Tradução de "automotivo e aeroespacial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores. | It is usually used with a radio transmitter or radio receiver. |
| Retrofuturismo automotivo é uma de minhas especialidades. | Automotive retrofuturism is one of my specialties. |
| Bonnie Prado Pinto, engenheira aeroespacial colombiana | Bonnie Prado Pinto, Colombian aerospace engineer |
| Dedica se a produzir material aeroespacial. | ...We will never have a perfect solution. |
| Seu pai foi um engenheiro aeroespacial e sua mãe foi uma matemática. | His father, an aerospace engineer, worked on the Space Shuttle, and his mother was a teacher mathematician. |
| É o terceiro polo automotivo do Brasil, abrigando montadoras da Volkswagen, Audi, Nissan e Renault. | It is the third pole of Brazil automotive, housing automakers Volkswagen, Audi, Nissan and Renault. |
| Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| A indústria aeroespacial do país é, dependendo do método de medição, a segunda ou terceira maior indústria aeroespacial nacional e tem um faturamento anual de cerca de 20 bilhões de libras. | The aerospace industry of the UK is the second or third largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around 20 billion. |
| Também é um centro da indústria aeroespacial, com a Alenia. | Gian Vittorio Bourlot, co founder of the A.L.A.I. |
| É o centro de uma importante região agrícola e industrial, em especial da indústria aeroespacial. | Starting with promotions back in the 1920s, the industry has grown into one of the top 10 in the city. |
| Um dos primeiros trabalhos foi em design automotivo trabalho muito animador era feito na área. | One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there. |
| Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações. | Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries. |
| Um exemplar do Meteor F8 também está presente no Museu Aeroespacial (Musal). | Dutch Naval Aviation Service Royal New Zealand Air Force No. |
| Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade. | Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here. |
| Futuramente, a SFIM seria adquirida pelo grupo Safran, que atua no mercado aeroespacial. | SFIM is today part of the Safran group and is still present on the flight recorder market. |
| E o combustível automotivo sem chumbo que usamos é mais barato e melhor para o meio ambiente que a gasolina de avião tradicional. | And the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas. |
| Atividade aeroespacial Em 1967, a Fokker criou uma pequena divisão espacial construindo partes de satélites europeus. | Aerospace In 1967, Fokker started a modest space division building parts for European satellites. |
| Mais recentemente, a sua economia tem como atividades fortes a moda (principalmente na cidade de Gifu) e a engenharia aeroespacial (Kakamigahara). | More recently, its strengths have been in fashion (primarily in the city of Gifu) and aerospace engineering (Kakamigahara). |
| Konstantin Petrovich Feoktistov () (Voronezh, 7 de fevereiro de 1926 21 de novembro de 2009) foi um cosmonauta soviético e engenheiro aeroespacial. | Konstantin Petrovich Feoktistov ( 7 February 1926 21 November 2009) was a Soviet cosmonaut and an eminent space engineer. |
| O desenvolvimento das indústrias de construção automóvel e aeroespacial deu à cidade uma das maiores taxas de crescimento populacional da nação entre 1950 e 1990. | Automotive and aerospace development gave the city one of the nation's greatest population growth rates between 1950 and 1990. |
| A missão também carregou o satélite (SPAS l) construído por Messerschmitt Bolkow Blohm, uma firma aeroespacial da Alemanha Ocidental. | The mission also carried the first Shuttle Pallet Satellite, SPAS 1, which was built by the West German aerospace firm Messerschmitt Bolkow Blohm. |
| A França tem uma importante indústria aeroespacial liderada pelo consórcio europeu Airbus e tem o seu próprio espaçoporto nacional, o Centro Espacial de Kourou. | France has an important aerospace industry led by the European consortium Airbus, and has its own national spaceport, the Centre Spatial Guyanais . |
| Carreira automobilística Início de carreira Imediatamente após o fim da Segunda Guerra Mundial, Ecclestone ingressou no ramo automotivo e formou a concessionária de motocicletas Compton Ecclestone com Fred Compton. | Motorsports career Early career Immediately after the end of World War II, Ecclestone went into business trading in spare parts for motorcycles, and formed the Compton Ecclestone motorcycle dealership with Fred Compton. |
