Tradução de "ausência de objecção" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ausência - tradução :

Palavras-chave : Absence Lack During Gone While Objection Objections Object Overruled Noted

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ausência de flutuações cambiais	No exchange rate fluctuations
O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício.	The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício .	The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right .
Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.	Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
Finalmente, a ausência de transparência.	Finally, there is the lack of transparency.
O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.	Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .	Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .	Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .	2.5 . Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
As decisões também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho .	Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object .
Neste contexto , o Conselho do BCE confirmou a sua não objecção ao lançamento do STEP 1 .	Against this background , the Governing Council of the ECB confirmed its non objection to the launch of STEP 1 .
Até a anestesia, a ausência de sensação.	Until anesthesia, the absence of sensation.
A escuridão é a ausência de luz.	Darkness is the absence of light.
As deliberações também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .	Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the General Council object .
Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da	If no objection is raised before the deadline laid down in ( c )
O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter	Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter
Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema.	A real lack of comics about this theme.
A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.	The absence of a greeting means something.
Na ausência de acordo, o neutro decidirá art.	The decline of unionism and the rise of the individual encouraged the growth of mediation.
As decisões podem igualmente ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , dois membros da Comissão Executiva .	Decisions may also be taken by written procedure , unless at least two members of the Executive Board object .
Fiquei decepcionado pela sua ausência.	I was disappointed at your absence.
Comporte se durante minha ausência.	Behave yourself during my absence.
Ninguém notou a minha ausência?	Nobody noticed my absence?
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.	He suddenly appeared after a three year absence.
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.	He appeared unexpectedly after three years of absence.
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.	French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
As decisões também poderão ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE .	Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object .
As decisões também poderão ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE .	Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object . A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council
O verdadeiro problema é a ausência de outras infraestruturas.	But the real problem is the lack of other infrastructures.
A ausência do know how nos argumentos de Piketty	प क ट क नद रद तकन क ज ञ न
Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.	After a long absence, he returned home.
O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas.	An immunity to the virus is built over time.
Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade	Test your skills against gravity
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito	the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito	the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito	the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
Veio alguém durante a minha ausência?	Did anyone visit me during my absence?
Estávamos desapontados com a ausência dela.	We were disappointed at her absence.
A ausência dele gerou vários boatos.	His absence gave birth to all sorts of rumors.
Todos têm direito a uma ausência.	Everyone has a right to absence.
A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas.	The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform.

Pesquisas relacionadas : Objecção - Objecção Legal - Objecção Fundamentada - Objecção Formal - Período De Objecção - Objecção De Princípio - Fundamento De Objecção - Retirada De Objecção - Objecção De Arquivo - Ausência De - Ausência De - Ausência De - Motivos Para Objecção

Display this page in English