A possibilidade de escolha do consumidor aumentou enormemente.	The choice for consumers has drastically improved.
A importância do direito comparado aumentou enormemente na idade atual do internacionalismo, a globalização econômica e de democratização.	The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism, economic globalization and democratization.
Quero chamar a atenção para o facto de que, nos anos transactos, a produção do algo dão aumentou enormemente na Comunidade Euro peia.	I would make the point that cotton production in the European Community has risen enormously in recent years.
Existem pontos de estrangulamento consideráveis neste momento, o tráfego aumentou enormemente e não estamos ainda em posição de resolver alguns problemas daí decorrentes.	There are considerable bottlenecks at the moment, the traffic has grown enormously and we are not yet in a position to solve some of the problems that arise from that. But, as Mr Anastassopoulos said, it has
Congratulamo nos enormemente por que no final da presente legislatura se tenham registado progressos relativamente a uma filosofia que aumentou radicalmente a apreciação deste fenómeno.	We are extremely happy that at the end of this legislature progress has been made on a philosophy which has radically increased the appreciation of this phenomenon.
Está começando a crescer enormemente.	It's beginning to grow tremendously.
E conspiraram enormemente (contra Noé).	And they contrived a plot of great magnitude,
E conspiraram enormemente (contra Noé).	And they carried out a very sinister scheme.
E conspiraram enormemente (contra Noé).	and have devised a mighty device
E conspiraram enormemente (contra Noé).	And who have plotted a tremendous plot
E conspiraram enormemente (contra Noé).	And they have plotted a mighty plot.
E conspiraram enormemente (contra Noé).	And they schemed outrageous schemes.
E conspiraram enormemente (contra Noé).	They contrived a plot of great magnitude.
E conspiraram enormemente (contra Noé).	And they have plotted a mighty plot,
E conspiraram enormemente (contra Noé).	and they have devised an outrageous plot.
E conspiraram enormemente (contra Noé).	they have devised a mighty plot,
E conspiraram enormemente (contra Noé).	And they conspired an immense conspiracy.
E conspiraram enormemente (contra Noé).	They have arrogantly plotted evil plans against me,
E conspiraram enormemente (contra Noé).	And they have planned a very great plan.
E conspiraram enormemente (contra Noé).	and they have hatched a mighty plot,
E conspiraram enormemente (contra Noé).	And they have devised a tremendous Plot.
Tu ficas para beneficiar enormemente.	You stand to benefit hugely.
A área de influência da Igreja Católica aumentou enormemente devido às conversões de reis pagãos (Escandinávia, Lituânia, Polônia e Hungria) à reconquista da Península Ibérica e às Cruzadas.	The geographic reach of the Roman Catholic Church expanded enormously due to conversions of pagan kings (Scandinavia, Lithuania, Poland, Hungary), Christian Reconquista of Al Andalus, and crusades.
Não são todos iguais, variam enormemente.	They are not all the same, they vary enormously.
Mãe, ofendeste enormemente o meu pai.	Mother, you have my father much offended.
Creia que sinto enormemente, dona Rosa.	I am very sorry, Doña Rosa.
Este esforço aumentou enormemente o número e a variedade de textos que são adicionados ao Projecto Gutenberg, bem como tornou mais fácil para os novos voluntários começarem a contribuir.	This effort greatly increased the number and variety of texts being added to Project Gutenberg, as well as making it easier for new volunteers to start contributing.
O álbum foi enormemente aclamado mundo afora.	That was cool, that was something special.
Do exército, cresceu enormemente durante este tempo.	The US military, grew tremendously during this time.
Provavelmente aumentará, e a probabilidade é enormemente imensa.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos.	But things have changed greatly over the last dozen years.
A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura.	Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors.
Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .	This made it easier to fine tune the campaign strategy .
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	Saying what you do not practice is odious to God.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	How despicable it is in the sight of Allah that you may preach what you do not practice.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	Very hateful is it to God, that you say what you do not.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	Most odious it is Unto Allah that ye should Say that which ye do not.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	Most hateful it is with Allah that you say that which you do not do.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	It is most hateful to God that you say what you do not do.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	It is greatly outrageous to Allah that you should say what you do not do.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	It is most hateful in the sight of God if you say something and do not practice it.
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.	It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do.

Pesquisas relacionadas : Variam Enormemente - Aumentar Enormemente - Enormemente Alta - Enormemente Apreciado - Enormemente Popular - Enormemente Grande - Beneficiar Enormemente

Display this page in English