| Comporta também a matriz de uma importante indústria do segmento automotivo voltada à produção de acumuladores de chumbo ácido, a Acumuladores Moura S.A. (Baterias Moura). | The city is the headquarters of Acumuladores Moura S.A. (Baterias Moura or Auto batteries Moura ). |
| Infância e juventude Kurt Donald Cobain nasceu em 20 de fevereiro de 1967, no Hospital Grays Harbor, em Aberdeen, Washington, filho da garçonete Wendy Elizabeth Fradenburg e do mecânico automotivo Donald Leland Cobain. | Early life Cobain was born on February 20, 1967, at Grays Harbor Hospital in Aberdeen, Washington, to a waitress, Wendy Elizabeth (née Fradenburg) (born 1948), and an automotive mechanic, Donald Leland Cobain (born 1946). |
| Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas. | Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts. |
| Outras fontes de renda importantes do estado são o cultivo de laranja quase todo o suco de laranja americano é produzido na Flórida finanças e a indústria aeroespacial. | Florida is a state in the southeastern region of the United States, bordered to the west by the Gulf of Mexico, to the north by Alabama and Georgia, to the east by the Atlantic Ocean, and to the south by the Straits of Florida. |
| Às 8h32, os funcionários da FAA foram avisado de que o voo 11 tinha sido sequestrado e notificaram o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD). | Aftermath Immediate response At 8 32 a.m., Federal Aviation Administration (FAA) officials were notified Flight 11 had been hijacked and they in turn notified the North American Aerospace Defense Command (NORAD). |
| A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão colocou no espaço uma vela solar, e podem ver aqui que a vela se expande para fora, e podem até ver as linhas de dobra. | Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. |
| Em anos mais recentes, a economia passou a se sustentar mais em criação de mídia eletrônica e aeroespacial, e as docas e portos no centro da cidade se transformaram mais em patrimônio histórico e cultural. | In recent years, the economy has depended on the creative media, electronics and aerospace industries and the city centre docks have been regenerated as a centre of heritage and culture. |
| O engenheiro automotivo Mashelkar compartilha três histórias de design de baixo custo na Indía que utilizam uma repensagem progressiva e uma engenharia inteligente, para levar produtos caros para o âmbito da possibilidade de todos. | Engineer RA Mashelkar shares three stories of ultra low cost design from India that use bottom up rethinking, and some clever engineering, to bring expensive products into the realm of the possible for everyone. |
| Em outras palavras, se colocamos nas ruas, como está ocorrendo atualmente, 1.000 carros novos diariamente estatisticamente é o maior mercado automotivo do mundo. E o meio bilhão de bicicletas que servem um bilhão e trezentos milhões de pessoas estão diminuindo. | In other words, if you put onto the roads, as is currently happening, 1,000 new cars every day statistically, it's the biggest booming auto market in the world and the half a billion bicycles serving one and a third billion people are reducing. |
| A companhia vendeu em 1996 toda a sua parte relacionada à defesa e toda a a parte aeroespacial para a Boeing Integrated Defense Systems, incluindo a empresa Rocketdyne, isso em dezembro de 1996. | Following the peace dividend after the fall of the Soviet bloc, the company sold its defense and aerospace business, including what was once North American Aviation and Rocketdyne, to Boeing Integrated Defense Systems in December 1996. |
| No mesmo ano, a Associação Nacional de Aeronáutica dos EUA premiou a equipe do projeto B 2 com o Troféu Collier pela maior conquista no setor aeroespacial na América. | The same year, the National Aeronautic Association of the USA awarded the B 2 design team the Collier Trophy for the greatest achievement in aerospace in America. |
| Coube a uma equipe do Centro Técnico Aeroespacial, liderada inicialmente pelo projetista francês Max Holste, com a supervisão do engenheiro aeronáutico Ozires Silva, a missão de desenvolver o produto. | Design and development The EMB 110 was designed by the French engineer Max Holste following the specifications of the IPD 6504 program set by the Brazilian Ministry of Aeronautics in 1965. |
