Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la .	Though, all in all, everyone would like to drown .
A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada .	The overall assessment of fiscal policy is nuanced .
2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação .	Council shall inform the European Parliament of the decision taken .
A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida .	Our overall assessment is that the programme has made a strong start .
Precisamos desse mesmo tipo de paixão e energia para atacar o engarrafamento global.	We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa.	The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation.
Energia Nuclear Em 2004 Lovelock surpreendeu ambientalistas ao afirmar que só a energia nuclear pode deter o aquecimento global .	In 2004 he caused a media sensation when he broke with many fellow environmentalists by pronouncing that only nuclear power can now halt global warming .
Em dezembro de 2000, a Assembleia revisou a escala de avaliação global para refletir circunstâncias atuais.	In December 2000, the Assembly revised the scale of assessments in response to pressure from the United States.
A magnitude sísmica consiste na avaliação da quantidade de energia liberada no hipocentro durante um sismo.	This problem sets in at around magnitude 6 for local magnitude surface wave magnitude saturates above 8.
A desaceleração do índice global foi especialmente provocada pela queda dos preços da energia .	The deceleration in the overall index was mainly caused by the fall in energy prices .
A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética.	Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency.
Tudo é afetado. E precisamos organizar a nossa resposta adequadamente. Precisamos de uma mobilização mundial, global por energia renovável, conservação, eficiência, e uma transição global para uma economia de baixo carbono.	Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.
Houve uma espécie de pico de petróleo em 1985, em que o petróleo representou 50 por cento do abastecimento global de energia.	There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .	These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte .	A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .	These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .
No entanto, uma avaliação imparcial do lugar da energia nuclear no mundo continua a ser uma necessidade e um desafio.	Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging.
Então, concluindo, energia inteligente pode, globalmente, salvar milhares de vidas, prevenir dezenas de milhares de lesões, e eliminar dezenas de bilhões de dólares em danos materiais, todos os anos, enquanto reduz significativamente o consumo global de energia.	So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.
Segundo pilar Uma avaliação global das perspectivas de evolução futura dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro .	The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .
Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Uma vez entregue à fonte fria, a energia atrelada ao aumento de entropia não pode mais, em contexto global, ser convertida em trabalho.	However, as calculated in the example, the entropy of the system of ice and water has increased more than the entropy of the surrounding room has decreased.
A Agência Internacional de Energia na sua publicação World Energy Outlook de 2010 prevê um aumento de 40 na procura global de energia de em 2030 uma realidade implacável, sentida de forma mais tangível nos países em desenvolvimento, particularmente na Ásia.	The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia.
A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .	Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .
Energia solar é uma fonte limpa de energia.	Solar power is a clean source of energy.
A energia mecânica é a energia de movimento.	Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom.
O relatório da avaliação de impacto e a ficha financeira legislativa , que acompanham a presente proposta ( em anexo ) , incluem uma análise global da sua incidência orçamental .	An overview of the budgetary implications of these proposals is presented in the impact assessment report and accompanying legislative financial statements ( attached to this proposal ) .
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ).	Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .	A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica.	Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality.
As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.	The power plant of tomorrow is no power plant.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Além disso , no caso dos activos não transaccionáveis , a precisão das técnicas de avaliação pode divergir , o que se reflecte no nível global das margens ( ver Secção 6.4.3 ) .	Furthermore , in the case of non marketable assets , the precision of valuation techniques may differ , which is reflected in the overall level of haircuts ( see Section 6.4.3 ) .
Além disso , no caso dos activos não transaccionáveis , a precisão das técnicas de avaliação pode divergir , o que se reflecte no nível global das margens ( ver secção 6.4.3 ) .	Furthermore , in the case of nonmarketable assets , the precision of valuation techniques may differ , which is reflected in the overall level of haircuts ( see Section 6.4.3 ) .'
E a primeira vez que tal discussão tem lugar no Parlamento Europeu, que está atualmente a desenvolver um relatório de avaliação global das políticas europeias sobre a prostituição .	This event presented the first opportunity for such a debate to take place within the European Parliament. In fact, the European Parliament is currently developing a comprehensive evaluation report of European prostitution policies.
Então, se vamos precisar desta energia, que tipo de energia?	So if we're going to need energy, what sort of energy?
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas	Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .

Pesquisas relacionadas : Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Global De Energia - Avaliação De Energia - Avaliação De Energia - Avaliação Subjetiva Global - Médicos Avaliação Global - Uma Avaliação Global - Avaliação Global Médico

Display this page in English