Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.	Some, however, might raise issues with this assessment.
avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e	measurement and reporting of performance ,
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis	reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6
O BCE disponibilizará informações sobre este exercício de avaliação no decurso de 2003 .	The ECB will report on this assessment exercise later in 2003 .
Todavia , a avaliação dos aspectos sobre a eficiência não pode limitar se à perspectiva dos sistemas de pagamentos , devendo também ser considerados os efeitos sobre o conjunto da economia .	The assessment of efficiency aspects cannot , however , be confined to the payment systems perspective , but will also have to take into 4
Cabe aos BCN realizar a avaliação preliminar sobre se uma determinada falsificação pertence a um tipo já classificado ou a uma nova categoria .	The preliminary assessment of whether a specific counterfeit belongs to a classified type or to a new category shall be carried out by the NCBs .
Assim evoluiu a avaliação dos cidadãos sobre a monarquia desde a década de 90	This is how the citizens' view of the monarchy has evolved since the 90s
No que se refere aos projectos individuais é efectuada uma avaliação ex ante pelo Comité de Avaliação Pericles ( Comissão ) .	With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) .
As agências de notação de crédito devem indicar se efectuaram alguma avaliação desses processos de garantia de uma diligência razoável ou se se basearam numa avaliação de terceiros , indicando igualmente a forma como os resultados dessa avaliação influenciaram a notação .	The credit rating agency shall disclose whether it has undertaken any assessment of such due diligence processes or whether it has relied on a third party assessment , indicating how the outcome of such assessment impacts the rating .
Relatório sobre a avaliação de sistemas de liquidação de títulos , ligações directas e ligações encadeadas	Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links
b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º.	( b ) in the case of an assessment under Article 143 .
Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação.	It was therefore necessary to introduce an economic analysis.
Contudo , a análise monetária não se limita a essa avaliação .	However , monetary analysis is not limited to this evaluation .
informações necessárias b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 .	The competent authorities may , in the following cases , extend the assessment period to ... working days ( a ) if the proposed acquirer has its head office or , in the case of a natural person , its habitual residence , outside the Community , and there are , in the third country concerned , impediments to the transfer of the necessary information
b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 . o. o	( b ) in the case of an assessment under Article 143 or
O quadro para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços assenta sobre dois pilares .	The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .
Avaliação ex ante A proposta de prorrogação do Programa Pericles baseia se na avaliação dos cinco primeiros anos de execução do programa .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
2.2 Uma diferença substancial refere se ao âmbito geral da avaliação .	2.2 One substantial difference relates to the general scope of the assessment .
A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano .	Valuation shall be carried out at least once a year .
Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.	In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.
Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados.	... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published.
A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 .	The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .
Esta avaliação encontra se resumida na secção 3 da comunicação ( p. 4 . ) .	This is summarised in section 3 of the Communication ( p. 4 ) .
Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases	But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS)
No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada	In the end, Castro s insight on media representation seems key
Na última audiência da Avaliação Ambiental Estratégica sobre o Plano de Gestão do Parque Nacional Galicica, uma das autoras da avaliação, Elizabeth Van Zyl, explicou que algumas áreas precisam de ser reclassificadas.	At the last hearing for the Strategic Environmental Assessment for the Management Plan for National Park Galichica, one of the authors of the assessment, Elizabeth Van Zyl, explained that some areas need to be rezoned.
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007	After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .
Esta teimosia, combinada com a avaliação negativa feita por Gilda sobre a Igreja britânica pré existente na época da invasão dos anglo saxões, resultou numa avaliação muito ruim da igreja nativa por Beda.	This, combined with Gildas's negative assessment of the British church at the time of the Anglo Saxon invasions, led Bede to a very critical view of the native church.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
8.3 Avaliação académica	8.3 Academic assessment
8.3 Avaliação académica	Academic assessment
Fase Avaliação técnica	Step 2 Technical assessment
Fase Avaliação académica	Step 3 Academic assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment 230
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Avaliação da compatibilidade	Assessment of compatibility
Avaliação do impacto	Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Relatório de avaliação	The evaluation report
Avaliação do impacto	Impact assessment
2.3 Avaliação geral	2.3 Overall assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT

Pesquisas relacionadas : Avaliação Sobre - Avaliação Sobre - Avaliação Sobre - Avaliação Sobre - Avaliação Se - Avaliação Se - Sobre Se - -se Sobre - Sobre Se - Se Sobre - Avaliação Sobre Como - Informação Sobre A Avaliação - Debruçar-se Sobre - Inclinar-se Sobre

Display this page in English