Tradução de "avaliação das medições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas um relance das medições. | Just a quick idea of the measurements. |
| Durante suas medições, comprovou a passagem da Linha do Equador pelo Ilhéu das Rolas. | In the process, Gago Coutinho proved that Ilhéu das Rolas is crossed by the equatorial line. |
| Eu tentei fazer algumas medições. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Mas não confiávamos nas nossas medições. | But we weren t confident in our measurements. |
| Requisitos formais e avaliação das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições. | The BIPM carries out measurement related research. |
| Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens). | Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e. |
| Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades | Formal eligibility and priority assessment |
| 8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades | 8.1 Formal requirements and priority assessment |
| Avaliação dos requisitos formais e das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| E agora podiamos tirar algumas medições de força. | And we were able to get some force measurements out. |
| Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| As medições das mudanças de temperatura através da troposfera e da estratosfera podem identificar o exato local da tropopausa. | Measuring the temperature change with height through the troposphere and the stratosphere identifies the location of the tropopause. |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada . | The overall assessment of fiscal policy is nuanced . |
| Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições. | We have to fly at a special incline in order to make the measurements. |
| Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza. | Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Avaliação do ciclo de vida das notas de euro | Health and safety assessment |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO | 2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT |
| Ambiguidade do último dígito em notação científica É habitual em medições científicas registrar todos os dígitos significativos a partir das medições, e supor um dígito adicional, se houver alguma informação a todos as disponíveis para o observador a fazer uma suposição. | Estimated final digit(s) It is customary in scientific measurements to record all the definitely known digits from the measurements, and to estimate at least one additional digit if there is any information at all available to enable the observer to make an estimate. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| O número resultante é considerado mais valioso do que seria sem esse dígito extra, e é considerado um dígito significativo, pois contém algumas informações que conduzem a uma maior precisão nas medições e na agregação das medições (adicioná los ou multiplicá los). | The resulting number contains more information than it would without that extra digit(s), and it (or they) may be considered a significant digit because it conveys some information leading to greater precision in measurements and in aggregations of measurements (adding them or multiplying them together). |
| ( 2 ) a avaliação das ligações entre os SLT da UE | ( 2 ) the assessment of links between EU SSSs |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira | Systemic impact assessment framework |
| As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos. | The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments. |
| Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura. | Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature. |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão | Article 15 Peer review of competent authorities |
| Após a avaliação das propostas escritas , o BCE poderá entabular negociações | Following the evaluation |
| Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET . | This included an individual assessment of the national TARGET components . |
| Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão | Article 15 Peer review of national supervisory authorities |
| As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas | Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid |
| Dentro da precisão das medições, isto implicava que o cometa deveria estar pelo menos quatro vezes mais distante da Terra do que a Lua. | Within the precision of the measurements, this implied the comet must be at least four times more distant than from the Earth to the Moon. |
| Avaliação Avaliação ex ante Foram conduzidas duas avaliações de impacto das propostas de reforma do sistema de supervisão financeira na UE 1 . | Evaluation Ex ante evaluation Two impact assessments have been carried out for the proposal to reform the financial supervision system in the EU 1 . |
| Mas a avaliação das possibilidades de qualquer esforço diplomático requer um entendimento das perspectivas e das agendas dos protagonistas. | But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas. |
| Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das medidas comunitarias 2 1 . | Declaration on assessment of the environmental impact of Community measures 21 . |
| Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão 1 . | EN Article 15 Peer review of competent authorities 1 . |
| Porém , isso não vem afectar a avaliação da sustentabilidade das posições orçamentais . | However , this does not prejudge the assessment of whether fiscal positions are to be regarded as sustainable . |
| Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas. | These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements. |
| O instrumento fornecia medições da temperatura atmosférica de Júpiter e de seus satélites. | The radiometer provided data on the temperatures of Jupiter's atmosphere and satellites. |
| Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas. | All measurements and calculations based on models are estimates to some degree. |
Pesquisas relacionadas : Precisão Das Medições - Rastreabilidade Das Medições - MEDIÇÕES - Avaliação Das Propostas - Avaliação Das Lacunas - Avaliação Das Unidades - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Propostas - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Tendências - Avaliação Das Medidas - Avaliação Das Propostas - Avaliação Das Necessidades
