Tradução de "um caso claro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução :
Affair

Caso - tradução :
Case

Claro - tradução :
Clear

Claro - tradução :
Of course

Claro - tradução :
Of corse

Claro - tradução :
Off course

Palavras-chave : Affair Having Case Sure -sure Course Absolutely

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, claro, não foi o caso.
And of course, that wasn't the case.
E um caso claro disto é algo que aconteceu em Londres no ano 2000.
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.
O caso contra a governação fiscal europeia é claro.
The case against European fiscal governance is straightforward.
O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos.
The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two.
Em caso de algo não estar claro, por favor contacte nos.
In case something is not clear, please contact us.
No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Eu vejo essa foto e digo, Obrigado, Deus porque é claro que isso é apenas um caso ordinário de varíola, e sei que essa criança sobreviverá.
I look at this picture and I say, Thank God because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and I know this child will live.
Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro.
Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark.
Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
Sure. We'll make you a big batch.
Claro, ela havia envelhecido um pouco.
Sure, she had aged a little.
Claro que estou subestimando um pouco.
Now, of course, this is an underestimation.
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
Está claro que há um problema.
Obviously, there's a problem.
Ela escolheu um vestido azul claro.
She chose a light blue dress.
Estes dispositivos podem também ser operados entre polarizadores paralelos, caso em que os estados claro e escuro estão invertidos.
These devices can also be operated between parallel polarizers, in which case the bright and dark states are reversed.
Ao ser perguntado se o Bismarck teria afundado caso os alemães não tivessem tentando naufragá lo antes, Cameron respondeu Claro.
When asked whether Bismarck would have sunk if the Germans had not scuttled the ship, Cameron replied Sure.
Claro que no desafio há um prêmio.
Of course, in the challenge there is a prize.
Agora, é claro, posso ativar um teclado.
Now, of course, I can bring up a keyboard.
Embora cinco seja um bom número, claro.
Although five is a good number, of course.
Tentei torná lo um pouco mais claro.
I tried to make it a little bit clearer.
Ela está usando um traje azul claro.
She's wearing a light blue suit.
Caso não se consiga atingir este objectivo, deve ser realizada uma alteração no tratamento, já que a inércia clínica é um claro impedimento do controlo da pressão arterial.
If the blood pressure goal is not met, a change in treatment should be made as therapeutic inertia is a clear impediment to blood pressure control.
Nesse caso, é claro, a rotatória com essas micro decisões sendo tomadas na hora por pessoas que não estão obedecendo ninguém.
In this case, of course, the roundabout with that micro decisions being made in situ by people not being told what to do.
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Este caso é um claro exemplo da constante perseguição, adoptada pelo governo de Angola, sobre aqueles que exercem o seu direito de liberdade de expressão para fins jornalísticos legítimos.
Marques de Morais' case is a clear illustration of Angola s continuing campaign of prosecuting those who exercise their right to freedom of expression for legitimate journalistic purposes.
Um deus, é claro que não, mas um santo, talvez.
A god, certainly not, but a saint, perhaps.
Claro que não. Claro que não,
Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.
So clear. Maybe a little bit over clear.
É claro que este é um exemplo hipotético.
That's a hypothetical example of course.
Claro que alguém pode usar um argumento biológico.
Of course one can make a biological argument.
Isto, é claro, é um mapa da lua.
This, of course, is a map of the moon.
É claro que você tem um lindo jardim!
You sure have a beautiful garden!
Está claro que ele cometeu um grande erro.
It is clear that he made a big mistake.
Quero apresentar um caso.
I want to make a case.
É um caso extremo.
It's an extreme case.
Cada caso é, claro, completamente diferente, mas todos têm algo em comum a América não esteve na linha da frente da intervenção.
Each case is, of course, utterly different, but all have something in common America has not been on the front line of intervention.
Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .
Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .
Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino.
Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination.
O caso mais claro é o do grego, em que h₁ corresponde a e , h₂ corresponde a a e h₃ corresponde a o .
This has led to some dispute as to whether PIE should be reconstructed with phonemes i and u , or whether these should be considered allophones of y and w however, there is some evidence that i , at least, could occur in the same environments as y .
O que aconteceu, é claro, foi apenas um equívoco.
So what happened is, of course, this is just a mistake.
E é claro, ele se transforma em um círculo.
And of course, it turns into a circle.
Claro, existem outras maneiras de se fazer um flape.
Well, there are other ways of making a flap.
Então, claro, o homunculus definitivamente não é um louco.
So, of course, homunculus is definitely not a freak.
Mas, é claro, Deus teve um bocado de ajuda.
But, of course, God got a lot of help.

 

Pesquisas relacionadas : Caso Claro - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Caso Claro De Negócios - Claro Estudo De Caso - Um Objetivo Claro - Um Exemplo Claro - Um Pouco Claro - Um Compromisso Claro - Um Sentido Claro - Um Plano Claro - Um Indicador Claro
Display this page in English Display this page in English