Tradução de "autoridade Executivo Federal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| É extremamente reforçada a autoridade do executivo em relação ao Parlamento. | It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament. |
| responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . | The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . |
| O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros. | The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term. |
| Schäuble tem sido um membro do Comité Executivo Federal da CDU desde 1989. | Since October 2002 Schäuble has been deputy chairman of the CDU CSU. |
| A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . | The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . |
| O Director Executivo desempenha as funções de gestor orçamental e executa o orçamento da Autoridade . | The Executive Director shall act as authorising officer and shall implement the Authority 's budget . |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente). | As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition. |
| A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro . | The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional . |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o Vice presidente dos Estados Unidos). | The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States. |
| Todas as instituições policiais são de responsabilidade do poder executivo de qualquer um dos governos federal ou estadual. | All police forces are the responsibility of the executive branch of any of the federal or estadual powers. |
| O Director Executivo fica encarregado da gestão da Autoridade e prepara os trabalhos do Conselho de Administração . | The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board . |
| Roosevelt também estabeleceu a presidência como o centro preeminente de autoridade dentro do governo federal. | Roosevelt also established the presidency as the preeminent center of authority within the federal government. |
| Os estados não constituem divisões meramente administrativas dispõem de autoridade legislativa autónoma em relação ao governo federal. | The states are not mere administrative divisions but have some legislative authority distinct from the federal government, e.g. |
| Nos Estados Unidos, o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos opera sem a supervisão direta dos poderes legislativo ou executivo. | In the United States, the Federal Reserve System operates without direct oversight by the legislative or executive branches. |
| Da mesma maneira, cada raion tem sua própria autoridade legislativa ( raisovet , ou conselho do raion ), eleito pelos seus residentes, e uma autoridade executiva, indicada por instâncias superiores do poder executivo. | Each raion has its own legislative authority, or raion council, (, ) elected by its residents, and an executive authority or raion administration appointed by higher executive powers. |
| O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal. | The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres. |
| O Federal Highway Administration em 1934 recebeu autoridade para financiar a reconstrução de superestradas e rodovias após desastres. | The Bureau of Public Roads in 1934 was given authority to finance the reconstruction of highways and roads after a disaster. |
| A cidade já foi a casa dos poderes executivo e judiciário do governo federal, mas eles estão se transferindo para Putrajaya desde 1999. | The city was once home to the executive and judicial branches of the federal government, but they were moved to Putrajaya in early 1999. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, e o poder legislativo federal é investido tanto no governo quanto nas duas câmaras do parlamento etíope. | Government of Ethiopia The government of Ethiopia is structured in the form of a federal parliamentary republic, whereby the Prime Minister is the head of government. |
| Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal. | Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government. |
| Política O Poder Executivo do município de Cachoeirinha é representado pelo prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal. | Municipal policy The Executive of the Municipality of Cachoeirinha is represented by the mayor and his office of Secretary, following the model proposed by the Federal Constitution. |
| Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas . | Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws . |
| Conceito Em ciência política, o ramo executivo do governo é a única autoridade e responsabilidade para a administração diária da burocracia do Estado. | The executive branch is the part of the government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state. |
| O Bundeskanzler (Chanceler Federal) atualmente Angela Merkel é o chefe de governo e exerce o poder executivo, similar ao Primeiro Ministro em outras democracias parlamentares. | The chancellor, currently Angela Merkel, is the head of government and exercises executive power, similar to the role of a Prime Minister in other parliamentary democracies. |
| O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração. | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors. |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 . | 40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 . |
| O Comité Executivo assegurará a gestão dos assuntos correntes do Banco , sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração . | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors . |
| Em outros assuntos de onde se destaca a imigração Obama rejeita as pretensões dos direitos estaduais e insiste na autoridade federal. | On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority. |
| O governo federal dos Estados Unidos tem poder de veto e autoridade sobre qualquer fato relacionado com a cidade de Washington. | The U.S. government partially funds the Smithsonian and its collections open to the public free of charge. |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| O Director Executivo elabora um anteprojecto de orçamento da Autoridade nos termos do artigo 49.º e executa o orçamento nos termos do artigo 50.º. O Director Executivo elabora anualmente um projecto de relatório anual contendo uma secção sobre as actividades de regulação e supervisão da Autoridade e uma secção sobre as questões financeiras e administrativas . | The Executive Director shall draw up a preliminary draft budget of the Authority pursuant to Article 49 and shall implement the budget of the Authority pursuant to Article 50 . Each year the Executive Director shall prepare a draft annual report with a section on the regulatory and supervisory activities of the Authority and a section on financial and administrative matters . |
| Directório Executivo ( 2 ) | Executive Board ( 2 ) |
| O Conselho de Administração elabora anualmente , com base nesse anteprojecto elaborado pelo Director Executivo , o mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício seguinte . | Each year , the Management Board shall , on the basis of the preliminary draft drawn up by the Executive Director , produce a statement of estimates of revenue and expenditure of the Authority for the following financial year . |
| Governador (do latim gubernatore ) é o cargo político, geralmente eletivo, que detém a autoridade máxima do poder executivo em uma província, distrito ou estado de uma federação. | A governor is, in most cases, an individual public official with the power to govern the executive branch of a non sovereign or sub national level of government, ranking under the head of state. |
| O Governo da Suíça é constituído por um Conselho Federal, que representa o poder executivo, eleito indirectamente pelas duas assembleias reunidas o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados, que reunidas formam o Parlamento suíço, a Assembleia Federal ( Die Bundesversammlung , L' Assemblée fédérale , Assemblea federale ). | The Swiss Parliament consists of two houses the Council of States which has 46 representatives (two from each canton and one from each half canton) who are elected under a system determined by each canton, and the National Council, which consists of 200 members who are elected under a system of proportional representation, depending on the population of each canton. |
| O Governo Federal representa o sistema político do México e atua sob a ramificação em Três Poderes (Executivo, Legislativo e Judiciário), conforme estabelecido pela Constituição do México, aprovada em 1917. | The federal government represents the United Mexican States and is divided into three branches executive, legislative and judicial, as established by the Political Constitution of the United Mexican States, published in 1917. |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Presidente e Director Executivo | Chairperson and Executive Director |
| SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO | SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR |
| John Sullivan, Diretor Executivo. | John Sullivan is the current FSF Executive Director. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| O Director Executivo é responsável pela execução do programa de trabalho anual da Autoridade , sob orientação do Conselho de Autoridades de Supervisão e sob controlo do Conselho de Administração . | The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board . |
Pesquisas relacionadas : Executivo Federal - Autoridade Federal - Conselho Executivo Federal - Autoridade Cartel Federal - Autoridade Federal Suprema - Maior Autoridade Federal - Autoridade Estado Federal - Autoridade Da Concorrência Federal - Autoridade Federal Da Aviação - Federal - Federal - Federal
