Tradução de "auto desconfiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Auto - tradução : Auto - tradução : Desconfiança - tradução : Desconfiança - tradução : Desconfiança - tradução : Desconfiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda havia muita desconfiança deles. | They were still a mistrusted lot. |
| Eu sei que vai haver desconfiança. | I know there's going to be disbelief. |
| Bancos e partidos vistos com desconfiança | Banks and Parties, Looked at with Suspicion |
| Que desconfiança carnal o professor as ensinou. | What carnal mistrust had their teacher taught them. |
| Agradecemos a vossa desconfiança , escreveram no Twitter. | Thank you for your mistrust, they wrote on Twitter. |
| Há muita desconfiança sobre a transparência dessas eleições. | A great deal of distrust exists regarding the transparency of these elections. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto. | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
| Desconfiança e políticas de poder estão na ordem do dia. | Distrust and power politics are the order of the day. |
| Eles olhavam com desconfiança e, em seguida, estavam assim, High five! | And they would look quizzically, and then be like, High five! |
| Sim , respondeu Alice com desconfiança significa fazer qualquer coisa mais bonita . | 'Yes,' said Alice doubtfully 'it means to make anything prettier.' |
| Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China. | They are united only by their shared suspicion of China. |
| Auto completar | Autocompletion |
| Auto formatar | Auto format |
| Auto estradas. | Freeways. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil. | At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task. |
| Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada. | First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. |
| No Irã, seus filmes foram recebidos com desconfiança e censura pelas autoridades. | In Iran, his films were often received with unease and censorship by authorities. |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Desactivar auto formatação | Disable auto format |
| Auto formatação terminada | Auto purge completed items |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| É auto montada. | It's self assembling. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| Auto disrupção criativa | Creative Self Disruption |
| Sou auto didacta. | I am self educated. |
| Nesse caso, será que a desconfiança entre as duas potências está a diminuir? | So is mistrust between the two powers diminishing? |
| A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. | Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. |
| Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo. | Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew. |
| ) que tinham em comum uma profunda desconfiança em relação a temas de teor metafísico. | Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object. |
| Esse conjunto de fatores leva à falta de dinheiro, desconfiança e muita especulação financeira. | These actions lead to a lack of cash, a crisis of confidence, and much land speculation. |
| Tudo isso leva Azula a uma desconfiança extrema de todos e, consequentemente, à loucura. | She assists Azula throughout most of her role, but she ultimately decides to abandon Azula. |
| Erro na auto formatação ... | Editor text formating |
| Estas são auto explicativas. | They are fairly self explanatory. |
| É bem auto explicativo. | It's fairly self explanatory. |
| Contrariamente, desta vez, à tristeza dos norte americanos juntou se o cinismo e a desconfiança. | Instead, this time, Americans sadness was mingled with cynicism and suspicion. |
| A desconfiança permanente entre o Kuomintang e os comunistas levou à retomada da guerra civil. | The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war. |
| Outro porta voz mostra também a sua desconfiança em relação à boa fé do executivo | Another spokesperson showed their distrust in the executive |
| Perguntamos a Hinojo o que ele pensa acerca da desconfiança por parte do campo acadêmico | We asked Hinojo what he thinks about the suspicions shown by the academic field |
| Koçi Xoxe, Sejfulla Malëshova e outros que apoiavam a Iugoslávia eram vistos com profunda desconfiança. | Koçi Xoxe, Sejfulla Malëshova and others who supported Yugoslavia were looked upon with deep suspicion. |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| É um veneno auto induzido. | It's a self induced poison. |
Pesquisas relacionadas : Auto-desconfiança - Desconfiança Mútua - Desconfiança Contra - Desconfiança Contra - Desconfiança Mútua - Com Desconfiança - Crescente Desconfiança - Desconfiança Pública - Desconfiança Entre - Desconfiança Em Relação - Tratar Com Desconfiança
