Tradução de "autoridade de protecção civil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridade - tradução : Civil - tradução : Civil - tradução : Protecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| SECÇÃO 5 PROTECÇÃO CIVIL Artigo III 184 . º 1 . | SECTION 5 CIVIL PROTECTION Article III 184 1 . |
| Declaração relativa i protecção civil , i energia e ao turismo 2 . | Declaration on civil protection , energy and tourism 2 . |
| Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil. | promote consistency in international civil protection work. |
| Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil | promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services |
| Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil . | promote consistency in international civil protection work . |
| u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo . | ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . |
| u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo | ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . |
| A autoridade civil insurgente deve exercer a autoridade de facto sobre a população dentro de uma porção determinada do território nacional. | (b) That the insurgent civil authority exercises de facto authorityover the population within a determinate portion of the nationalterritory. |
| c ) Registar o EPD junto da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados ( AEPD ) . | and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . |
| Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b ) | ( c ) promote consistency in international civil protection work . |
| Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil | promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services |
| Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil | ( b ) promote swift , effective operational cooperation within the Union between national civilprotection services |
| Restaurando a autoridade real O governo de Henrique enfrentou a tarefa de restabelecer a autoridade real em grandes parte do país após o fim da guerra civil. | Restoring royal authority With the end of the civil war, Henry's government faced the task of rebuilding royal authority across large parts of the country. |
| A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil. | By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war. |
| O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados . | The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities . |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
| Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas. | Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees. |
| Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil . | ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms . |
| Fundamentação Ver o ponto 1.4 do parecer Alteração 3 Tendo em conta a proposta da Comissão , Após consulta da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados , Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu , Após consulta da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados , Fundamentação Ver o ponto 1.5 do parecer | Justification See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 3 Having regard to the proposal from the Commission , After consulting the European Data Protection Supervisor , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Central Bank , After consulting the European Data Protection Supervisor , Justification See paragraph 1.5 of the opinion |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Em seguida, deveriam estabelecer uma autoridade legítima dentro da Síria, capaz de administrar as áreas livres, de distribuir ajuda e de prestar serviços à comunidade civil. | After that, they should establish a legitimate authority inside Syria that can administer liberated areas, distribute aid, and provide services to civilians. |
| regulamentares relevantes , a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento tomará , após ter informado a autoridade competente do Estado Membro de origem e de acordo com o n.º 2 do artigo 3º , todas as medidas adequadas com vista à protecção dos investidores . | If , despite the measures taken by the competent authority of the home Member State or because such measures prove inadequate , the issuer or the security holder persists in infringing the relevant legal or regulatory provisions , the competent authority of the host Member State shall , after informing the competent authority of the home Member State , take , in accordance with Article 3 ( 2 ) , all the appropriate measures in order to protect investors . |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção de dados | Data protection |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Todas as receitas e despesas da Autoridade são objecto de previsões relativas a cada exercício orçamental , coincidindo este com o ano civil , e são inscritas no seu orçamento . | Estimates of all Authority revenue and expenditure shall be prepared for each financial year , corresponding to the calendar year , and shall be presented in the budget of the Authority . |
| A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . | The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
| Outras medidas em matéria de asilo , imigração e protecção dos direitos de nacionais de países terceiros , nos termos do artigo 63.o Medidas no domínio da cooperação judiciária em matéria civil , previstas no artigo 65 . | Article 11a Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation established in accordance with Article 11 shall notify its intention to the Council and to the Commission , which shall give an opinion to the Council within three months of the date of receipt of that notification . Within four months of the date of receipt of that notification , the Commission shall take a decision on it , and on such specific arrangements as it may deem necessary . |
| a protecção dos direitos de copyright | copyright protection |
| Protecção legal das notas de euros . | Legal protection of euro banknotes . |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| Inclui a função de protecção de dados . | Includes the data protection function . |
| Além disso, neste caso, o exército Egípcio parece muito mais interessado na protecção dos seus enormes interesses económicos do que em garantir os benefícios de um governo civil que atenda aos seus cidadãos. | Moreover, in this case, the Egyptian army appears far more interested in protecting its enormous economic interests than it is in securing the benefits of a civilian government responsive to its citizens. |
| A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação. | The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational. |
Pesquisas relacionadas : Protecção Civil - Protecção Civil - Autoridade Civil - Autoridade Civil - Meios De Protecção Civil - Forças De Protecção Civil - Agências De Protecção Civil - Mecanismo De Protecção Civil - Departamento De Protecção Civil - Comissão De Protecção Civil - Serviço De Protecção Civil - Organizações De Protecção Civil - Autoridade De Aviação Civil - Autoridade De Protecção Ambiental
