Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara	Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares
A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .	The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .
A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .	The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .
A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado .	The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .
Avaliação a preços de mercado ( marking to market ) ver margem de variação .	Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .	The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis .
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .	Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo .	The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .
São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções .	Current market rates and prices are used for valuing transactions .
Ela é essencial ao planejamento, avaliação e interpretação de todos os dados obtidos em pesquisa na área biológica e médica.	A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research.
Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Paul Fishstein que começou trabalhando lá em 1978 trabalhou para o Save the Children , dirigiu a unidade afegã de pesquisa e avaliação.	Paul Fishstein who began working there in 1978 worked for Save the Children, ran the Afghan research and evaluation unit.
O cálculo do LTV deve basear se numa avaliação conservadora , efectuada com base em preços de mercado .	The LTV calculation must be based on a conservative market valuation .
1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão .	1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .
Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões .	This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts .
1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão .	1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .
Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação	or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation
Empresa privada de consultoria que realizou um estudo em resposta à um pedido de serviços no contexto do contrato quadro relativo à avaliação e avaliação de impacto das actividades da DirecçãoGeral do Mercado Interno .	CSES is a private consultancy firm that carried out the study in response to a request for services in the context of the Framework Contract for Evaluation and Impact Assessment of Internal Market Directorate General activities .
Essa avaliação deve basear se num conjunto abrangente de indicadores e desenvolvimentos económicos , tendo igualmente em consideração a taxa de mercado .	This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate .
Na avaliação do quarto factor, os tribunais frequentemente consideram dois tipos de dano no potencial mercado do trabalho original.	In evaluating the fourth factor, courts often consider two kinds of harm to the potential market of the original work First, courts consider whether the use in question acts as a direct market substitute for the original work.
Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema .	Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema .	The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging .
Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema .	Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .
A avaliação com recurso a um modelo é definida como uma avaliação que tem de ser objecto de aferição com base num valor de referência , de uma extrapolação ou de qualquer outro cálculo baseado nas informações de mercado .	Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input .
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
Na avaliação do padrão de risco dos instrumentos de dívida , o Eurosistema considera , nomeadamente , as notações de crédito disponíveis nas agências de mercado e nos próprios sistemas de avaliação de crédito dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores . O BCE acompanha a avaliação de crédito apresentada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN .	To obtain an adequate level of risk control measures , the Eurosystem evaluates , in line with best market practices , parameters such as current and potential price developments and related price volatilities . In this regard , the Eurosystem 's risk control framework also provides mark to market valuation principles which are followed on a daily basis in order to value the assets pledged as collateral .
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
A avaliação de longo prazo do mercado de propriedades de Dubai, porém, mostrou depreciação algumas propriedades perderam 64 do seu valor de 2001 a novembro de 2008.	A longer term assessment of Dubai's property market, however, showed depreciation some properties lost as much as 64 of their value from 2001 to November 2008.
Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos.	According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events.
O valor dos activos detidos baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos utilizando os preços de mercado no final do ano .	The value of the assets held is based on the valuation by the funds manager using yearend market prices .
Em 8 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota de um relatório sobre derivados do mercado de balcão ( over the counter derivatives ) e infra estruturas de pós negociação , que fornece uma avaliação de quatro importantes mercados de derivados do mercado de balcão , bem como do mercado de operações de reporte .	On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures . This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions .
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .	These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de avaliação , será usado o último preço de mercado .	In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
A Janela de Pesquisa de Itens	The Scan Items Dialog
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .

Pesquisas relacionadas : Pesquisa De Avaliação - Pesquisa De Avaliação - Pesquisa De Avaliação - Avaliação De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Mercado De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Avaliação De Mercado - Avaliação De Mercado - Avaliação De Mercado

Display this page in English