Tradução de "auxiliando pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Auxiliando - tradução : Pessoa - tradução : Auxiliando - tradução : Auxiliando pessoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos realmente auxiliando a pesquisa? | Are we really helping research? |
| O patinador pode praticar o salto, com o treinador auxiliando com a conclusão. | The skater can then practice the jump, with the coach assisting with the completion. |
| Perschau nacionais, auxiliando os homens e mulheres que aqui trabalham a cuidar dos seus filhos. | PERSCHAU the new entrants on to the labour market in the 1990s in Europe will be women. |
| A Adobe está auxiliando a migração dos usuários do GoLive para a nova versão do Dreamweaver. | Adobe acquired GoLive in 1999 and re branded the GoLive CyberStudio product to what became Adobe GoLive. |
| Enquanto Berkman permaneceu em Berlim auxiliando exilados russos, Emma mudou se para Londres em setembro de 1924. | While Berkman remained in Berlin helping Russian exiles, she moved to London in September 1924. |
| A vacina actua auxiliando o organismo a produzir os seus anticorpos, os quais protegem a criança destas doenças. | The vaccine works by helping the body to make its own antibodies, which protect your child against these diseases. |
| A vacina atua auxiliando o organismo a produzir os seus anticorpos, os quais protegem a criança destas doenças. | The vaccine works by helping the body to make its own antibodies, which protect your child against these diseases. |
| Por exemplo, existe uma cooperação extrema entre plantas e micorrizas que crescem sobre as raízes, auxiliando na absorção de nutrientes do solo. | For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil. |
| O Império Neroz Imperador Neroz O Major Issao Muraki, foi um dos cientistas que trabalhou no Projeto Homem Máquina, auxiliando Dr. Koga. | His original identity is that of , a former technical major within the Japanese Army who assisted Dr. Koga in development of the Choujinki project. |
| Esparta adquiriu dois fortes aliados Corinto e Élis, libertando Corinto da tirania e auxiliando Elis a manter o controle dos Jogos Olímpicos. | Sparta acquired two powerful allies, Corinth and Elis (also city states), by ridding Corinth of tyranny, and helping Elis secure control of the Olympic Games. |
| O arquipélago também desempenhou um papel menor nas duas guerras mundiais como uma base militar, auxiliando o controle do Atlântico Sul pelo britânicos. | The Falklands also played a minor role in the two world wars as a military base aiding control of the South Atlantic. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| A vacina atua auxiliando o organismo a produzir os seus próprios anticorpos, os quais o protegem a si ou à sua criança destas doenças. | The vaccine works by helping the body to make its own antibodies, which protect you or your child against these diseases. |
| Transferência de pessoa para pessoa | Person to person transference |
| Friedman começou o seu emprego no Departamento Nacional de Pesquisa Econômica durante o outono de 1937 auxiliando Simon Kuznets em seu trabalho sobre renda profissional. | Friedman began employment with the National Bureau of Economic Research during autumn 1937 to assist Simon Kuznets in his work on professional income. |
| Eles mudam de pessoa para pessoa. | They change from person to person. |
| Pessoa, qualquer pessoa singular ou coletiva | person means a natural person or a juridical person |
| Pessoa , qualquer pessoa singular ou coletiva | days means calendar days |
| pessoa , uma pessoa singular ou coletiva. | in Article 11, the fifth indent is replaced by the following |
| Porque cada pessoa essa pessoa não atende, também não atende a pessoa. | Because each person that person one doesn't meet, also doesn't meet person one. |
| A Comunidade e a Comissão contribuem ambas para a melhoria da aplicação da referida legislação, auxiliando ainda os Estadosmembros na execução das suas funções de controlo. | The Community and the Commission both make a contribution towards improving enforcement and assisting the Member States in the performance of their control functions. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Pessoa dois é um mais complicado pessoa. | Person two is a more complicated person. |
| pessoa, uma pessoa singular ou uma empresa | person means a natural person or an enterprise |
| Era uma pessoa bem informada uma pessoa empenhada uma pessoa quase sempre bem disposta e uma pessoa preocupada com os outros. | She was well informed she was committed she was almost always happy and she was considerate. |
| Pessoa | Person |
| Pessoa | Person |
| Pessoa. | Person. |
| Não vindo como uma pessoa até outra pessoa? | Not coming as person to person? |
| Estes sintomas podem variar de pessoa para pessoa. | These symptoms may vary from person to person. |
| Isso significa que, teoricamente, a doença poderia se espalhar de pessoa para pessoa para pessoa. | It means that, theoretically, the disease could spread from person to person to person. |
| As novas pessoas estão aqui vou fazê las de uma cor mais chamativa essa pessoa, essa pessoa, essa pessoa e essa pessoa. | The new people are that person let me do it in a more unique color this person, this person, this person, and this person. |
| Mas eu quero dar aqui três exemplos para demonstrar que a tendência está de fato indo na outra direção e é a Internet que está auxiliando neste sentido. | But I want to give you three examples to try to say that the trend line is in fact in the other direction, and it's the Internet helping it along. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Vamos olhar para essa pessoa aqui, esta primeira pessoa. | let's look at this person here, this first person. |
| Mas a pessoa tem muitas perguntas armazenadas na pessoa. | What is the point? Get to the point? |
| A pessoa dentro da boca, a pessoa está presa. | The person inside the mouth, the person is trapped. |
| 0 amor de uma pessoa chega para uma pessoa. | One person's love is enough for one person. |
| Por pessoa beneficiária, deve entender se qualquer pessoa que | A beneficiary person is a person who |
| Sua campanha segue um almirante atlante, Arkantos, que é forçado a viajar através dos territórios das três culturas do jogo, caçando um ciclope que está auxiliando Poseidon contra Atlântida. | Its campaign follows an Atlantean admiral, Arkantos, who is forced to travel through the lands of the game's three cultures, hunting for a cyclops who is in league with Poseidon against Atlantis. |
| Childeberto foi também um dos mais religiosos dos filhos de Clóvis, auxiliando seus irmãos, resgatando sua irmã, e construindo o famoso monastério de São Vicente para abrigar suas relíquias. | Childbert was also one of the more religious of the sons of Clovis, cooperating with his brothers, rescuing his sister, and constructing the famous monastery of Saint Vincent to house his relics. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Pessoa Desconhecida | Unknown Person |
| 1ª Pessoa | 1. Person |
Pesquisas relacionadas : , Auxiliando - Apoio Auxiliando - Diretor Auxiliando - Auxiliando Na - Será Auxiliando - Auxiliando Colegas - Auxiliando O Gerente - Auxiliando-me Com - Auxiliando No Planejamento - Auxiliando No Desenvolvimento - Auxiliando Na Realização
