Tradução de "autoridades nacionais de supervisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . | Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and |
| As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . | Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate |
| As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . | National supervisory authorities may , by bilateral agreement , delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities . |
| Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica . | good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt . |
| Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica . | good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt . |
| As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional . | National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level . |
| Comités do SEBC autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . | ESCB Committees supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão | Settlement of disagreements between national supervisory authorities |
| Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes | obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities |
| ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . | with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) . |
| ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . | should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) . |
| Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão | Article 15 Peer review of competent authorities |
| A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 . | The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 . |
| Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão | Article 15 Peer review of national supervisory authorities |
| Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão | facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities |
| Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão | facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities |
| Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão 1 . | EN Article 15 Peer review of competent authorities 1 . |
| ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . | should be established , along with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Banking Authority ( the European Supervisory Authorities ) . |
| Comités do SEBC organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | ESCB Committees appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| É proposto um mecanismo para garantir que as autoridades nacionais de supervisão pertinentes tomem devidamente em consideração os interesses dos outros Estados Membros , nomeadamente no quadro dos colégios de autoridades nacionais de supervisão . | A mechanism is proposed to ensure that relevant national supervisory authorities take due account of the interests of other Member States , including within colleges of supervisors . |
| Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 . | EN Article 11 Settlement of disagreements between competent authorities 1 . |
| Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 . | Article 11 Settlement of disagreements between competent authorities 1 . |
| Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 . | Article 11 Settlement of disagreements between national supervisory authorities 1 . |
| Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão | conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes |
| Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão | conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes |
| Equilibrar os interesses das autoridades nacionais de supervisão dos Estados de origem e de destino , ou seja , reforçar os processos e práticas que permitem contestar as decisões das autoridades nacionais de supervisão de outro país | Balance home and host supervisor interests , i.e. , reinforce processes and practices for challenging the decisions of national supervisors on a cross border basis |
| Equilibrar os interesses das autoridades nacionais de supervisão dos Estados de origem e de destino , ou seja , reforçar os processos e práticas que permitem contestar as decisões das autoridades nacionais de supervisão de outro país | Balance home and host supervisor interests , i.e. , reinforce processes and practices for challenging the decisions of national supervisors on a crossborder basis |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais . | These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Em princípio , as autoridades nacionais de supervisão deverão fornecer às AES toda a informação . | In principle , all information should be transferred to the ESAs by the national supervisory authorities . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais . | These institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes | Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient |
| A Autoridade , em colaboração com as autoridades de supervisão reunidas em colégios de autoridades de supervisão , define e recolhe junto das autoridades nacionais de supervisão , na medida do necessário , toda a informação pertinente que possa facilitar o trabalho desses colégios . | The Authority shall , in cooperation with the supervisors operating in colleges of supervisors , determine and collect as appropriate all relevant information from competent authorities , in order to facilitate the work of those colleges . |
| 3 . A Autoridade , em colaboração com as autoridades de supervisão reunidas em colégios de autoridades de supervisão , define e recolhe junto das autoridades nacionais de supervisão , na medida do necessário , toda a informação pertinente que possa facilitar o trabalho desses colégios . | The Authority shall , in cooperation with the supervisors operating in colleges of supervisors , determine and collect as appropriate all relevant information from national supervisory authorities , in order to facilitate the work of those colleges . 2 . |
| Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| O principal órgão decisório de cada AES será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes e pelo Presidente da respectiva Autoridade . | The main decision making body of each ESA will be its Board of Supervisors , consisting of the heads of the relevant national supervisors as well as the Chairperson of the respective Authority . |
| 68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais . | At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . |
| A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . | The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . |
| A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . | The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information . |
| Sempre que adequado , podem também ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited . |
| ainda junto das autoridades de supervisão , quando necessário e em colaboração com os colégios de autoridades nacionais de supervisão , toda a informação pertinente que possa facilitar o trabalho desses colégios . | Moreover , the Authority shall , in collaboration with the supervisors operating in colleges of supervisors , define and collect as appropriate all relevant information from supervisory authorities , in order to facilitate the work of colleges of supervisors . |
| Das contribuições obrigatórias provenientes das autoridades públicas nacionais responsáveis pela supervisão das instituições financeiras | The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) obligatory contributions from the national public authorities competent for the supervision of financial institutions |
| Além disso , podem ser convidados representantes de outros organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee . |
Pesquisas relacionadas : Autoridades Nacionais - Autoridades Nacionais - Autoridades De Supervisão - Autoridades De Supervisão - Autoridades Nacionais Competentes - Outras Autoridades Nacionais - Autoridades Públicas Nacionais - Autoridades Nacionais Designadas - Autoridades Nacionais De Aviação - Autoridades Nacionais De Saúde - Autoridades Nacionais De Concorrência - Autoridades De Supervisão Bancária - Autoridades Europeias De Supervisão - As Autoridades Reguladoras Nacionais
