Tradução de "aumento dos stocks" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . |
| Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 . |
| um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . |
| O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks . | The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . |
| Stocks e novas operações Stocks e novas operações | New business Outstanding amounts and new business |
| PASSIVO Stocks | LIABILITIES Stocks |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização dos stocks e dos fluxos . | If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização dos stocks e dos fluxos . | quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Nota Entradas ( stocks ) de IDE intra área do euro mais saídas ( stocks ) de IDE intra área do euro como uma percentagem de duas vezes o total dos fluxos ( stocks ) de IDE da área do euro . | Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . |
| Quadro 1 ( Stocks ) | Table 1 ( Stocks ) |
| Stocks mensais ag . | Monthly stocks agg . |
| Stocks trimestrais ag . | Quarterly stocks agg . |
| Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nacionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . | Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . |
| Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nocionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . | Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . |
| Stocks anuais derivados ag . | Derived annual stocks agg . |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Cobertura das operações Stocks | Sample Business coverage |
| Stocks e novas operações | Outstanding amounts and new business |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Instituições de crédito ( stocks ) | Credit institutions ( stocks ) Other EU Member States currencies Euro CZK 1 |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| O valor obtido representa a variação dos stocks sem o efeito das variações cambiais . | The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . |
| No apêndice 2 , Stocks , o quadro 4 ( Instituições de crédito ( stocks )) é substituído pelo seguinte | in Appendix 2 , Stocks , Table 4 ( credit institutions ( stocks )) is replaced by the following |
| 07 Amostra Novas operações Média ponderada por dimensão dos bancos Taxa nominal Todos os bancos Stocks Média ponderada por stocks Outros depósitos sujeitos a imposto de retenção na fonte | 07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax Title |
| Os dados periódicos sobre stocks também permitem uma verificação da plausibilidade dos fluxos da BdP . | Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows . |
| Amostra Todos os bancos Stocks | All banks Outstanding amounts |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| Apêndice 2 STOCKS QUADRO 1 Instituições de crédito ( stocks ) A. Nacionais SNM Outros sectores residentes IFM Admin . | Appendix 2 STOCKS TABLE 1 EN |
| O BCE colige os agregados monetários para o território dos Estados Membros participantes como saldos ( stocks ) . | The ECB compiles the monetary aggregates for the territory of the participating Member States as amounts outstanding ( stocks ) . |
| A informação sobre os stocks de títulos emitidos revela , igualmente , a profundidade dos mercados de capitais . | Data on the outstanding amount of securities also indicate the depth of capital markets . |
| Para além dos stocks , é também necessário reportar dados para os ajustamentos de fluxos , se disponíveis . | In addition to stocks , there is a requirement for flows adjustments data to be reported , if available . |
| Taxas de juro de stocks 14 . | Interest rates on outstanding amounts 14 . |
| Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks | Item by item correspondence LIABILITIES Stocks |
| Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks | Item by item correspondence ASSETS Stocks |
| Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks | Item by item correspondence LIABILITIES Stocks |
| Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) . | Data on investment funds ( stocks ) . |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. | Education levels are also improving. |
| Para além dos stocks , é também necessário o reporte de dados de ajustamento de fluxos , se disponíveis . | In addition to stocks , there is a requirement for flows adjustments data to be reported , if available . |
| Stocks mensais s b s fluxos mensais derivados s b s Stocks anuais s b s fluxos mensais ag . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| Os stocks trimestrais são coerentes com os stocks mensais reportados relativamente ao último mês do trimestre a que respeitam . | Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . |
| O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos . | The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs . |
| A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores). | As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares). |
| Stocks os stocks dos empréstimos originalmente concedidos pelas OIFM aos outros sectores residentes nacionais que foram titularizados ou transferidos ( ou seja , vendidos a terceiros ) e que , portanto , deixaram de figurar no balanço das IFM . | Outstanding amounts the outstanding amount of loans originally granted by other MFIs to domestic other resident sectors , that have been securitised or transferred ( i.e. sold to third parties ) and which therefore no longer appear on the MFI balance sheet . |
Pesquisas relacionadas : Valorimetria Dos Stocks - Valorização Dos Stocks - Esgotamento Dos Stocks - Stocks - Aumento Dos Investimentos - Aumento Dos Requisitos - Aumento Dos Preços - Aumento Dos Custos - Aumento Dos Preços - Aumento Dos Preços - Aumento Dos Lucros - Aumento Dos Recursos - Aumento Dos Empréstimos - Aumento Dos Empréstimos
