Tradução de "caso claro de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, claro, não foi o caso. | And of course, that wasn't the case. |
| Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane. | Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester. |
| Em caso de algo não estar claro, por favor contacte nos. | In case something is not clear, please contact us. |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| E, claro, isto aborda a maior premissa de todas, de que negócios são negócios, e que a filantropia é o veículo de pessoas que querem promover mudanças no mundo. | And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world. |
| O euro, uma moeda recém criada, era uma ótima oportunidade para negócios e, claro, para investimento. | Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment. |
| Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios. | I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. |
| No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal. | For myself, of course, I have to completely trust my body language. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov, aproveitou o facto de os líderes ocidentais não terem formulado um objectivo central claro. | Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective. |
| No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção . | For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN |
| E um caso claro disto é algo que aconteceu em Londres no ano 2000. | And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos. | The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| A Europa também enfrenta o risco de perder terreno caso o enquadramento para os negócios não melhore em termos de concorrência e regulamentos . | Europe also risks losing ground if the business climate is not improved in terms of competition and regulation . |
| E, claro, as contas de um empreendimento que além da dívida, vai ter custo mensal estimado em R 1,5 milhão , e cujo plano de negócios é desconhecido | Furthermore, the bill of such enterprise will go beyond the debt, with a monthly cost estimated at 1,5 million Brazilian reais (815,000 US dollars) , and clings to a business plan that remains unknown |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estes dispositivos podem também ser operados entre polarizadores paralelos, caso em que os estados claro e escuro estão invertidos. | These devices can also be operated between parallel polarizers, in which case the bright and dark states are reversed. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Ao ser perguntado se o Bismarck teria afundado caso os alemães não tivessem tentando naufragá lo antes, Cameron respondeu Claro. | When asked whether Bismarck would have sunk if the Germans had not scuttled the ship, Cameron replied Sure. |
| Depois de menos de dois meses de audiências, Clemente chamou o caso de volta para Roma em julho de 1529, ficando claro que nunca mais re emergiria. | After less than two months of hearing evidence, Clement called the case back to Rome in July 1529, from which it was clear that it would never re emerge. |
| Nesse caso, é claro, a rotatória com essas micro decisões sendo tomadas na hora por pessoas que não estão obedecendo ninguém. | In this case, of course, the roundabout with that micro decisions being made in situ by people not being told what to do. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Claro que não. Claro que não, | Of course not, of course not. |
| Tão claro. Talvez até claro demais. | So clear. Maybe a little bit over clear. |
| O porquê não está inteiramente claro, embora seja provavelmente porque a direita inclui os neo liberais, que partilham a atitude britânica para os negócios e para o comércio livre. | It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo liberals, who share the British attitude to business and free trade. |
| Cada caso é, claro, completamente diferente, mas todos têm algo em comum a América não esteve na linha da frente da intervenção. | Each case is, of course, utterly different, but all have something in common America has not been on the front line of intervention. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Meu pai é um homem de negócios. | My father is a businessman. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| Tive que tomar conta de meus negócios. | I had business to take care of. |
| Tom é um homem de negócios implacável. | Tom is a ruthless businessman. |
| Tom é um homem de negócios intransigente. | Tom is a ruthless businessman. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| Eu vejo essa foto e digo, Obrigado, Deus porque é claro que isso é apenas um caso ordinário de varíola, e sei que essa criança sobreviverá. | I look at this picture and I say, Thank God because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and I know this child will live. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
Pesquisas relacionadas : Caso Claro - Um Caso Claro - Claro Estudo De Caso - Foco Claro De Negócios - Caso Negócios Relacionados - Avaliação Caso De Negócios - Criar Caso De Negócios - Decisão Caso De Negócios - Preparar Caso De Negócios - Caso De Negócios Forte - Caso De Negócios Convincente - Caso Esboço De Negócios - Cálculo Caso De Negócios - Um Caso De Negócios
