Tradução de "aumento do tráfego de passageiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Tráfego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| O Tren Urbano tem recebido menos passageiros do que foi projetado inicialmente e não tem reduzido significativamente o tráfego de automóvel da cidade, apesar do aumento de 7,5 no número de passageiros em 2006 com relação a 2005. | The Tren Urbano has received less ridership than was originally projected and has not significantly reduced the city's automobile traffic, despite a reported 7.5 ridership increase in 2006 over 2005. |
| Tan Son Nhat é o maior aeroporto do país, detendo 75 do tráfego internacional de passageiros. | Tan Son Nhat is the nation's largest airport, handling 75 of international passenger traffic. |
| O Aeroporto Internacional de Pequim é o segundo mais movimentado do mundo por tráfego de passageiros. | The Beijing Capital International Airport is the second busiest in the world by passenger traffic. |
| O tráfego no aeroporto de Tbilisi aumentou 29 em 2011, atingindo 1,1 milhões de passageiros. | Tbilisi Airport traffic increased 29 in 2011, reaching 1.1 million passengers (the capacity of the new terminal building is 2.8 million passengers per year). |
| Os lucros da empresa respondem por mais de 3,6 do PIB da Rússia e trata 39 do tráfego de carga total, incluindo gasodutos e oleodutos, e mais de 42 do tráfego de passageiros. | The company accounts for over 3.6 of Russia's GDP and handles 39 of the total freight traffic (including pipelines) and more than 42 of passenger traffic. |
| Entretanto, alguns veículos mantêm suas portas do lado esquerdo, o que leva à perigosa situação na qual os passageiros têm de sair enfrentando o tráfego. | Some passenger vans keep their doors on the left side, leading to the dangerous situation in which passengers have to exit toward oncoming traffic. |
| Ele tem uma extensa rede de rotas domésticas dentro da China e aparece constantemente entra no top 10 do tráfego de passageiros entre os aeroportos chineses. | It has an extensive domestic route network within the PRC and is consistently ranked top 10 in passenger traffic among Chinese airports. |
| Transporte Trondheim possui um aeroporto internacional, o aeroporto de Trondheim, situado em Stjørdal, que é o quarto maior aeroporto do país em termos de tráfego de passageiros. | Transportation Trondheim has an international airport, Trondheim Airport, Værnes, situated in Stjørdal, which is Norway's fourth largest airport in terms of passenger traffic. |
| No final de 1932, com o tráfego de passageiros e declínio, o Olympic foi para uma revisão geral e reequipagem que levou quatro meses. | At the end of 1932, with passenger traffic in decline, Olympic went for an overhaul and refit that took four months. |
| Um total de 22.029.488 passageiros voou através do Aeroporto Internacional de Salt Lake City em 2007, representando um aumento de 2,19 sobre 2006. | A total of 22,029,488 passengers flew through Salt Lake City International Airport in 2007, representing a 2.19 increase over 2006. |
| Em maio, a JAL começou a observar um aumento em seu número de passageiros de 1,1 ao ano. | In May, JAL began to see an increase in its passenger numbers by 1.1 year on year. |
| Em termos de tráfego de passageiros, o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth é o mais movimentado do estado, o quarto mais movimentado nos Estados Unidos e o sexto mais movimentado do mundo. | In terms of size, DFW is the largest airport in the state, the 2nd largest in the United States, and 9th largest in the world DFW International Airport is larger than the island of Manhattan. |
| O porto de Haifa é o líder no tráfego de passageiros entre os portos de Israel e é também o maior porto de cargas, embora isso seja contestado pelo porto de Ashdod. | The Port of Haifa is the leader in passenger traffic among Israeli ports, and is also a major cargo harbor, although deregulation has seen its dominance challenged by the Port of Ashdod. |
| O aumento contínuo do tráfego transfronteiras no TARGET indica igualmente o papel cada vez menor que o modelo de banco correspondente tem tido na área do euro desde a introdução do euro . | The continued increase in TARGET cross border traffic also indicates the diminishing role of correspondent banking in the euro area since the introduction of the euro . |
| Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95. | Tu 114 Airliner derivative of Tu 95. |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| 2G é usado para passageiros que voam na área de Schengen (e, deste modo, não têm controlo de passaportes) e auxilia os voos regionais da Air France e o tráfego europeu e fornece aviões com pequena capacidade (até 150 passageiros), com um tempo de volta muito rápido, que é correntemente possível devido à permissão deles estacionarem perto do edifício do novo terminal e primeiro embarcarem passageiros por autocarro ou andando no chão. | Terminal 2G is used for passengers flying in the Schengen Area (and thus has no passport control) and handles Air France regional and European traffic and provides small capacity planes (up to 150 passengers) with a faster turnaround time than is currently possible by enabling them to park close to the new terminal building and boarding passengers primarily by bus, or walking. |
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| O ônibus ficou mais caro, mas não justificou esse aumento continua lotando, continua matando os passageiros (como no Rio), continua atrasando. | The bus got more expensive, but there is no justification they are still overcrowded , they still kill passengers (like in Rio), and they are still running late. |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| Escolhe e mostra imagens a partir do tráfego de rede | Picks out and displays images from network traffic |
| As sanções da ONU contra a Líbia foram levantadas em 2003, o que propiciou um aumento no tráfego do porto de Trípoli e um impacto positivo à economia da cidade. | United Nations sanctions against Libya were lifted in 2003, which increased traffic through the Port of Tripoli and had a positive impact on the city's economy. |
| Grande parte desse aumento de tráfego reflete não um aumento de usuários ou discussões nos newsgroups, mas sim, uma combinação de uma enorme quantidade de spam automatizado e um aumento no uso dos newsgroups para postagem de arquivos binários, nos quais grandes arquivos são muitas vezes postados publicamente. | Much of this traffic increase reflects not an increase in discrete users or newsgroup discussions, but instead the combination of massive automated spamming and an increase in the use of .binaries newsgroups in which large files are often posted publicly. |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. | Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior . | Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions ) |
| O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933. | Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo. | The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| O Quadro 12 apresenta um panorama geral do tráfego de pagamentos no sistema TARGET2 em 2009 , comparando o com o tráfego no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in the TARGET2 system in 2009 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| Em Paraíba do Sul existem muitas pontes, duas para tráfego de carros e uma para tráfego de trem, por onde hoje passa a Maria Fumaça, atração turística do município. | In Paraíba do Sul where today there are many passes to Mary Smoke, tourist attraction of the city bridges, two for car traffic and one for train traffic. |
| Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. | It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. |
| O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem. | Most international freight traffic is carried by train. |
| A maior parte da poluição do ar em Jerusalém vem do tráfego de veículos. | Most of the air pollution in Jerusalem comes from vehicular traffic. |
| Regras Típicas na 1ª Geração Restringir tráfego baseado no endereço IP de origem ou destino Restringir tráfego através da porta (TCP ou UDP) do serviço. | Newer firewalls can filter traffic based on many packet attributes like source IP address, source port, destination IP address or port, destination service like WWW or FTP. |
| Não havia muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| Não tinha muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Do Tráfego - Aumento Do Tráfego - Aumento Do Tráfego - Tráfego De Passageiros - Aumento De Tráfego - Aumento De Tráfego - Tráfego Do Site Aumento - O Aumento Do Tráfego - Tráfego Anual De Passageiros - Tráfego Aéreo De Passageiros - Tráfego Internacional De Passageiros - Tráfego Web Aumento - Fluxo De Tráfego De Passageiros - Do Tráfego
