Tradução de "auxílio à lista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China . | Career in China In 1914, Pearl returned to China. |
| Adicione o à lista. | Add it to the list. |
| Não seja pago à indústria siderúrgica checa qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004. | no State aid for restructuring is to be paid to the Czech steel industry after 1 May 2004. |
| Não seja pago à indústria siderúrgica polaca qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004. | no State aid for restructuring is to be paid to the Polish steel industry after 1 May 2004. |
| Tom precisou de auxílio. | Tom needed assistance. |
| Adicionar directórios à lista a analisar | Add directories in the list to scan |
| Adicione mais alguns nomes à lista. | Add a few more names to the list. |
| Adicionaremos novos nomes à nossa lista. | We will add new names to our list. |
| Adicione o meu nome à lista. | Add my name to the list. |
| Por favor, adicione Tom à lista. | Please add Tom to the list. |
| Com o auxílio britânicos, Qaboos bin Said colocou fim à insurreição Dhofar e às disputas tribais. | With the assistance of the British, Qaboos bin Said put an end to the Dhofar uprising and consolidated disparate tribal territories. |
| Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista. | They all come out with very much the same list. |
| Eu adicionei o nome dele à lista. | I added his name to the list. |
| Adicione uma dúzia de ovos à lista. | Add a dozen eggs to the list. |
| Você está acrescentando novos nomes à lista. | You are adding new names to the list, aren't you? |
| Eu adicionei o seu nome à lista. | I added your name to the list. |
| É uma lista de tipos de patologias relacionadas à idade e é uma lista incompleta. | It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. |
| Eu não fui de grande auxílio. | I wasn't helpful. |
| No dia 13 de julho de 1978, a China anunciou que estava cortando todo o auxílio à Albânia. | On 13 July 1978, China announced that it was cutting off all aid to Albania. |
| Por favor, adicione o meu nome à lista. | Please add my name to the list. |
| O Tom respondeu à primeira pergunta da lista. | Tom answered the first question on the list. |
| Tom adicionou o nome de Maria à lista. | Tom added Mary's name to the list. |
| Maria adicionou Tom à sua lista de contatos. | Mary added Tom to her contacts. |
| Nós não fomos aceitos para tratamento médico, sem auxílio aliementação, sem auxílio local, sem auxílio do governo, nada. Muitos afro americanos que nunca trabalham recebeu quantidade mínima de dinheiro para sobreviver. | We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive. |
| Então, em 1602, quando o capitão holandês Joris Spilberg chegou à ilha, o rei de Kandy pediu lhe auxílio. | When the Dutch captain Joris van Spilbergen landed in 1602 the king of Kandy appealed to him for help. |
| O auxílio é concedido apenas uma vez. | The aid shall only be granted once. |
| Sem o seu auxílio, eu teria falhado. | Without your assistance, I would have failed. |
| Espero que ele venha em nosso auxílio. | I expect him to come to our aid. |
| Há três tipos de escolas no estado públicas, privadas auxiliadas (auxílio financeiro do governo) e privadas não auxiliadas (nenhum auxílio). | There are three kinds of schools in the state, viz., government run, private aided (financial aid is provided by the government) and private unaided (no financial aid is provided). |
| Lista de locais onde os BCN procederão à troca | List of NCB locations |
| Você está adicionando novos nomes à lista, não está? | You are adding new names to the list, aren't you? |
| Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos? | Would you like to add me to your contact list? |
| Por favor, adicione o nome de Tom à lista. | Please add Tom's name to the list. |
| Embora apoie esta medida de todo o coração, devo dizer que preferia assistir à eliminação total desse tipo de auxílio. | Although I wholeheartedly support this aim, I would much rather see such aid eliminated altogether. |
| As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. | Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. |
| Esta aquisição permitirá à Google incluir serviços de telefonia à sua lista de produtos. | This acquisition enabled Google to add telephone style services to its list of products. |
| Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio. | A Korean friend also provided Smith with help. |
| Com o auxílio de Tatoeba, aprendem se línguas. | Using Tatoeba, you learn languages. |
| Durante a missão, Snake recebe auxílio via Codec. | During the mission, Snake receives support and advice via codec radio. |
| O site colaborativo No Movimento, criado durante as manifestações, publica imagens realizadas por todo o país, além de divulgar lista de advogados voluntários disponíveis em casos de necessidade de auxílio jurídico. | The collaborative site No Movimento (In The Movement), which emerged during the protests, publishes images from protests all over Brazil and also includes a list of volunteer lawyers offering legal aid for protesters in need. |
| O gravador é um auxílio útil para o ensino. | The tape recorder is a useful aid to teaching. |
| As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. | The other colonies began sending troops to help. |
| Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras. | Esperanto is an aid for teaching foreign languages. |
Pesquisas relacionadas : Auxílio à Lista Telefônica - Auxílio à Reestruturação - Adicionar à Lista - Surdos-auxílio - Auxílio Incontinência - Auxílio Desemprego - Auxílio Funeral - Pelo Auxílio - Auxílio Embalagens - Auxílio-natalidade - Animal Auxílio - Auxílio-doença - Auxílio Em - Auxílio Transporte
