Tradução de "auxiliando colegas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Auxiliando - tradução : Colegas - tradução : Colegas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos realmente auxiliando a pesquisa? | Are we really helping research? |
| O patinador pode praticar o salto, com o treinador auxiliando com a conclusão. | The skater can then practice the jump, with the coach assisting with the completion. |
| A Adobe está auxiliando a migração dos usuários do GoLive para a nova versão do Dreamweaver. | Adobe acquired GoLive in 1999 and re branded the GoLive CyberStudio product to what became Adobe GoLive. |
| Enquanto Berkman permaneceu em Berlim auxiliando exilados russos, Emma mudou se para Londres em setembro de 1924. | While Berkman remained in Berlin helping Russian exiles, she moved to London in September 1924. |
| Massas de colegas aprendendo. | Masses of peer learning. |
| Ambos são meus colegas. | Both are my colleagues. |
| São ambos colegas meus. | They are both colleagues of mine. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Um de seus colegas sussurrou. | One of his colleagues whispered. |
| Nós somos colegas de classe. | We're classmates. |
| Meus colegas me receberam cordialmente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Meus colegas me acolheram calorosamente. | My colleagues warmly welcomed me. |
| Nós somos colegas de classe. | We are classmates. |
| E meus colegas homens entenderam, repentinamente. | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
| E nossos colegas da capital Washington. | And our colleagues in Washington, D.C. |
| Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| A informação é revisada por colegas? | Is the information peer reviewed? |
| Não fale mal de seus colegas. | Don't speak ill of your classmates. |
| Todos os colegas esperaram o Takeshi. | All of the classmates waited for Takeshi. |
| Ele é popular entre seus colegas. | He is popular among his colleagues. |
| Eles são meus colegas de classe. | They are my classmates. |
| Elas são minhas colegas de classe. | They are my classmates. |
| Elas são minhas colegas de classe. | They're my classmates. |
| Nós não somos amigos, apenas colegas. | We're not friends, only acquaintances. |
| Zanguei me com os meus colegas. | I was angry with my colleagues. |
| Sobrevivia dando explicações aos seus colegas. | ... |
| Então falei com uns colegas no laboratório. | So I spoke with the guys at the lab. |
| Isso é verdade até entre os colegas. | That's true even amongst peers. |
| Então, você tem que convencer seus colegas. | Then you have to convince your colleagues. |
| Então, para os colegas do Google, obrigado! | So to the folks from Google, thank you. |
| Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo. | All his colleagues said, This is outrageous. |
| Todos os colegas da garota riram dela. | The girl was laughed at by all her classmates. |
| Ela e eu somos colegas de classe. | She and I are classmates. |
| Tom e Mary eram colegas de classe. | Tom and Mary were classmates. |
| Você gosta de seus colegas de classe? | Do you like your classmates? |
| Nós éramos colegas de quarto na faculdade. | We were roommates in college. |
| Quais são os nomes dos seus colegas? | What are your colleagues' names? |
| Quais são os nomes dos teus colegas? | What are your colleagues' names? |
| Por exemplo, existe uma cooperação extrema entre plantas e micorrizas que crescem sobre as raízes, auxiliando na absorção de nutrientes do solo. | For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil. |
| O Império Neroz Imperador Neroz O Major Issao Muraki, foi um dos cientistas que trabalhou no Projeto Homem Máquina, auxiliando Dr. Koga. | His original identity is that of , a former technical major within the Japanese Army who assisted Dr. Koga in development of the Choujinki project. |
| Esparta adquiriu dois fortes aliados Corinto e Élis, libertando Corinto da tirania e auxiliando Elis a manter o controle dos Jogos Olímpicos. | Sparta acquired two powerful allies, Corinth and Elis (also city states), by ridding Corinth of tyranny, and helping Elis secure control of the Olympic Games. |
| O arquipélago também desempenhou um papel menor nas duas guerras mundiais como uma base militar, auxiliando o controle do Atlântico Sul pelo britânicos. | The Falklands also played a minor role in the two world wars as a military base aiding control of the South Atlantic. |
| Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| Diz muito sobre seus colegas que a elegeram. | It says a lot about her peers who elected her. |
Pesquisas relacionadas : , Auxiliando - Auxiliando - Apoio Auxiliando - Diretor Auxiliando - Auxiliando Na - Será Auxiliando - Auxiliando Pessoa - Colegas - Auxiliando O Gerente - Auxiliando-me Com - Auxiliando No Planejamento
