Tradução de "automaticamente rejeitadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Automaticamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas. | This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected. |
| Estas alegações também foram rejeitadas. | These claims were also dismissed. |
| Porque? Porque elas não seráo rejeitadas. | Why? Because they will not reject. |
| Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes. | Authorities had been rejected before, many times. |
| Mas, na maioria, vão ser rejeitadas. | But they mostly are going to be rejected. |
| As nossas propostas não foram rejeitadas. | Our proposals were not rejected. |
| As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas. | Bids can be accepted, rejected or upped. |
| Contudo, muitas das propostas de Kutuzov foram rejeitadas. | In turn, the Austrians rejected many of Kutuzov's proposals. |
| Vários roteiristas ofereceram ideias que foram sumariamente rejeitadas. | A number of screenwriters offered up ideas that were summarily rejected. |
| Completar automaticamente | Autocomplete |
| Indentar Automaticamente | Auto Indent |
| Completar automaticamente | Autocompletion |
| Apagar Automaticamente | Auto Purge |
| Completar Automaticamente | Autocompletion |
| Apagar Automaticamente | Auto Purge |
| Completar automaticamente | Auto complete |
| Indentar Automaticamente | Auto Indent |
| Jogar Automaticamente | Autoplay |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Tudo acontece automaticamente. | This is happening by itself. |
| Elas eram geralmente entendidas, mas sempre rejeitadas em textos oficiais. | They were generally understood but always rejected in official texts. |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Actualizar automaticamente imagem de etiquetas | Update tags image automatically |
| Completar automaticamente a palavra actual | AutoComplete the current word |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Completar automaticamente a palavra actual | Auto complete the current word |
| As portas se fecharam automaticamente. | The doors automatically closed. |
| E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores. | And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. |
| As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas. | Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved. |
| Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho. | There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. |
| Entre os artistas proprietários das obras rejeitadas, estavam os jovens impressionistas, considerados revolucionários. | The artists of the refused works included the young Impressionists, who were considered revolutionary. |
| Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. | Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. |
| Opções do popup de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Analisar automaticamente os pacotes do projecto | Automatically scan project's packages |
| Inserir esqueleto de manipulador, posicionar automaticamente | Insert handler stub, autoposition |
| Muda a imagem de fundo automaticamente | Changes your background image automatically |
| Automaticamente levantamos a pequena peça plástica. | We automatically throw the little nub of plastic upward. |
| Isto está acontecendo automaticamente na simulação. | This is all happening automatically in the simulation. |
| Essas são as imagens automaticamente construídas. | These are the images that are automatically constructed. |
| Destruir navios de guerra criados automaticamente | Destroy autocreated battleships |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| Restaurantes alemães não servem água automaticamente. | German restaurants do not automatically serve water. |
| Em última análise e quero enfatizar porque os homens automaticamente recebem não automaticamente, tendem a receber mais suporte, | But at the margin, we also I want to push this, because the reason is the men automatically they get not automatically, but they tend to get more support. |
Pesquisas relacionadas : Foram Rejeitadas - São Rejeitadas - Chamadas Rejeitadas - Peças Rejeitadas - Foram Rejeitadas - Peças Rejeitadas - Podem Ser Rejeitadas - Aplicado Automaticamente - Criado Automaticamente - Atribuído Automaticamente - Operado Automaticamente - Automaticamente Prorrogado - Desligar Automaticamente
