Tradução de "uma avaliação global" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Global - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação .
Council shall inform the European Parliament of the decision taken .
A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada .
The overall assessment of fiscal policy is nuanced .
Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la .
Though, all in all, everyone would like to drown .
A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida .
Our overall assessment is that the programme has made a strong start .
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .
These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte .
A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
Em dezembro de 2000, a Assembleia revisou a escala de avaliação global para refletir circunstâncias atuais.
In December 2000, the Assembly revised the scale of assessments in response to pressure from the United States.
Segundo pilar Uma avaliação global das perspectivas de evolução futura dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro .
The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .
Somos uma organização global. É um fenômeno global.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
O relatório da avaliação de impacto e a ficha financeira legislativa , que acompanham a presente proposta ( em anexo ) , incluem uma análise global da sua incidência orçamental .
An overview of the budgetary implications of these proposals is presented in the impact assessment report and accompanying legislative financial statements ( attached to this proposal ) .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Mas é uma avaliação auto evidente.
But it's self evident assessment.
uma avaliação satisfatória da população inquirida .
assessment of the reporting population .
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .
Para cada avaliação é atribuída uma nota.
This is the case of the categorization and the napping.
Desculpe, é uma estória global.
Sorry, this is a global story.
Estamos em uma comunidade global.
This is a world wide community.
É uma faca japonesa Global.
It's a Global cutting knife made in Japan.
Inglês é uma língua global.
English is a global language.
Além disso , é importante ter em conta anteriores desvios do M3 face ao valor de referência , para se conseguir uma avaliação global das condições de liquidez na área do euro .
Furthermore , it is important to take into account past deviations of M3 growth from the reference value , in order to come to a broadly based assessment of the liquidity conditions in the euro area .
O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , tendo considerado todas as observações que o Estado Membro interessado pretenda fazer e após uma avaliação global , decidirá se existe um défice excessivo .
The Council of Ministers shall , on a proposal from the Commission , having considered any observations which the Member State concerned may wish to make and after an overall assessment , decide whether an excessive deficit exists .
Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .
Bem, educação é uma religião global.
Well, education is a global religion.
Isto é de uma pesquisa global.
This is from a global survey.
Ele é uma marca global famosa.
Santa Claus is a famous global brand.
Roma é considerada uma cidade global.
Rome has the status of a global city.
ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial
( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment
No que se refere aos projectos individuais é efectuada uma avaliação ex ante pelo Comité de Avaliação Pericles ( Comissão ) .
With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) .
Sabemos que isso é uma avaliação de aprendizagem autêntica.
We know that's an authentic assessment of learning.
A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Atualmente, Dallas é uma cidade global alfa.
Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856.
E por definição, cada pessoa nesta sala deve considerar se uma alma global, um cidadão global.
And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen.
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Segundo o relatório Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media (Liberdade na Rede Uma Avaliação Global da Internet e Mídia Digital, em inglês) A liberdade na internet está cada vez mais fragilizada pelo assédio jurídico, processos de filtragem opacos e vigilância cada vez maior .
According to the report Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media Internet freedom is increasingly undermined by legal harassment, opaque filtering procedures, and expanding surveillance.
O Conselho do BCE também clarificou a forma como são integradas as informações resultantes destes dois tipos complementares de análise com vista a uma avaliação global única dos riscos para a estabilidade de preços .
The Governing Council also clarified the way in which it integrates the indications stemming from these two complementary types of analysis as it seeks to come to an overall judgement on the risks to price stability .
A abordagem de dois pilares está concebida para assegurar que não se perde nenhuma informação relevante na avaliação dos riscos para a estabilidade de preços e que se presta a atenção adequada a perspectivas diferentes e à comparação de informação , para que se obtenha uma avaliação global desses mesmos riscos .
The two pillar approach is designed to ensure that no relevant information is lost in the assessment of the risks to price stability and that appropriate attention is paid to different perspectives and the cross checking of information in order to come to an overall judgement on the risks to price stability .
Sarah Jones é uma aldeia global de uma mulher só
Sarah Jones as a one woman global village
O BCE efectuará uma avaliação anual do esquema de reporte .
A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB .
Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira
Systemic impact assessment framework
Cada cidade é cuidadosamente analisada por uma comissão de avaliação.
Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission.
( b ) Na ausência de uma avaliação de crédito nos termos da rubrica ( i ) , é utilizada uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC ao devedor ou garante ( 32 ) .
( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 32 ) .
( b ) Na ausência de uma avaliação de crédito nos termos da rubrica ( i ) , é utilizada uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC ao devedor ou garante ( 1 ) .
( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 2 ) .
Todavia , o Conselho do BCE deseja tornar mais clara a comunicação no que diz respeito à confirmação de informações que subjaz à elaboração de uma avaliação global única dos riscos para a estabilidade de preços .
However , the Governing Council wishes to clarify communication on the cross checking of information in coming to its unified overall judgement on the risks to price stability .

 

Pesquisas relacionadas : Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Global - Avaliação Subjetiva Global - Médicos Avaliação Global - Avaliação Global Médico - Pontuação Avaliação Global - Avaliação Económica Global - Uma Avaliação - Uma Avaliação