Tradução de "autoridade representante comum" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Autoridade - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Representante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante .
The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area .
responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo .
The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director .
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro.
The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
Embora não igual a Aquiles em bravura, Agamémnon era um representante digno da autoridade real.
Although not the equal of Achilles in bravery, Agamemnon was a representative of kingly authority .
O Representante Especial exercerá o seu mandato sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União .
The special representative shall carry out his or her mandate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs .
O Alto Representante representa a União nas matérias do âmbito da política externa e de segurança comum .
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years .
PT de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de responsável e representante da Autoridade .
The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .
Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura.
Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture.
As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
Union delegations shall be placed under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
Se a autoridade referida na alínea b ) não for o banco central , por um representante do banco central do Estado Membro , sem direito a voto
if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting
A política externa e de segurança comum é executada pelo Alto Representante e pelos Estados Membros , utilizando os meios nacionais e os da União .
The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State .
Foi criado um grupo de trabalho , constituído por um representante de cada banco central do SEBC e de cada autoridade de regulamentação de valores mobiliários no CESR .
A working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator in CESR .
externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .
3 . In fulfilling his mandate , the High Representative shall be assisted by a European External Action Service .
DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
A Presidência será assistida pelo Secretário Geral d o Conselho , que exercerá as funções d e Alto Representante para a política externa e d e segurança comum .
T h e Presidency shall be assisted by the Secretary General of the Council w h o shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy .
Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .
Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .
Nos casos em que os bancos centrais nacionais nao tem competencia jurídica para a supervisao bancária , será um representante da respectiva autoridade de supervisao nacional a participar no Sub comité .
Stage Two Division EM1 Council Secretariat Stage Three Division Monetary Policy Sub Committee Systems and User Support Section
A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão .
The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Escolha um representante para cada grupo.
Choose a spokesperson for every group.
( 25 ) ( 26 ) A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão .
The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho e ao Alto Representante . Procederá duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .
The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a decision of the Council . The Council shall act on a proposal from the High Representative after consulting the European Parliament and after obtaining the consent of the Commission .
Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
Scofield goes to the ceremony as our representative.
Quem é o atual representante da França?
Who is the current representative from France?
Representante de seu irmão em Cicero (Illinois).
Robert De Niro in The Untouchables (1987).
Göring foi eleito como representante da Baviera.
Göring was elected as a representative from Bavaria.
É a única representante da ordem Albuliformes.
Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes .
Qualquer Estado Membro , o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , ou o Alto Representante com o apoio da Comissão , podem submeter ao Conselho todas as questões do âmbito da política externa e de segurança comum e apresentar lhe , respectivamente , iniciativas ou propostas . 2 .
2 . The Union shall define and pursue common policies and actions , and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations , in order to ( a ) safeguard its values , fundamental interests , security , independence and integrity
O Alto Representante conduz a política externa e de segurança comum da União . Contribui , com as suas propostas , para a definição dessa política , executando a na qualidade de mandatário do Conselho .
The European Council shall adopt by unanimity , on the initiative of the European Parliament and with its consent , a decision establishing the composition of the European Parliament , respecting the principles referred to in the first subparagraph .
Em 2003, após o início da Guerra do Iraque, a Europa adoptou uma estratégia preparada por Javier Solana, o Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, nessa altura.
In 2003, following the start of the Iraq war, Europe embraced a strategy prepared by Javier Solana, then the European Union s High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos.
Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts.
Autoridade orçamental
Budgetary authority
A Autoridade
the Authority
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.
He will be my deputy while I am away.
Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
Tylor is representative of cultural evolutionism.
Em derrogação do disposto no n.o 1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que dê execução a uma acção comum ou a uma posição comum , sempre que nomeie um representante especial nos termos do n.o 5 do artigo 18.o .
Before making such a determination , the Council shall hear the Member State in question and , acting in accordance with the same procedure , may call on independent persons to submit within a reasonable time limit a report on the situation in the Member State in question .
O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto.
It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative.
por um representante da Comissão , sem direito a voto
one representative of the Commission who shall be non voting
por um representante do CERS , sem direito a voto
one representative of the ESRB who shall be non voting
Por um representante da Comissão , sem direito a voto
one representative of the Commission who shall be non voting
Por um representante do CERS , sem direito a voto
one representative of the ESRB who shall be non voting
Por regra , o presidente será um representante do BCE .
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .
Por um representante do BCE , sem direito a voto
one representative of the European Central Bank who shall be non voting

 

Pesquisas relacionadas : Representante Da Autoridade - Representante Geral - único Representante - Representante Estudantil - Representante Sênior - Representante Corporativo - Representante Legal - Representante Qualidade - Acordo Representante - Representante Nacional - Representante Residente - Pessoa Representante