Avaliação do impacto	Impact assessment 230
Avaliação do impacto	Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Avaliação do impacto	Impact assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.	Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego	Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .	230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO	2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das medidas comunitarias 2 1 .	Declaration on assessment of the environmental impact of Community measures 21 .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto	Preparation of the proposal consultation and impact assessment
Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto	Consultation of interested parties and impact assessment
Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .	These concerns were analysed in the impact assessment .
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Consulta pública sobre os requisitos do utilizador e a análise do impacto económico do TARGET2 Títulos	Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis
Avaliação Avaliação ex ante Foram conduzidas duas avaliações de impacto das propostas de reforma do sistema de supervisão financeira na UE 1 .	Evaluation Ex ante evaluation Two impact assessments have been carried out for the proposal to reform the financial supervision system in the EU 1 .
( 15 ) Ver ponto 1.1 da Avaliação de impacto e o primeiro considerando do regulamento proposto .	( 15 ) See paragraph 1.1 of the impact assessment and recital 1 of the proposed regulation .
Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .	Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .
Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico .	Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .
Foi na Primeira Guerra Mundial a avaliação do impacto da escola de Sherman nas arte da guerra.	20th century World War I was the first opportunity to evaluate the impact of Sherman's school.
A execução orçamental em 2004 reflectiu um ligeiro abrandamento da restritividade orçamental , enquanto o impacto do ciclo económico foi reduzido .	The budgetary outcome in 2004 reflected a slight fiscal loosening , while the impact of the economic cycle was minor .
Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado .	At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .
O resumo que se segue descreve as opções de políticas preferidas em cada uma das seis áreas abrangidas pela avaliação do impacto e o impacto expectável nos principais interessados .	Altogether , over 60 different policy options have been assessed . The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders .
O relatório da segunda avaliação de impacto pode ser consultado no sítio Web da Comissão .	The second impact assessment report is available on the Commission website .
Em termos prospectivos , com base na sua análise e avaliação actuais , o Conselho do BCE continua a prognosticar que o enfraquecimento económico mundial e a procura interna muito fraca persistirão nos próximos trimestres , dado o impacto continuado das tensões financeiras sobre a actividade .	Looking further ahead , on the basis of its current analysis and assessment , the Governing Council continues to see global economic weakness and very sluggish domestic demand persisting in the coming quarters as the impact of the financial tensions on activity continues .
Empresa privada de consultoria que realizou um estudo em resposta à um pedido de serviços no contexto do contrato quadro relativo à avaliação e avaliação de impacto das actividades da DirecçãoGeral do Mercado Interno .	CSES is a private consultancy firm that carried out the study in response to a request for services in the context of the Framework Contract for Evaluation and Impact Assessment of Internal Market Directorate General activities .
A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo .	The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .
Uma das tarefas mais difíceis para o Conselho do BCE foi a avaliação imediata e rigorosa de uma mudança gradual das perspectivas de crescimento na área do euro , resultante sobretudo do abrandamento económico mundial e do impacto das subidas dos preços do petróleo e dos produtos alimentares no rendimento disponível real .	One of the most difficult tasks faced by the Governing Council of the ECB was the prompt and accurate assessment of a gradually changing growth outlook in the euro area , stemming mainly from the global economic slowdown and the impact of oil and food price rises on real disposable income .
2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .	2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .
O impacto económico da hepatite C é bastante significativo, quer a nível individual, quer a nível social.	The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.
O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental .	Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments .
A este respeito , duas questões são particularmente relevantes i ) a avaliação do impacto das decisões de política monetária sobre os mercados monetários	Two issues are particularly relevant in this regard i ) assessing the impact of monetary policy decisions on the money markets
A avaliação de superintendência da ponte de liquidez não revelou qualquer impacto negativo sobre o cumprimento dos Princípios Fundamentais por parte do EURO1 .	The oversight assessment of the liquidity bridge did not reveal any adverse impact on EURO1 's observance of the Core Principles .
O BCE propõe uma abordagem destas questões no âmbito de uma avaliação abrangente do impacto da Convenção do ponto de vista da Comunidade ( ver ponto 20 ) .	The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) .
AVALIAÇÃO DO IMPACTO A Comissão realizou uma avaliação do impacto12 das diversas opções possíveis para facilitar a utilização dos créditos sobre terceiros como garantia , para garantir a estabilidade dos sistemas de liquidação e para reforçar a segurança jurídica .	IMPACT ASSESSMENT The Commission has carried out an Impact Assessment12 of the various options to facilitate the use of credit claims as collateral , to ensure the stability of settlement systems and to enhance legal certainty .
Porém , quando nos últimos anos factores temporários tiveram impacto sobre a previsão , as decisões de política monetária tiveram por base uma avaliação do UND1X .	However , when in recent years transient factors have had an impact on the forecast , monetary policy decisions have been based on an assessment of UND1X . 90
Começando pela análise económica , a informação recente corroborou a avaliação do Conselho do BCE no sentido da continuação de uma dinâmica de crescimento económico robusto na área do euro .	Turning first to the economic analysis , recent information has underpinned the Governing Council 's assessment of ongoing robust economic growth dynamics in the euro area .
O BCE seria igualmente a favor de uma avaliação do impacto da aplicação do regulamento proposto nos níveis de concentração no mercado das notações de crédito ( 48 ) .	The ECB would also support an assessment of the impact of the application of the proposed regulation on the level of concentration in the credit rating market ( 48 ) .
Uma segunda avaliação de impacto , em que as diferentes opções são analisadas em mais pormenor , acompanha as presentes propostas .	A second impact assessment accompanies these proposals , examining the options in more detail .

Pesquisas relacionadas : Impacto Económico - Avaliação Do Impacto - Impacto Económico Directo - Impacto Económico Global - Impacto Económico Negativo - Avaliação Do Impacto Regulamentar - Avaliação Do Impacto Ambiental - Avaliação Do Impacto Empresarial - Avaliação Do Impacto Financeiro - Avaliação Do Impacto Tecnológico - Avaliação Do Impacto Cumulativo - Avaliação Do Impacto Do Comércio - Avaliação De Impacto - Avaliação De Impacto

Display this page in English