E novamente, podemos medir a redução do consumo de energia.	And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.
Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.	We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
E elas dobrarão o consumo de energia.	And they will double their energy use.
Com o aumento da preocupação do consumo de energia dos computadores, a computação paralela se tornou o paradigma dominante nas arquiteturas de computadores sob forma de processadores multinúcleo.	As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi core processors.
Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale.	Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.
No entanto, as energias renováveis estão desempenhando um papel mais modesto do consumo de energia.	, Germany was the world's sixth largest consumer of energy, and 60 of its primary energy was imported.
O consumo de energia mundial foi e está crescendo 2,3 ao ano.	World energy consumption was growing about 2.3 per year.
Uma das causas é a pequena produção e consumo de energia elétrica.	By far, most of these projects are in the production and transportation of electric power.
O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 .	The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 .
Porque queremos energia de fusão equivalente a 30 milhões de anos de consumo da Terra.	Because we want 30 million years worth of fusion power for the Earth.
Acima de tudo , em comparação com a década de 70 , a intensidade em petróleo da produção e a percentagem do consumo de petróleo no consumo total de energia caíram significativamente na área do euro .	First of all , compared with the 1970s , the oil intensity of production and the share of oil consumption in total energy consumption have fallen significantly in the euro area .
Um aumento do preço do petróleo implica , particularmente a curto prazo , um aumento dos custos de produção , dadas as opções limitadas de substituição do petróleo por outras fontes de energia .	A rise in the price of oil entails , particularly in the short term , an increase in production costs , as the options for substituting other energy sources for oil are limited .
Rhode Island tem o menor nível de consumo de energia per capita de todo o estado.	Rhode Island has the lowest level of energy consumption per capita of any state.
Os MSP430 são microcontroladores RISC de 16 bits voltados para aplicações de baixo consumo de energia.	Built around a CPU, the MSP430 is designed for low cost and, specifically, low power consumption embedded applications.
Normalmente, 20 porcento do consumo de energia da Califórnia é usada para bombear água especialmente para o sul da Califórnia.	Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.
Na opinião de alguns, sistemas de transporte urbano baseados em torno dos carros se revelaram insustentáveis pelo consumo excessivo de energia, afetando a saúde da população, proporcionando um nível decrescente de serviço, apesar aumento dos investimentos.	In the opinion of some, urban transport systems based around the car have proved unsustainable, consuming excessive energy, affecting the health of populations, and delivering a declining level of service despite increasing investments.
O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias .	The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments .
Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia.	In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat.
O renminbi, por sua vez, ficou mais forte, reflectindo o aumento do desejo dos residentes chineses para o consumo.	The renminbi, meanwhile, strengthened, reflecting Chinese residents increased desire to consume.
O ATP armazena energia proveniente da respiração celular e da fotossíntese, para consumo imediato.	Metabolic processes that use ATP as an energy source convert it back into its precursors.
Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto .	This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase .
Num contexto de crescimento do desemprego , registou se um aumento tanto das transferências correntes para as famílias como do consumo público ( ver Quadro 6 ) .	Against the background of rising unemployment both current transfers to households and public consumption 263 increased ( see Table 6 ) .
E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.	And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.
Os usuários também podem conhecer consumo de energia em tempo real numa base regional, através deste mapa.	Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map.
Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica.	Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment.
Romney afirma que garantirá para os Estados Unidos o aumento do número de postos de trabalho no sector da energia.	Romney says that he would ensure that the US puts more people to work in the energy sector.
O aumento da renda provocou mudanças nos hábitos de consumo dos brasileiros no que diz respeito à televisão.	It proved to many Brazilians how the network was proving well as the now audience leader in Brazilian television.
Electrical Japan é um site produzido pelo pesquisador Asanobu Kitamoto que permite conhecer usinas de energia elétrica e o consumo de energia no Japão através de visualização de dados.	Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization.
Para 2010 , espera se um aumento modesto do crescimento do consumo privado , o qual deverá registar uma nova subida gradual no ano seguinte .	Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .
Uma parte significativa do aumento dos preços no produtor de bens de consumo entre 2003 e 2004 resultou de aumentos dos impostos sobre o tabaco .	A significant part of the increase in consumer goods producer prices between 2003 and 2004 resulted from tobacco tax increases .
Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente.	We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.
Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado.	In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2.
A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude.	The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.
Segundo dados divulgados pelo blog do Consórcio Norte Energia, responsável pelas obras da usina de Belo Monte, o consumo de energia tem crescido no país, e a usina é a garantia para essa demanda , reforçando o argumento do desenvolvimento do país.	According to the consortium Norte Energia, responsible for the construction of the controversial Belo Monte plant, energy consumption has been growing in the country and the power plant is the guarantee that this demand can be met , reinforcing the argument of development in the country.
O aumento da procura interna esteve associado a maiores crescimentos do investimento e da formação de stocks , enquanto o crescimento do consumo privado não registou alterações e o consumo público foi mais fraco que em 1996 ( ver Quadro 2 ) .	The rise in domestic demand was linked to an improvement in investment growth and an increase in stockbuilding , while growth in private consumption was unchanged and government consumption was weaker than in 1996 ( see Table 2 ) .
Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação .	Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
E pode se medir o desempenho em termos de consumo de energia desse edifício em comparação com uma biblioteca típica.	And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library.
Fisiocratas viam a produção de bens e serviços como consumo do excedente agrícola, uma vez que a principal fonte de energia era o músculo humano ou animal e toda a energia era derivada a partir do excedente de produção agrícola.	Physiocrats viewed the production of goods and services as consumption of the agricultural surplus, since the main source of power was from human or animal muscle and all energy was derived from the surplus from agricultural production.
O dispêndio de energia pelo demônio irá causar um aumento na entropia do demônio, que será maior do que a redução da entropia do gás.	The expenditure of energy by the demon will cause an increase in the entropy of the demon, which will be larger than the lowering of the entropy of the gas.
O consumo total de energia é por volta de 25 watts ao decolar e de 16 a 18 watts em voo.	So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.
Houve também efeitos salutares cultivos comerciais, especialmente na região recém canalizada do Punjabe, levaram a um aumento da produção de comida para o consumo interno.	There were also salutary effects commercial cropping, especially in the newly canalled Punjab, led to increased food production for internal consumption.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego .	Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .
O aumento no consumo de oxigénio é chamada erupção respiratória , que produz moléculas reactivas contendo oxigénio que são anti microbianas.	The increase in oxygen consumption, called a respiratory burst, produces reactive oxygen containing molecules that are anti microbial.
Este aumento deveu se principalmente a uma forte subida nas transferências correntes e no consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) .	The increase was mainly caused by a surge in current transfers and public consumption as a percentage of GDP ( see Table 6 ) .

Pesquisas relacionadas : Aumento Do Consumo - Aumento Do Consumo - Aumento Do Consumo - Aumento Do Consumo - Aumento Do Consumo - Aumento Do Consumo - Aumento Do Consumo - Aumento Do Consumo Actual - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia - Consumo De Energia

Display this page in English