| Uma hora após o primeiro pouso, o Centro Aeroespacial Alemão em Colônia confirmou que os dois arpões que deveriam fixar o módulo pousador à superfície do cometa não dispararam. | On contact with the surface, two harpoons were to be fired into the comet to prevent the lander from bouncing off as the comet's escape velocity is only around . |
| Uma advertência oportuna por parte dos líderes da UE sobre a importância estratégica do sector aeroespacial teria ajudado a dissipar muitas das dúvidas em Berlim, e, em menor medida, em Londres, que acabou por afundar o negócio. | A timely reminder by EU leaders of the strategic importance of the aerospace sector would have helped allay many of the misgivings in Berlin, and to a lesser degree in London, that ultimately sank the deal. |
| BRUXELAS Enquanto a Europa analisa os escombros da megafusão que poderia ter criado a maior empresa do mundo no sector aeroespacial e da defesa, levantam se questões sobre o papel inglório que a União Europeia teve no fracasso. | BRUSSELS As Europe picks over the ruins of the mega merger that would have created a world beating new aerospace and defense giant, questions are being asked about the inglorious role that the European Union played in the fiasco. |
| Tendo originalmente iniciado suas atividades a partir de Higashiosaka, a SOHLA cresceu não apenas na região de Kansai, mas também recebeu apoio do governo, através do suporte tecnológico e material da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA), e apoio financeiro da NEDO. | Having originally started from a gathering of Higashiosaka based SMEs, Astro Technology SOHLA has not only grown into a Kansai region wide group but has also won support from the government, through technology and material support from Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), and financial support from NEDO. |
| Indústria aeroespacial e naval Devido a sua alta resistência à tração e à corrosão por sua densidade relativa, a resistência à fadiga e impacto e a capacidade de resistir moderadamente as altas temperaturas sem deformar, as ligas de titânio são utilizadas nas aeronaves, navios e veículos e militares, naves espaciais e em mísseis . | Aerospace and marine Due to their high tensile strength to density ratio, high corrosion resistance, fatigue resistance, high crack resistance, and ability to withstand moderately high temperatures without creeping, titanium alloys are used in aircraft, armor plating, naval ships, spacecraft, and missiles. |
| Embora a economia romana seja caracterizada pela ausência de indústria pesada e seja amplamente dominada pelo setor de serviços, empresas de alta tecnologia (como informática, aeroespacial, defesa, telecomunicações), centros de pesquisa e desenvolvimento, construção civil, atividades comerciais (especialmente o setor bancário) e o desenvolvimento de uma enorme indústria de turismo são áreas muito dinâmicas e extremamente importantes para a economia da cidade. | Although the economy of Rome is characterised by the absence of heavy industry and it is largely dominated by services, high technology companies (IT, aerospace, defence, telecommunications), research, construction and commercial activities (especially banking), and the huge development of tourism are very dynamic and extremely important to its economy. |
| Durante a Guerra Fria, o Canadá foi um dos principais contribuintes para as forças da ONU na Guerra da Coreia e fundou o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD), em cooperação com os Estados Unidos, para se defender contra potenciais ataques aéreos por parte da União Soviética. | During the Cold War, Canada was a major contributor to UN forces in the Korean War and founded the North American Aerospace Defense Command (NORAD) in co operation with the United States to defend against potential aerial attacks from the Soviet Union. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
| E Paulo cita e em e . | London S.C.M. |
Pesquisas relacionadas : Defesa E Aeroespacial - Aviação E Aeroespacial - Defesa E Aeroespacial - Aeroespacial E Defesa - Automotivo E Industrial - Aeroespacial E De Propulsão - Aeroespacial E De Defesa - Automotivo E De Transportes - Engenheiro Aeroespacial - Tecnologia Aeroespacial - Aeroespacial Comercial - Classe Aeroespacial
