Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane.	Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester.
Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) .	assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme .
Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios.	I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.
Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso .	Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .	For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
Negócios são negócios.	Business is business.
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
A Europa também enfrenta o risco de perder terreno caso o enquadramento para os negócios não melhore em termos de concorrência e regulamentos .	Europe also risks losing ground if the business climate is not improved in terms of competition and regulation .
Além disso , em caso de incumprimento das regras que regulamentam o ECAF , o sistema de avaliação de crédito será excluído deste Quadro .	In addition , in the event of an infringement of the rules governing the ECAF , the credit assessment system will be excluded from the ECAF .
No caso de instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2010 que apenas disponham de uma avaliação de crédito , deverá obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 .	In case of asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 .
iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação	or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation
Em princípio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .	In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .	CHAPTER 6 assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .	If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
Além disso , em caso de incumpri mento das regras que regulamentam o ECAF , o sistema de avaliação de crédito será excluído deste Quadro .	In addition , in the event of an infringement of the rules governing the ECAF , the credit assessment system will be excluded from the ECAF .
No caso de instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2010 que apenas disponham de uma avaliação de crédito , é necessário obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 .	Concerning asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second assessment must be obtained before 1 March 2011 .
iii ) volume de negócios	( iii ) turnover
No caso de instrumentos de dívida titularizados emiti dos antes de 1 de Março de 2010 que apenas dispo nham de uma avaliação de crédito , deverá obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 .	In case of asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 .
Além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação da participação de capital no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .	In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Para além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação de capital social no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .	In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Serão também aplicáveis as normas seguintes a ) em caso de falta grave , o processo de infracção será instau rado com dispensa de avaliação preliminar	The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct
Em princí pio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .	The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .
Além disso , em caso de incumprimento das regras que regulamentam o ECAF , o sistema de avaliação de crédito será excluído deste Quadro . Activos elegíveis	In addition , in the event of an infringement of the rules governing the ECAF , the credit assessment system will be excluded from the ECAF .
O bom funcionamento do sistema financeiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .	The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
Nesse caso , na avaliação das perspectivas para um determinado país , deverá ser substancialmente aumentado o peso atribuído ao enquadramento internacional .	In that case , when assessing the outlook for a particular country , the weight of the international environment should be increased substantially .
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
Aplicação de margens de avaliação suplementares O Eurosistema pode aplicar margens de avaliação suplementares , caso tal se verifique necessário para asse gurar uma protecção de risco adequada do Eurosistema , nos termos do artigo 18.o 1 dos Estatutos do SEBC .	Application of supplementary haircuts The Eurosystem may apply supplementary haircuts if required to ensure adequate risk protection of the Euro system in line with Article 18.1 of the Statute of the ESCB .
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.	If you're wired to make deals, you make deals.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade .	In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity .
Além disso , o bom funcionamento do sistema finan ceiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .	Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
É um modelo de negócios melhor.	It is a better business model.
Eu tenho um parceiro de negócios.	I have a business partner.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Começarei pelos negócios.	Let's start with business.
Os ajustamentos de avaliação que excedam o estabelecido no quadro contabilístico a que a instituição está sujeita serão tratados nos termos do ponto 13 , caso originem perdas significativas ou , caso contrário , nos termos do ponto 14 .	Valuation adjustments which exceed those made under the accounting framework to which the institution is subject shall be treated in accordance with point 13 if they give rise to material losses , or point 14 otherwise .
( c ) Caso nenhuma avaliação de crédito se encontre disponível nos termos das rubricas ( i ) ou ( ii ) , são aplicáveis os mesmos procedimentos aplicados aos activos transaccionáveis	( iii ) If no credit assessment is available under either ( i ) or ( ii ) , the same procedure as for marketable assets applies
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Na avaliação da necessidade de investigações , nenhuma autoridade de um Estado Membro pode actuar em substituição do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso .	No authority of a Member State can act as a substitute for the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the assessment of the need for the investigations .

Pesquisas relacionadas : Avaliação Caso - Caso A Caso Avaliação - Avaliação De Negócios - Avaliação De Negócios - Avaliação De Negócios - Avaliação Do Caso - Caso Negócios Relacionados - Criar Caso De Negócios - Decisão Caso De Negócios - Caso Claro De Negócios - Preparar Caso De Negócios - Caso De Negócios Forte - Caso De Negócios Convincente

Display this page in English