Tradução de "auto interesse esclarecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Auto - tradução : Auto - tradução : Esclarecido - tradução : Interesse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| O fato foi esclarecido. | The fact was brought to light. |
| Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| E isso fica, de fato, esclarecido. | And that, in fact, turns out to be true. |
| Temos esclarecido os versículos para os sábios. | Distinct have We made Our signs for those who recognise. |
| Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade. | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
| Como refere Mark Mizruch, da Universidade do Michigan, num livro recente, a elite corporativa Americana do pós guerra possuía uma ética de responsabilidade cívica e de interesse próprio esclarecido . | As the University of Michigan s Mark Mizruchi points out in a recent book, the American corporate elite in the postwar era had an ethic of civic responsibility and enlightened self interest. |
| Suicídio metafórico É o sentido metafórico de destruição intencional de um auto interesse , como o suicídio político. | Suicide in which the reason is that the person feels that they are not part of society is known as egoistic suicide. |
| Infelizmente, nenhum dos assassinatos foi esclarecido ou chegou à justiça. | Unfortunately, none of the murders have found justice. |
| Isto é bastante diferente do amor ordinário, que normalmente é possessivo e sexual, e raramente ocorre sem auto interesse. | This is quite different from ordinary love, which is usually about attachment and sex and which rarely occurs without self interest. |
| Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido. | On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| Finalmente ele começou a ser esclarecido em 2005 por causa deste homem. | It finally began to get resolved in 2005 because of this guy. |
| A este propósito poderia ser esclarecido , no tocante à directiva proposta , se a | In this respect it might be clarified with regard to the proposed Directive whether underwriting is encompassed |
| Quando Redfield auto publicou seu primeiro romance em 1992 (Satori Publishing), o imediato interesse das livrarias e leitores fizeram da A Profecia Celestina um dos maiores sucessos em livros auto publicados de todos os tempos. | When Redfield self published his first novel in 1992 (Satori Publishing), the immediate interest from booksellers and readers made The Celestine Prophecy one of the most successful self published books of all time. |
| MacDonald descreve a música como sátira à autoridade que é imbuída com um exuberante interesse na vida, que eleva espíritos, dispersando auto absorção . | MacDonald describes the song as a satire on authority that is imbued with an exuberant interest in life that lifts the spirits, dispersing self absorption . |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| Com a sua obra pretende explicar a origem da capacidade da humanidade em formar juízos morais, apesar da natural tendência dos homens ao auto interesse. | His goal in writing the work was to explain the source of mankind's ability to form moral judgements, in spite of man's natural inclinations towards self interest. |
| Um autocrata esclarecido pode ser tão protector dos direitos das minorias, como um governo solidamente democrático. | An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. |
| Auto interesse sensato porque se essa divergência econômica continuar por mais 40 anos combinada com integração social global, irá tornar se um pesadelo para nossos filhos. | Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children. |
| Quando subimos a escada, o auto interesse desaparece, nos tornamos muito menos egoístas, e sentimos como se fossemos melhor, mais nobres e, de alguma forma, elevados. | When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted. |
| E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal. | And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. |
| Por ter esclarecido esta questão, Boyer e Walker partilharam metade do Prémio Nobel da Química de 1997. | For elucidating this, Boyer and Walker shared half of the 1997 Nobel Prize in Chemistry. |
| Auto completar | Autocompletion |
| Auto formatar | Auto format |
| Auto estradas. | Freeways. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Os tiros começaram pouco depois das 9 da manhã, mas ainda não foi esclarecido o que ocorreu depois. | The shooting began shortly after 9 am, but what followed isn't clear. |
| O mecanismo pelo qual factores externos estimulam o crescimento e rearranjo destas células ainda não está completamente esclarecido. | Growth and rearrangement The mechanism in which external factors stimulate growth and rearrangement is not yet fully understood. |
| Desactivar auto formatação | Disable auto format |
| Auto formatação terminada | Auto purge completed items |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| É auto montada. | It's self assembling. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| Auto disrupção criativa | Creative Self Disruption |
| Sou auto didacta. | I am self educated. |
| Em seu Essay on the Nature of Commerce in General , ele argumentou que o auto interesse racional em um sistema de mercados livres levaria à ordem e preços mutuamente compatíveis. | In his Essay on the Nature of Commerce in General , he argued rational self interest in a system of freely adjusting markets would lead to order and mutually compatible prices. |
| Erro na auto formatação ... | Editor text formating |
| Estas são auto explicativas. | They are fairly self explanatory. |
| É bem auto explicativo. | It's fairly self explanatory. |
| O que vou oferecer a vocês é uma receita, uma combinação de duas forças que mudaram o mundo para sempre, que é a aliança da compaixão com o auto interesse sensato. | What I'm going to offer you is a recipe, a combination of the two forces that changed the world for good, which is the alliance of compassion and enlightened self interest. |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
Pesquisas relacionadas : Auto-interesse Esclarecido - Ameaça Interesse Auto - Auto-interesse Estreito - Auto-interesse Económico - é Esclarecido - -lo Esclarecido - Não Esclarecido - Conclusivamente Esclarecido - Viajante Esclarecido - I Esclarecido - Como Esclarecido - Comerciantes Esclarecido - Ser Esclarecido - Cliente Esclarecido
