilidade em manter a produção de alimentos. | Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production. |
| Foi criada no povoado uma fábrica de alimentos cuja produção não serve nem para abastecer o município. | In the small neighborhood surrounding the sugar mill, a pasta factory was built, but it couldn't even produce enough noodles to feed the municipality. |
| Atrasos de produção e aumento dos custos levaram a confrontos com Jack Warner, o cabeça da Warner Bros . | Production delays led to cost overruns and angry confrontations with Warner Bros. head Jack Warner. |
| A inflação atingiu 40 em agosto de 2011, por causa da política monetária frágil, aumento de salários de cargos públicos, e elevados preços dos alimentos. | Inflation surged to 40 in August 2011 because of loose monetary policy, large civil service wage increase in early 2011, and high food prices. |
| A população mundial aumentará para nove bilhões de pessoas em 2050, exigindo expansão de 70 na produção de alimentos. | Leaders of 10 political parties gave their supporting signature, thus committing 364 representatives from their parties. Nonetheless, they were unable to approve the request, as Juliana Russar, a Brazilian Negotiator Tracker from Global Campaign for Climate Action at COP 16 registered on her blog The world population will increase to nine billion people as of 2050, demanding an expansion of 70 in food production. |
| ROMA Todos os anos, desperdiçamos ou perdemos 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos um terço da produção alimentar anual, em todo o mundo. | ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production. |
| Para você ter uma idéia o Brasil é o 4º maior país em produção de alimentos no mundo. | Most people think of malnutrition as not having enough to eat. |
| Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos. | Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years. |
| Simultaneamente apontou para a necessidade do aumento da produção de alimentos para alimentar os dois mil milhões de pessoas extra, que se prevê viverem em 2050 e sugeriu que, para melhorar a produtividade, é necessário um maior investimento na agricultura nos países em desenvolvimento. | At the same time, it pointed to the need to increase food production to feed the extra two billion people expected to be alive in 2050, and suggested that more investment in agriculture in developing countries is required to improve productivity. |
| Alimentos e cultura de rendimento de produção emprega a maioria da força de trabalho e contribui com cerca de 42 para o produto interno bruto (PIB). | Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42 to the gross domestic product (GDP). |
| Apenas um dos sete clusters do Plano Diretor é dirigido aos pequenos produtores e à produção familiar de alimentos. | It is telling that only one of the seven clusters in the Master Plan is aimed at small scale farmers and family food production. |
| Malthus dizia que a população crescia em progressão geométrica, enquanto que a produção de alimentos crescia em progressão aritmética. | It is widely regarded in the field of population ecology as the first principle of population dynamics, with Malthus as the founder. |
| As teorias tem considerado que a agricultura tornou se a forma dominante de produção de alimentos desde a Revolução Neolítica. | Agriculture has been theorized to have become the dominant way of producing food since the Neolithic Revolution. |
| Devido ao receio generalizado nos anos do pós guerra em relação à escassez global de alimentos, a atenção da FAO e da comunidade internacional como um todo focou se principalmente na produção de alimentos, e esta abordagem permaneceu basicamente inalterada nas décadas seguintes. | Because of the widespread fear in the postwar years of emerging global food shortages, the FAO, and the international community as a whole, focused mainly on food production a focus that remained essentially the same in the following decades. |
| Com as políticas certas, o aumento da procura de alimentos causado por essas transferências, bem como os programas de refeições escolares e os suplementos nutricionais para mães e bebés, podem criar oportunidades para os pequenos agricultores aumentarem a produção e melhorarem os seus meios de subsistência. | With the right policies in place, the incremental food demand created by these transfers, as well as by school meals programs and nutrition supplements for mothers and infants, could create opportunities for small scale farmers to expand their output and improve their livelihoods. |
| O aumento da eficiência de produção e reciclagem (especialmente no Japão) mantém o equilíbrio entre a demanda e o fornecimento. | Increased manufacturing efficiency and recycling (especially in Japan) maintain a balance between demand and supply. |
| Mais recentemente, ajudou a levar estes métodos de aumento da produção agrícola para outros países asiáticos e para a África. | For Borlaug, the rapid increase in yields suggests that there is still hope for higher food production throughout sub Saharan Africa. |
| Aumento de preços e escassez de alimentos podem ser vistos na América Latina , a medida que muitas pessoas entram em desespero. | Prices and shortages of food can be seen across Latin America, as many people are becoming desperate. |
| As mulheres são essenciais para a produção de alimentos em muitos países em desenvolvimento, totalizando, em média, 43 por cento da força de trabalho na agricultura. | Women are vital to food production in many developing countries, making up on average 43 percent of the agricultural labor force. |
| A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção. | Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs. |
| Durante a presidência de David Dacko (1960 1966) houve um aumento significativo na produção de diamantes. | During David Dacko's presidency from 1960 to 1966, there was a significant increase in the production of diamonds. |
| Em 2012, o consumo total de alimentos foi de mais de 26 milhões de toneladas, um aumento de 94,8 em relação a 2003. | In 2012, total food consumption was over 26 million metric tonnes, a 94.8 increase from 2003. |
| Como agricultoras, mães, educadoras, e agentes da inovação, as mulheres fornecem uma ligação crítica entre a produção de alimentos, o seu consumo, e o progresso futuro da segurança alimentar. | As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security. |
| A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores). | As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares). |
| Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos. | In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up. |
| Algas, que podem ser cultivadas utilizando se resíduos, tais como esgotos e sem substituição de terras atualmente utilizadas para a produção de alimentos. | Algae, which can be grown using waste materials such as sewage and without displacing land currently used for food production. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
Pesquisas relacionadas : Aumento Da Produção - Aumento Da Produção - Aumento Da Produção - Aumento Da Produção - Aumento Da Produção - Aumento Da Produção - Aumento Da Produção - Aumento Da Produção - Aumento Produção - Produção De Alimentos - Produção De Alimentos - Produção De Alimentos - Produção De Alimentos - O Aumento Da Produção
