Tradução de "aumento das dimensões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Quais as dimensões das empresas ? | which size of business ? |
| As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. | The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. |
| A mecânica quântica é a física das dimensões subatômicas. | Physics is a branch of fundamental science, not practical science. |
| Dimensões Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série . | Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key . |
| Ela também poderia teletransportar através das sombras para outras dimensões. | She could also teleport through the shadows of other dimensions. |
| A concatenação dos valores apropriados das diversas dimensões gera os nomes das séries ( códigos ) . | The concatenation of the appropriate dimension values provides the time series names ( keys ) . |
| O desafio é que não sabemos o formato das dimensões extras. | The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions. |
| Fractais Os logaritmos são aplicados nas definições das dimensões dos fractais. | Fractals Logarithms occur in definitions of the dimension of fractals. |
| As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. | Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. |
| É isto que a teoria das cordas diz sobre dimensões extra. | This is what string theory says about the extra dimensions. |
| ( 3 ) A concatenação dos valores concretos das dimensões dá origem aos nomes das séries cronológicas ( códigos ) . | ( 3 ) The concatenation of concrete dimension values provides the time series names ( keys ) . |
| A primeira é a compactação das dimensões extras, i.e., as 6 ou 7 dimensões extras são tão pequenas que não são detectadas em nossos experimentos. | The first is to compactify the extra dimensions i.e., the 6 or 7 extra dimensions are so small as to be undetectable by present day experiments. |
| A dimensão total da amostra nacional n consistirá na soma das dimensões das amostras n1 , n2 , n3 , ... | The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ... |
| Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP . | This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports . |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| As diferentes dimensões das sete notas de euro ajudam as pessoas cegas a distingui las umas das outras . | The different sizes of the seven euro banknotes help blind people to distinguish between them . |
| ( iii ) um aumento das receitas excluindo juros | ( iii ) a rise in non interest income |
| As dimensões , resolução e formato das imagens devem corresponder aos critérios estabelecidos no anexo . | The size , resolution and format of the images shall correspond with the criteria which are laid down in the Annex . |
| Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ? | Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| Algumas das dimensões das naves, indo até uma com massa de 8 milhões de toneladas. O cúmulo do extremo. | Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme. |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais | Increasing managerial and professional skills |
| Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| Obteve seu doutoramento pela Universidade de Zurique, com a tese Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares . | As a result, Einstein was awarded a PhD by the University of Zürich, with his dissertation entitled, A New Determination of Molecular Dimensions. |
| E a teoria das cordas sugere que esses 20 números têm a ver com dimensões extras. | And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions. |
| Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) . | In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined . |
| Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) . | In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) . |
| Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) . | In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) . |
| Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) . | In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) . |
| O seu objeto de estudo engloba as dimensões, estatísticas, estrutura e distribuição das diversas populações humanas. | It encompasses the study of the size, structure, and distribution of these populations, and spatial and or temporal changes in them in response to time, birth, migration, aging, and death. |
| Em seus Corais, por exemplo, temos a perfeita integração das dimensões horizontais (polifônicas) e verticais (harmônicas). | This model provides that the minor seventh and ninth are not dissonant (i.e., are consonant). |
| Mas, mesmo que as dimensões estejam escondidas, elas teriam um impacto sobre as coisas que podemos observar porque o formato das dimensões extras restringem a forma que as cordas podem vibrar. | But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate. |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| PARTE 3 Dimensões O quadro seguinte identifica as dimensões que compõem os códigos das séries de estatísticas monetárias e financeiras específicas enumeradas na parte anterior , o respectivo formato e as listas de códigos das quais retiram os respectivos valores . | PART 3 Dimensions The table below identifies the dimensions composing the series keys of the specific monetary and financial statistics listed in the previous part , their format and the code lists from which they take their code values . Key family |
| PARTE 3 Dimensões O quadro seguinte identifica as dimensões que compõem os códigos das séries de estatísticas monetárias e financeiras específicas enumeradas na parte anterior , o respectivo formato e as listas de códigos das quais retiram os respectivos valores . | PART 3 Dimensions The table below identifies the dimensions composing the series keys of the specific monetary and financial statistics listed in the previous part , their format and the code lists from which they take their code values . |
| Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Descrevem se a seguir as dimensões e atributos utilizados no grupo de códigos das emissões de títulos . | The dimensions and attributes used in the securities issues key family are described below . |
| Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Todas as medidas dizem respeito a diferenças em relação às dimensões ori ginais das notas de euro . | All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes . |
| Devido às grandes dimensões das baleias azuis, muitos de seus órgãos são os maiores do reino animal. | Due to its large size, several organs of the blue whale are the largest in the animal kingdom. |
Pesquisas relacionadas : Dimensões Das Mesas - Ao Longo Das Dimensões - Aumento Das Expectativas - Aumento Das Marés - Aumento Das Expectativas - Aumento Das Exportações - Aumento Das Expectativas - Aumento Das Emissões - Aumento Das Exportações - Aumento Das Receitas - Aumento Das Vendas - Aumento Das Atividades - Aumento Das Exportações - Aumento Das Emissões
