Tradução de "auto sustentado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em termos prospectivos , as condições continuam a ser propícias para que o crescimento económico recupere e se torne mais auto sustentado ao longo do ano . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self sustained in the course of the year . |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| A consequência infeliz deste ciclo auto sustentado de incumprimento e da não legitimação é um dano na economia global em geral e, em particular, nos países em desenvolvimento que têm mais necessidade de investimento estrangeiro. | The unfortunate byproduct of this self reinforcing cycle of non compliance and delegitimation is damage to the global economy in general, and, in particular, to the developing countries that are most in need of foreign investment. |
| A procura interna continuou a ser o principal impulsionador do crescimento económico , confirmando assim o alargamento previsto da recuperação e evidenciando o carácter cada vez mais auto sustentado da expansão económica na área do euro . | Domestic demand remained the main driver of economic growth , thus confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista . | This will help to ensure sustained growth without inflation . |
| A procura interna continuou a ser o principal impulsionador do crescimento económico no terceiro trimestre , confirmando o alargamento previsto da recuperação e evidenciando o carácter cada vez mais auto sustentado da expansão económica na área do euro . | Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| RANGUM Por todo o Médio Oriente, e agora na Birmânia (Myanmar), ressurgiu uma das grandes questões da política global contemporânea Como podem os países evoluir de um autoritarismo decadente para uma qualquer forma de pluralismo auto sustentado? | RANGOON Across the Middle East, and now in Burma (Myanmar), one of the great questions of contemporary global politics has resurfaced How can countries move from a failing authoritarianism to some form of self sustaining pluralism? |
| O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade. | Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. |
| Auto completar | Autocompletion |
| Auto formatar | Auto format |
| Auto estradas. | Freeways. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| ao passo que o crescimento económico permanece sustentado e ... A expansão económica adquiriu dinamismo no primeiro semestre de 2006 e tornou se gradualmente mais generalizada e cada vez mais auto sustentada , tendo a procura interna como principal impulsionador . | Economic expansion gained momentum in the first half of 2006 and became gradually more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand as the main driver . |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Desactivar auto formatação | Disable auto format |
| Auto formatação terminada | Auto purge completed items |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| É auto montada. | It's self assembling. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| Auto disrupção criativa | Creative Self Disruption |
| Sou auto didacta. | I am self educated. |
| O apoio à competitividade das empresas nunca poderá compensar, por si só, a coesão visada entre o desenvolvimento económico e social, uma vez que faltam pura e simplesmente os pressupostos para um desenvolvimento auto sustentado nas referidas regiões do Objectivo nº 1. | Supporting only the competitiveness of companies will never be able to compensate for the envisaged cohesion between economic and social development, simply because there is no basis for a self supporting upturn in these Objective 1 Regions. |
| Erro na auto formatação ... | Editor text formating |
| Estas são auto explicativas. | They are fairly self explanatory. |
| É bem auto explicativo. | It's fairly self explanatory. |
| A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período . | Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period . |
| A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado . | In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place . |
| Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado. | In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. |
| Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . | In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| É um veneno auto induzido. | It's a self induced poison. |
| Você ter o auto conhecimento. | The self you are self aware. |
| Por que somos auto replicantes. | Because we are self replicating. |
| Tom não tem auto controle. | Tom has no self control. |
| O auto diagnóstico é frequente. | Self diagnosis is frequent. |
| Assim, quando pensarmos em usá las para obtermos alguma melhoria sistemática, também pensarmos como elas poderiam ser úteis para auto ajuda, para auto descoberta, autoconsciênca e auto conhecimento. | So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge. |
| Conhece a ti mesmo , essa é a jornada de auto expressão e auto realização que estamos percorrendo. | Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling. |
| Ao chegar ao sector Estanques converte se na auto estrada local 8 ou Auto estrada Rafael Caldera. | Upon arriving at the Estanques region it becomes Local 8 or Autopista Rafael Caldera . |
| Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas. | Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades. |
| Tudo isso se traduz num aumento rápido e sustentado da quantidade de cálcio no sangue. | PTH increases blood calcium levels by stimulating osteoclasts to break down bone and release calcium. |
| há um grupo de auto ajuda. | There's a self help group. |
| Opções de indentação e auto formatação | Indentation and auto format options |
Pesquisas relacionadas : Auto-sustentado - Crescimento Auto-sustentado - Sustentado - Ser Sustentado - Aberto Sustentado - Período Sustentado - Aumento Sustentado - Apoio Sustentado - Danos Sustentado - Efeito Sustentado - Sucesso Sustentado - Valor Sustentado - é Sustentado - Aprendizagem Sustentado - Angiogênese Sustentado
