Tradução de "aumentou em média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumentou - tradução : Aumentou - tradução : Aumentou - tradução : Média - tradução : Média - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A idade média de cônjuges de soldados mortos na guerra aumentou para 94 . | The average age of surviving spouses of soldiers killed in the war has now increased to 94. |
| O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia também aumentou , em média , relativamente ao ano anterior . | Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year . |
| Platéia Oi. Eu li em algum lugar que nos últimos 20 anos, a média de vida de todo mundo no planeta aumentou em 10 anos. | Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years. |
| Isso aumentou para uma média de 41 m2 de espaço verde por habitante, excepcional para uma cidade europeia. | This equates to an average of 41 square metres of green space per inhabitant, exceptional for any European city of its time. |
| Em 2005, a população total aumentou cerca de 13 000 (1,8 ) semelhante à média nacional israelense, mas a composição étnica e religiosa está mudando. | In 2005, the total population grew by 13,000 (1.8 ) similar to the Israeli national average, but the religious and ethnic composition is shifting. |
| A taxa de crescimento homóloga média dos acordos de reporte aumentou também fortemente em 2005 , em comparação com o ano anterior , embora o crescimento destes instrumentos possa ser muito volátil . | The average annual growth rate of repurchase agreements also increased strongly in 2005 compared with the previous year , although growth in these instruments can be highly volatile . |
| A taxa de crescimento do PIB aumentou para mais do triplo, com uma média superior a 9 ao ano, entre 2005 e 2007. | The rate of GDP growth more than tripled, averaging more than 9 per year from 2005 to 2007. |
| O governo federal aumentou drasticamente o investimento em educação. | The federal government dramatically raised its investment in education. |
| O desemprego aumentou de 8 em 2007 para 26 em 2012. | In 2012, public debt increased to 90.69 of GDP. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( b ) Média anual , em percentagem . | ( b ) In percentages , annual average . |
| Como sinal do aquecimento global, cientistas do Scripps Institution of Oceanography afirmam que a temperatura média da superfície da água na região da Baía de San Diego aumentou em quase 3 graus desde 1950. | A sign of global warming, scientists at Scripps Institution of Oceanography say the average surface temperature of the water at Scripps Pier in the California Current has increased by almost 3 degrees since 1950. |
| Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente . | Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally . |
| Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou. | With inflation falling sharply, real incomes increased. |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis depositados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 906 mil milhões , em média , em 2006 para Euros 1101 mil milhões em 2007 . | high . |
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
| Tom aumentou o volume. | Tom turned up the volume. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| A escolarização de meninas aumentou de três milhões em 2002 para 4,1 milhões em 2006, enquanto a taxa de conclusão aumentou de 31 mil para 90 mil. | Girls enrollment increased from 3 million in 2002 to 4.1 million in 2006 while the completion rate increased from 31,000 to 90,000, which testified a very poor completion rate. |
| Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais . | In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points . |
| A população aumentou de 13,9 milhões em 1831 para 32,5 milhões em 1901. | The population rose from 13.9 million in 1831 to 32.5 million in 1901. |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 . | The percentage of working families without health care up by four percent. |
| A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento. | The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. |
| A média geométrica dessas taxas de crescimento é apenas formula_36 Propriedades A propriedade fundamental da média geométrica, que pode ser comprovada para ser falsa em qualquer outra média é formula_37Isto faz a média geométrica a única média correta quando resulta em média normalizada , este é o resultado que está presente em relações com os valores de referência. | The geometric mean of these growth rates is just formula_38 Properties The fundamental property of the geometric mean, which can be proven to be false for any other mean, is formula_39This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results that is, results that are presented as ratios to reference values. |
| A média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica. | The arithmetic mean is often mistakenly used in places calling for the harmonic mean. |
| A taxa de rendibilidade das obrigacoes correspondentes na UE aumentou , em média , cerca de 267 pontos base embora variando de país para país e a curva de rendimentos subiu consideravelmente , tornando se positiva em países onde anteriormente apresentava uma inclinacao negativa . | Comparable bond yields in the EU rose on average by about 267 basis points albeit varying from country to country and the yield curve steepened considerably and became positive in countries where it previously had an inverted slope . |
| Clima Coira tem, em média, 105,7 dias de chuva por ano, e, em média, recebe 814 mm de precipitação. | Climate Between 1961 and 1990 Chur had an average of 105.7 days of rain per year and on average received of precipitation. |
| A quantidade de empregados aumentou de 90, em 1982, para 3 mil em 2003. | It employed 3,000 workers in 2003, as opposed to 90 in 1982. |
| A notícia aumentou nossa felicidade. | The news added to our happiness. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| O preço de tudo aumentou. | The price of everything increased. |
| A violência aumentou logo depois. | Violence increased soon afterward. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| Neste âmbito , salienta se que a percentagem de dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem decrescido dos níveis elevados do início da década de 90 , e , em paralelo a maturidade média aumentou ( ver Quadro 5 ) . | In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) . |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| O número de contrapartes elegíveis aumentou de 2099 , em 2008 , para 2157 . | The number of eligible counterparties increased to 2,157 , from 2,099 in 2008 . |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Maria vive em um bairro classe média. | Maria lives in a middle class neighborhood. |
Pesquisas relacionadas : Aumentou - Aumentou - Aumentou - Aumentou Em Magnitude - Aumentou Em Tamanho - Aumentou Em Severidade - Em Média - Em Média. - Em Média - Em Média - Em Média,
